Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Rohrammer" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ROHRAMMER EN ALLEMAND

Rohrammer  [Ro̲hrammer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROHRAMMER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rohrammer est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ROHRAMMER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Rohrammer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Rohrammer

Bruant des roseaux

Rohrammer

Le Rohrammer est une espèce d'oiseau de la famille Ammer. C'est un oiseau reproducteur d'Europe et d'Afrique du Nord en Asie de l'Est et ne manque que sur certaines îles méditerranéennes. Il est particulièrement fréquent dans les zones de roseaux et de carex. Elle participe en Europe centrale. La plupart des oiseaux quittent l'Europe centrale en octobre / novembre et revenir en février et mars. Votre hébergement d'hiver atteint l'Afrique du Nord. Die Rohrammer ist eine Vogelart aus der Familie der Ammern. Sie ist ein Brutvogel von Europa und Nordafrika bis Ostasien und fehlt nur auf einigen Mittelmeerinseln. Sie ist besonders häufig in Schilf- und Seggengebieten anzutreffen. Sie ist in Mitteleuropa ein Teilzieher. Die meisten Vögel verlassen im Oktober/November Mitteleuropa und kehren Februar und März wieder zurück. Ihr Winterquartier reicht bis nach Nordafrika.

définition de Rohrammer dans le dictionnaire allemand

en particulier dans la vie des roseaux et des marais, brun, tacheté de tache noire avec la tête noire et le cou blanchâtre. © Bibliographisches Institut, Mannheim © Bibliographisches Institut, Mannheim. vor allem in Schilf und Sumpf lebende, braune, schwarz gefleckte Ammer mit schwarzem Kopf und weißlichem Nacken© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.
Cliquez pour voir la définition originale de «Rohrammer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ROHRAMMER


Abstellkammer
Ạbstellkammer [ˈapʃtɛlkamɐ]
Arbeiterkammer
Ạrbeiterkammer
Besenkammer
Be̲senkammer [ˈbeːzn̩kamɐ]
Brennkammer
Brẹnnkammer
Büroklammer
Büro̲klammer 
Dunkelkammer
Dụnkelkammer [ˈdʊŋkl̩kamɐ]
Goldammer
Gọldammer
Hammer
Hạmmer 
Handelskammer
Hạndelskammer [ˈhandl̩skamɐ]
Handwerkskammer
Hạndwerkskammer [ˈhantvɛrkskamɐ]
Industrie- und Handelskammer
Industri̲e̲- und Hạndelskammer
Jammer
Jạmmer [ˈjamɐ]
Kammer
Kạmmer 
Klammer
Klạmmer 
Niethammer
Ni̲e̲thammer [ˈniːthamɐ]
Rechtsanwaltskammer
Rẹchtsanwaltskammer [ˈrɛçt͜s|anvalt͜skamɐ]
Spammer
Spammer
Speisekammer
Spe̲i̲sekammer 
Windjammer
Wịndjammer
Ärztekammer
Ä̲rztekammer

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ROHRAMMER

Rohling
Rohmanuskript
Rohmaterial
Rohmetall
Rohmilch
Rohmilchkäse
Rohöl
Rohölleitung
Rohopium
Rohpapier
Rohprodukt
Rohproduktenhändler
Rohproduktenhändlerin
Rohr
Rohransatz
Rohrblatt
Rohrblattinstrument
Rohrbruch
Röhrchen
Rohrdommel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ROHRAMMER

Apothekerkammer
Bohrhammer
Eisenhammer
Gejammer
Grabkammer
Grauammer
Haarklammer
Holzhammer
Katzenjammer
Kleiderkammer
Landwirtschaftskammer
Rumpelkammer
Schatzkammer
Schellhammer
Strafkammer
Vorschlaghammer
Waffenkammer
Wirtschaftskammer
Wäscheklammer
Zivilkammer

Synonymes et antonymes de Rohrammer dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ROHRAMMER»

