Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Rumpelkammer" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RUMPELKAMMER EN ALLEMAND

Rumpelkammer  [Rụmpelkammer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RUMPELKAMMER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rumpelkammer est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RUMPELKAMMER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Rumpelkammer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Rumpelkammer dans le dictionnaire allemand

Quelqu'un porte quelque chose dans la salle à bois, met ce meuble dans la salle à manger \u0026 au sens figuré: sortez les vieilles étiquettes de la salle à bois de l'histoire. Abstellkammer für Gerümpel o. Ä.Beispieleetwas in die Rumpelkammer tragen, stellendieses wackelige Möbel gehört in die Rumpelkammer <in übertragener Bedeutung>: alte Schlagworte aus der Rumpelkammer der Geschichte hervorholen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Rumpelkammer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RUMPELKAMMER


Abstellkammer
Ạbstellkammer [ˈapʃtɛlkamɐ]
Arbeiterkammer
Ạrbeiterkammer
Besenkammer
Be̲senkammer [ˈbeːzn̩kamɐ]
Brennkammer
Brẹnnkammer
Büroklammer
Büro̲klammer 
Dunkelkammer
Dụnkelkammer [ˈdʊŋkl̩kamɐ]
Goldammer
Gọldammer
Hammer
Hạmmer 
Handelskammer
Hạndelskammer [ˈhandl̩skamɐ]
Handwerkskammer
Hạndwerkskammer [ˈhantvɛrkskamɐ]
Industrie- und Handelskammer
Industri̲e̲- und Hạndelskammer
Jammer
Jạmmer [ˈjamɐ]
Kammer
Kạmmer 
Klammer
Klạmmer 
Niethammer
Ni̲e̲thammer [ˈniːthamɐ]
Rechtsanwaltskammer
Rẹchtsanwaltskammer [ˈrɛçt͜s|anvalt͜skamɐ]
Spammer
Spammer
Speisekammer
Spe̲i̲sekammer 
Windjammer
Wịndjammer
Ärztekammer
Ä̲rztekammer

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RUMPELKAMMER

Rumpel
Rumpelfilter
Rumpelfüßler
Rumpelfüßlerin
Rumpelgeräusch
rumpelig
Rumpelkasten
rumpeln
Rumpelstilzchen
Rumpf
Rumpfbeuge
Rumpfdrehen
rümpfen
Rumpffläche
Rumpfgebirge
Rumpfgeschäftsjahr
Rumpfkabinett
Rumpfkreisen
Rumpfparlament
Rumpler

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RUMPELKAMMER

Apothekerkammer
Bohrhammer
Eisenhammer
Gejammer
Grabkammer
Grauammer
Haarklammer
Holzhammer
Katzenjammer
Kleiderkammer
Landwirtschaftskammer
Rohrammer
Schatzkammer
Schellhammer
Strafkammer
Vorschlaghammer
Waffenkammer
Wirtschaftskammer
Wäscheklammer
Zivilkammer

Synonymes et antonymes de Rumpelkammer dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RUMPELKAMMER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Rumpelkammer» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Rumpelkammer

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RUMPELKAMMER»

Rumpelkammer Abstellkammer Abstellraum Besenkammer Plunderkammer Wörterbuch rumpelkammer saarbrücken willi schwabes vacha petras endersbach calimeros duden skitour beutelsbach Öffnungszeiten Freitag Samstag Begrauchtwaren Gebrauchtwaren leipzig Tanzmaus neubrandenburg home Neubrandenburg Friedrich Engels Ring Home Location Team Partys Galerie Kontakt Impressum kneipe lister platz hannover Bitte Grafik klicken einzutreten entrümpeln Keller Dach leisten Abbrucharbeiten führen Haushaltsauflösungen durch finden Neues Gebrauchtes Hand mannheim Petra Mercatoris karaoke live musik events steaks rock roll spaß comedy country käfertal bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache „Gefällt

Traducteur en ligne avec la traduction de Rumpelkammer à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RUMPELKAMMER

Découvrez la traduction de Rumpelkammer dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Rumpelkammer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Rumpelkammer» en allemand.

