Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Satzklammer" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SATZKLAMMER EN ALLEMAND

Satzklammer  Sạtzklammer [ˈzat͜sklamɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SATZKLAMMER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Satzklammer est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SATZKLAMMER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Satzklammer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

ensemble pince

Satzklammer

Les termes clause ou parenthèses décrivent la structure de phrase typique, qui se produit dans l'allemand dès que le prédicat dans la clause principale a également des parties infinies. Puisque la phrase d'exposition allemande montre un lien, le verbe fini est situé à l'avant et le reste, partie infinie à l'arrière de la phrase; les deux "fermoirs" étaient alors le milieu de la circulation. Il en va de même pour les ensembles de questions et autres types de phrases avec Verb-Erst-Position. Die Begriffe Satzklammer oder Klammerform beschreiben den typischen Satzbau, der im Deutschen auftritt, sobald im Hauptsatz das Prädikat neben dem finiten Verb auch noch infinite Teile hat. Da der deutsche Aussagesatz Verbzweitstellung aufweist, befindet sich dann das finite Verb vorne und der restliche, infinite Teil hinten im Satz; die beiden "umklammern" dann sozusagen das Mittelfeld des Satzes. Analoges gilt für Fragesätze und andere Satztypen mit Verb-Erst-Stellung.

définition de Satzklammer dans le dictionnaire allemand

Construction de phrase dans laquelle le verbe fini est en deuxième position dans la phrase déclarative, en première position dans la phrase interrogative, tandis que les parties infinies du prédicat atteignent la fin de la phrase. Satzkonstruktion, bei der das finite Verb im Aussagesatz in zweiter, im Fragesatz in erster Position steht, während die infiniten Teile des Prädikats ans Satzende treten.
Cliquez pour voir la définition originale de «Satzklammer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SATZKLAMMER


Abstellkammer
Ạbstellkammer [ˈapʃtɛlkamɐ]
Arbeiterkammer
Ạrbeiterkammer
Besenkammer
Be̲senkammer [ˈbeːzn̩kamɐ]
Brennkammer
Brẹnnkammer
Büroklammer
Büro̲klammer 
Dunkelkammer
Dụnkelkammer [ˈdʊŋkl̩kamɐ]
Goldammer
Gọldammer
Hammer
Hạmmer 
Handelskammer
Hạndelskammer [ˈhandl̩skamɐ]
Handwerkskammer
Hạndwerkskammer [ˈhantvɛrkskamɐ]
Industrie- und Handelskammer
Industri̲e̲- und Hạndelskammer
Jammer
Jạmmer [ˈjamɐ]
Kammer
Kạmmer 
Klammer
Klạmmer 
Niethammer
Ni̲e̲thammer [ˈniːthamɐ]
Rechtsanwaltskammer
Rẹchtsanwaltskammer [ˈrɛçt͜s|anvalt͜skamɐ]
Spammer
Spammer
Speisekammer
Spe̲i̲sekammer 
Windjammer
Wịndjammer
Ärztekammer
Ä̲rztekammer

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SATZKLAMMER

Satzganze
Satzgefüge
Satzgegenstand
Satzgewinn
Satzglied
Satzgliedkern
Satzhecht
Satzintonation
Satzkarpfen
Satzkern
Satzkonstruktion
Satzlehre
Satzmelodie
Satzname
Satznegation
Satzrechner
Satzreihe
Satzsemantik
Satzspiegel
Satztechnik

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SATZKLAMMER

Apothekerkammer
Bohrhammer
Eisenhammer
Gejammer
Grabkammer
Grauammer
Haarklammer
Holzhammer
Katzenjammer
Kleiderkammer
Landwirtschaftskammer
Rohrammer
Rumpelkammer
Schatzkammer
Schellhammer
Strafkammer
Vorschlaghammer
Wirtschaftskammer
Wäscheklammer
Zivilkammer

Synonymes et antonymes de Satzklammer dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SATZKLAMMER»

Satzklammer wörterbuch Grammatik Wörterbuch Begriffe oder Klammerform beschreiben typischen Satzbau Deutschen auftritt sobald Hauptsatz Prädikat neben finiten Verb auch noch infinite Teile Aussagesatz Verbzweitstellung aufweist Canoonet wortstellung satzklammer stellungsfelder Wortstellung Deutschen kann Hilfe Stellungsfelder beschrieben werden wird Regel durch Hier zunächst definiert unter Stellungseinheiten verstehen folgt eine Beschreibung denen wiktionary Linguistik speziell Syntax Aussagesatz Teile eines komplexen Prädikats gebildet Nebensatz Einleitewörter Block felder Vorfeld linke Mittelfeld rechte sind zahlenmäßig festgelegt genau grundposition grammatik deutschen Aussagesatzes einer Frage Nominativ Position Verb trennbaren Präfixen bildet hauptsatz forum

Traducteur en ligne avec la traduction de Satzklammer à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SATZKLAMMER

Découvrez la traduction de Satzklammer dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Satzklammer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Satzklammer» en allemand.