Rohrammer wörterbuch Wörterbuch Grammatik eine Vogelart Familie Ammern Brutvogel Europa Nordafrika Ostasien fehlt einigen Mittelmeerinseln besonders häufig Schilf Seggengebieten anzutreffen Mitteleuropa beobachtungen bilder steckbrief Emberiza schoeniclus gehört Familie Ammern Nordeuropa Zugvögel kommen Mitte März ihrem hören stimme vogels Hören vogelstimmen welches umfassende Sammlung deutschen Vogelstimmen Schweizerische vogelwarte sempach rohrammer Charakterart Feuchtgebiete macht sich allem dann bemerkbar wenn Männchen einem hohen Schilfhalm seinen foto naturfotografie digital fotos bild Natur Fotos Gerd Rossen Bilder Foto Rohrammern tierdoku auch unter Bezeichnung Rohrspatz bekannt zählt innerhalb Finken Fringillidae vogelart Info Unterordnung Singvögel Passeres Ammernverwandte Emberizidae Gattung emberiza „spatz schilfrohr ersten Blick erinnert unscheinbaren dunkelbraun gestreiften Gefieder einen Sperling Wildvogelhilfe einheimische vogelarten Männliche Lebensraum charakteristischer Vogel lebt vögel naturegate luontoportti

Traducteur en ligne avec la traduction de Rohrammer à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROHRAMMER

Découvrez la traduction de Rohrammer dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Rohrammer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Rohrammer» en allemand.

Traducteur Français - chinois

里德·邦廷
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Reed Bunting
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Reed Bunting
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रीड बंटिंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ريد بانتينغ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Рид Бантинг
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Reed Bunting
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রিড Bunting
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bruant des roseaux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Reed Bunting
190 millions de locuteurs

allemand

Rohrammer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

リードホオジロ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

리드 번팅
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Reed Bunting
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Reed Bunting
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரீட் Bunting
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रीड एक गाणारा पक्षी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Reed Bunting
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Migliarino di palude
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Reed Bunting
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Рід Бантінг
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Reed Bunting
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Reed Bunting
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Reed Bunting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Reed Bunting
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Reed Bunting
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Rohrammer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROHRAMMER»

Le terme «Rohrammer» est communément utilisé et occupe la place 67.618 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Rohrammer» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Rohrammer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Rohrammer».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ROHRAMMER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Rohrammer» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Rohrammer» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Rohrammer en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ROHRAMMER»