Traducteur Français - chinois

垃圾房
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

trastero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

junk room
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कबाड़ कक्ष
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غرفة غير المرغوب فيه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

старье номер
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sala de lixo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আবর্জনা রুম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chambre d´ordure
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bilik sampah
190 millions de locuteurs

allemand

Rumpelkammer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ジャンクの部屋
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

정크 룸
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kamar ajur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phòng rác
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குப்பை அறை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जंक खोली
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

önemsiz odası
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

stanza spazzatura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pokój śmieci
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мотлох номер
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

camera nedorită
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δωμάτιο σκουπίδια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rommel kamer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skräp room
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

junk rom
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Rumpelkammer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RUMPELKAMMER»

Le terme «Rumpelkammer» est communément utilisé et occupe la place 54.797 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Rumpelkammer» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Rumpelkammer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Rumpelkammer».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RUMPELKAMMER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Rumpelkammer» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Rumpelkammer» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Rumpelkammer en allemand

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «RUMPELKAMMER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Rumpelkammer.
1
Heinrich Amadeus Wolff
Die Geschichte soll kein Raritätenkabinett sein, keine Rumpelkammer von Tatsachen und Notizen, sondern eine Quelle der Kraft.
2
Erwin Koch
Es wird höchste Zeit, das wohl größte deutsche Unwort ›Feindseligkeiten‹ in die Rumpelkammer unserer Sprache zu stecken.
3
Wieslaw Brudzinski
Die angestammten Phrasen, Irrtümer und Vorurteile werden gerecht verteilt - die eine Hälfte wandert in die Rumpelkammer, die anderen erben die künftigen Geschlechter.
4
Oscar Wilde
Nichts geht über die Jugend. Die in den mittleren Jahren sind dem Leben verpfändet, die Alten sind in der Rumpelkammer des Lebens, aber die Jugend ist die Herrin des Lebens.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RUMPELKAMMER»

Découvrez l'usage de Rumpelkammer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Rumpelkammer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zimmer Rumpelkammer: oder Winnie Staubwolkes Reise in den Süden
Das Zimmer Rumpelkammer ist einer der Wohnr ume in einem sehr alten Haus.
Claudia F. Gabler, 2010
2
Dachstein-Tauern: mit Salzkammergut und Tennengebirge ; 50 ...
Rumpelkammer, ca. 2200 m Weites, leuchtendes Sonnenkar über dem Salzachtal Das namenlose Sonnenkar zu Füßen der Fieberhörner- nennen wir es Fieber- hornkar - leuchtet im Winter unübersehbar in das Salzachtal bei Werfen herab.
Sepp Brandl, 2005
3
Die Silbermondkönigin: Kurzgeschichten
Er lief in die Rumpelkammer, zog einen Holzpflock aus der hintersten Ecke, den er mal vor Jahren dort hinein gehauen hatte, als das Wasser vom hinteren Berg sich in die Rumpelkammer einen Weg gesucht hatte, und nun brauchte er nur ...
Sylvia M. Heckmann, 2012
4
Visualität in Literatur und Film: eine ...
Die statische Beschreibung des Textes wird hier demnach in eine dynamisch inszenierte Darstellung transformiert. Die Rumpelkammer kann in Text und Film als räumliches Eindringen der Gerichtswelt in K.s Alltagswelt interpretiert werden. 9" ...
Sandra Poppe, 2007
5
... weiterkommen!: Das Buch für Leiter. ...
Er brachte wirkliche Freude, wirkliches Glück, echte Befriedigung und wahre Freundschaft in mein Leben. Seitdem füllen Lachen und Musik das Haus. Die Rumpelkammer Es gibt dann nur noch eine Sache, die ich Ihnen erzählen möchte.
Thorsten Riewesell/Andi Weiss (Hrsg.), 2006
6
Nach erneuter Lektüre, Franz Kafkas "Der Process"
Ludo Verbeeck Rumpelkammer und Steinbruch Zur narrativen Logik in Kafkas Proceß /. Grundbegriffe der Inszenierung Im Schlußkapitel des Processes kann der Leser miterleben, wie am Vorabend seines 31. Geburtstages zwei Herren im  ...
Hans Dieter Zimmermann, 1992
7
Blut - Skeleton Crew
Hal kroch in die Rumpelkammer, um sich die Sachen seines Vaters anzusehen. Die Rumpelkammer zog sich über die ganze linke Längsseite im ersten Stock, zusätzliche Wohnfläche, die nie ausgebaut worden war. Man konnte nur durch ...
Stephen King, 2013
8
Second Life - Entdecke alle Möglichkeiten
Merkwürdig deshalb, weil die lnventarliste einer digitalen Rumpelkammer gleicht . Dort sammelt sich alles an, was Sie als Spieler unterwegs in Second Life kaufen , tauschen, als Geschenk erhalten oder vielleicht sogar selbst entwickeln.
Jörg Reichertz, 2007
9
Bruchstuecke: aus dem Leben
Die Rumpelkammer die Rumpelkammer meiner Seele muesste entruempelt werden, weil ich das fehlende Stueck meines schon abgegriffenen Vielleicht ist es aber auch nur in eine der Enttaeuschungskisten gefallen und liegt zwischen den ...
Bernard Priest-Untergasser, 2014
10
Almanach dramatischer Spiele zur geselligen Unterhaltung auf ...
Wirth. Bitte unterthänigfi. kann nicht fogleicl) gefchehen. muß erfi in die Ordnung gefeht und aus-geräulnt werden. Ifi fo zu fagen meine Rumpelkammer. Baron. Was ifi da zu thnn? Wir müffen in die Rumpelkammer. Ich will feine Meerkahe allen ...
August von Kotzebue, 1829