Traducteur Français - chinois

一句话支架
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

soporte de sentencia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sentence bracket
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वाक्य ब्रैकेट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قوس الجملة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

приговор скобка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

suporte de sentença
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাক্য বন্ধনী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

support de phrase
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hukuman kurungan
190 millions de locuteurs

allemand

Satzklammer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

文ブラケット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

문장 브래킷
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ukara krenjang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khung câu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தண்டனை அடைப்புக்குறி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शिक्षा कंस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cümle braket
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

staffa frase
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wspornik zdanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вирок дужка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

suport teză
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βραχίονα φράση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sin bracket
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

meningen bygel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

setning brakett
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Satzklammer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SATZKLAMMER»

Le terme «Satzklammer» est normalement peu utilisé et occupe la place 142.119 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Satzklammer» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Satzklammer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Satzklammer».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SATZKLAMMER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Satzklammer» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Satzklammer» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Satzklammer en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SATZKLAMMER»

Découvrez l'usage de Satzklammer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Satzklammer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sprache in den Massenmedien - Die Satzklammer in der ...
Die Verbalklammer oder auch Satzklammer birgt für die meisten Nicht-Muttersprachler Verständnisschwierigkeiten, aber auch viele, die mit der deutschen Sprache aufwachsen haben Probleme mit dieser Erscheinung des deutschen Satzes.
Frank Jakobs, 2008
2
Handbuch der deutschen Konnektoren: linguistische Grundlagen ...
B 2.1.4.2 Wichtige Konzepte zur Beschreibung der Linearstruktur: Satzklammer und Felder Ein tragendes Konzept bei der Beschreibung der Linearstruktur des Deutschen ist das der Satzklammer.Sofern das Verb des Satzes in eine finite und  ...
‎2003
3
Früher Zweitspracherwerb: Empirische Beobachtungen und ...
Satzklammer. als. Charakteristikum. der. deutschen. Sprache. Das wohl charakteristischste Merkmal der deutschen Sprache ist die Satzklammer. Gemäß der Stellung der Verben kann man im Deutschen zwischen drei Satzmustern ...
Miriam Fuehrer, 2009
4
Fernsehnachrichten gestern und heute
Abb. 5.3: Satzklammer mit vielen Einzelinformationen Abb. 5.4: Satzklammer im Deutschen [haben ... aufgegeben] Noch haben. Besondere Eigenschaften der Syntax Die Satzklammer Die Satzklammer ist eine Spezialität des Deutschen.
Manfred Muckenhaupt, 2000
5
Syntax: Grundlagen und Theorien
Hingewiesen sei an dieser Stelle auf eine Parallele zum Stellungsfeldermodell: Die topologischen Einheiten des Stellungsfeldermodells — Vorfeld, Mittelfeld und Nachfeld — und ihre Begrenzungen — die linke und die rechte Satzklammer  ...
‎2012
6
Historische Textgrammatik und Historische Syntax des ...
Zur. Herausbildung. der. Satzklammer. im. Deutschen. Ein Plädoyer für eine informationsstrukturelle Analyse Roland Hinterhölzl (Berlin) 1. Einleitung Dieser Artikel behandelt die Herausbildung der Satzklammer aus einer ...
Arne Ziegler, 2010
7
Auf neuen Wegen: Deutsch als Fremdsprache in Forschung und ...
Das zugrunde gelegte Modell ist das Stellungsfeldermodell. In diesem Modell bilden der finite und der nicht-finite Verbteil, wie in (3) dargestellt, jeweils die linke und die rechte Satzklammer, die unterschiedliche Felder markieren. Das Feld vor ...
Christoph Chlosta, Gabriela Leder, Barbara Krischer, 2008
8
Grammatik und vieles mehr: linguistische Grundlagen und ...
Bei komplexen Prädikaten bilden das finite Verb und die infiniten Prädikatsbestandteile die Satzklammer, auch Satzrahmen genannt. „ Hans hat seiner Mutter einen wunderschönen Blumenstrauß geschenkt. " Die Satzklammer ist Grundgerüst ...
Martin Wachtel, 2005
9
Satzverknüpfungen: zur Interaktion von Form, Bedeutung und ...
Einleitung Das Nachfeld im Deutschen ist die syntaktische Position im topologischen Feldermodell, die als Bereich nach der rechten Satzklammer definiert werden kann.2 Dabei kann das Nachfeld in allen drei Satztypen, V-1, V- 2 und V-L, ...
Eva Breindl, Gisella Ferraresi, Anna Volodina, 2011
10
Deutsche Grammatik: Regeln, Normen, Sprachgebrauch
Zur Satzklammer heißt es (Ickler 2007, S. 29): „Eine in aller Welt bekannte ‚Unart' des Deutschen ist die Satzklammer. Wenn man annimmt, daß komplexe Ausdrücke grundsätzlich von rechts nach links aufgebaut werden [...], dann kann man ...
Institut für Deutsche Sprache. Jahrestagung, Marek Konopka, Bruno Strecker, 2009

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SATZKLAMMER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Satzklammer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hallo! Was geht? Alles gut!
Die Verb- oder Satzklammer rührt zum Beispiel von den Hilfs- und Modalverben her, die ein Hauptverb in seiner Bedeutung spezifizieren wie in dem Satz: Paul ... «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, août 16»
2
Präfixe: Da steht man glattweg vor Staunen kopf
So etwas nennen wir eine Verbal- oder Satzklammer, was einigermaßen verständlich ist. Die Sprachwissenschaftler sprechen von einer Distanzkomposition, ... «Hamburger Abendblatt, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Satzklammer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/satzklammer>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z