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RUMPELKAMMER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Rumpelkammer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Streifzug in der Rumpelkammer
In die Rumpelkammer begibt sich die Schauspielerin Karla Andrä im neuen Kinderstück des Fakstheaters. Sie folgt einem Bilderbuch des Dichters und ... «Augsburger Allgemeine, nov 16»
2
Historisches Museum Regensburg: Ein echter Dürer ...
Reiser wollte nicht glauben, was er da sah. Auf der Suche nach einem Bild des Renaissance-Malers Michael Ostendorfer stieß er „mitten in der Rumpelkammer“ ... «Abendzeitung München, oct 16»
3
Für Connaisseure und Novizen
... und der Steidl Verlag hat das angemessene Buch zum Jubiläum bereits vorgelegt: Die Rumpelkammer versammelt 22 der besten Erzählungen von Saki. «literaturkritik.de, juil 16»
4
Neue Ausstellung im Fraumünster: Rumpelkammer wird Museum
Trotz der Bedeutung der Funde blieb der Raum unter dem Chor die folgenden 116 Jahre eine Art Rumpelkammer: Neben Installationen für die Haustechnik ... «Neue Zürcher Zeitung, juin 16»
5
Die bessere Rumpelkammer
Dass ein Begriff wie "Unlimited" bei der Art Basel nicht wörtlich zu nehmen ist, zeigt sich bei der neuerlichen Expansion des Sektors für voluminöse Kunst, die in ... «Badische Zeitung, juin 16»
6
Was in der Rumpelkammer alles zu finden ist: Krempel, Klumpert ...
In den vergangenen 20 Jahren ist eine Flut von Ratgebern erschienen, in denen es ums Entrümpeln geht. Arbeitsplatz, Beziehung, Wohnung und Seele, sogar ... «derStandard.at, avril 16»
7
Fotos und Video: So sah Castrop-Rauxel 1975 aus
MERKLINDE Wie sah Castrop-Rauxel in den 70er-Jahren aus? Werner Braukhoff hat es auf Super-8 dokumentiert. 1975 filmte er die Aktion Rumpelkammer der ... «Ruhr Nachrichten, avril 16»
8
Karneval in Eisleben - Farbenfrohe Rumpelkammer
Die diesjährige Session stand unter dem Motto „Lotterstädter Rumpelkammer“. Im Stile Willi Schwabes und zur Musik „Tanz der Zuckerfee“ aus Tschaikowskys ... «Mitteldeutsche Zeitung, févr 16»
9
Liebeserklärungen in der Rumpelkammer
Oetzsch-Gautzsch-Helau schallte es am Samstagabend durchs Rathaus. Der Markkleeberger Carnevals Club (mcc) hatte zu seinem 35. in die Rumpelkammer ... «Leipziger Volkszeitung, janv 16»
10
Virtuelle Rumpelkammer
Dann stellen Sie es doch in die virtuelle Rumpelkammer, in das neue Internet-Sozialkaufhaus der AWO Nachbarschaftshilfe im Münchner Südosten. «Mein Ottobrunn, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rumpelkammer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/rumpelkammer>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z