Découvrez l'usage de Rohrammer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Rohrammer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der vollständige Vogelfang: Mit 2 lithograph. Tafeln
Rohrammer. L. Dn Gold»l«cht»mm«r. Nu»», nuienl» Hl p«ouÄN'sifrrl>>i!ni<!«» . — D«i ««streifte Prachtammer. L»»l>, <>»!! Der eigentliche Rohrammer. «. ««l>» e. Fang der Piachtamniei I .' .' ! — De« Uferrohramm«l, «. l!p»riu« .' I — Ammer ...
Chr. Ludw Brehm, 1855
2
Analyse und Vergleich externer und interner Flügelmerkmale ...
Teichrohrsänger GFL, Literaturangaben. Teichrohrsänger P8, Literaturangaben. Teichrohrsänger Tarsus, Literaturangaben. Rohrammer dj, MW der externen Maße von Männchen und Weibchen und Vergleich der MW. Rohrammer Weibchen ...
Julia Bayer, 2011
3
Zugstrategien von Rohrsängern, Rohrammer und Feldsperling: ...
Anhand mehr als 10-jhriger Fangdaten an der Vogelberingungsstation Hohenau-Ringelsdorf im stlichen Niedersterreich wurden Zugstrategien von Sumpf-, Schilf-, Teich- und Drosselrohrsnger, Rohrammer und Feldsperling untersucht.
Martina Hillbrand, 2009
4
Der vollständige Vögelsang: Eine gründliche Anleitung alle ...
L. ciucrace» Der amerikanische ginkenammer. 8tr, Kie- Der gelbgeftretfte Ammer. L. «drxsuxdrx» m»Ii» " Rohrammer. VzooKrsmu», X»ux. Krauammer. I»iII«ri», Lries, . . lll Rehrammer mit gim»elartigem Schnabel Der Karle Grauammer. Alili»!
Ludwig Brehm, 1855
5
Avifaunistische Literatur und Landschaftswandel: Beispiel ...
Rohrammer (Emberiza schoeniclus) Lebensraumanspruch Der bevorzugte Lebensraum der Rohrammer liegt in feuchten Gebieten mit Sümpfen, Mooren oder Röhrichten. Besonders verbreitet ist die Art in den Schilfbeständen an Ufern von ...
Georg Willi, 2011
6
Zoologische beyträge zur XIII. ausgabe des Linneischen ...
Johann August Donndorff. Handb. der deutfch. Thiergefcli. p. 130. der Rohr' fperling. Brijfon, ornithol. I. p. 386. n. ç. Ortolan de ro- ieau. В Uff on, Vögel, XII. p. 149. der Rohrammer; ni. 2. Figg M. u. W. Gesner, Vögelb. p. 474. Rohrfpatz. Batfeh ...
Johann August Donndorff, 1795
7
Zoologische Beyträge zur XIII. Ausgabe des Linnéischen ...
Thiergefch. p. 130. der Rohr* fierling. BriJJhn, qrnithol. I. p. 386. n. 5. Ortolan de ro- feau. Biijfon, Vögeln XII. p. 149. der Rohrammer; ni. з. Figg M- u. W. Gesner, Vogelb. p. 474- Rohrfpatz. Batfch, Thiere, l.p. 345. der Rohrammer. Latham, Syn.
Johann August Donndorf, 1795
8
Die Singv?gel der Heimat
Der Name Rohrspatz wird bald auf ihn, bald .auf den Teichrohrsänger angewandt, da bei diesem die Stimme lärmend, beim Rohrammer aber das Ge' fie'der sehr sperlingsähnlich ist. .Wenn das Männchen auf einem dürren Schilistengel sitzt, ...
Otto Kleinschmidt, 2012
9
Oekonomische encyklopädie
Ueberhaupt suchen die Rohrammer ihre Nahrung langst den GeHage» und aus den bebauten Feldern, wie die Goldammer, Das Männchen ist am Kopf und an der Kehle schwarz, wo der Feldsperling daselbst roch ist; hinten, am Genik herum ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1818
10
Übersicht der Säugetiere und Vögel der Kola-Halbinsel
Nach Palmen-Sahlberg (11) ist der Rohrammer im Muonio-Kirchspiele sehr gemein, erschien daselbst zuerst am 4. Juni und ein Nest mit Eiern wurde am 27. Juni gefunden, das sich wohl in dem Universitätsmuseum in Helsingfors befindet  ...
Theodor Pleske, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROHRAMMER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Rohrammer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
In der Johannisbachaue leben immer mehr Tier- und Pflanzenarten
Dazu gehören Sumpfrohrsänger, Dorngrasmücke, Goldammer und Rohrammer. Zukunftsarten, die zwar beobachtet wurden, aber als Brutvogel noch nicht ... «Neue Westfälische, nov 16»
2
Bund will Militärplatz Ostsümmern für Windenergie vermarkten
... Bruch- und Waldwasserläufer sowie Dunkler Wasserläufer, Kiebitz, Gold- und Flussregenpfeifer, Kiebitz und Flussregenpfeifer, Teichrohrsänger, Rohrammer, ... «Derwesten.de, sept 16»
3
Zip zip tete zink tet
So beschreibt der Fotoband „Was fliegt denn da?“ den Gesang der Rohrammer Emberiza schoeniclus. Ich bewundere Menschen, die an solchen ... «SciLogs, juil 16»
4
Trimm-dich-Pfad am Schönwalder Fließ
Wer mag, kann somit Bachnelkwurz und Bitteres Schaumkraut entdecken, auch Rohrammer und Dreistachliger Stichling sollen schon gesichtet worden sein. «Märkische Allgemeine Zeitung, juin 16»
5
Pläne für Solarpark Meyenburg bestätigt
... sind: Braunkehlchen, Flussregenpfeifer oder Rohrweihe ebenso wie Neuntöter und Rohrammer. Außerdem brütet in der Nähe der Kiesgrube ein Kranichpaar. «Märkische Allgemeine Zeitung, juin 16»
6
Mit der Moorallianz rund um den Elbsee
Eine Heimat finden hier auch seltene Pflanzen- und Tierarten wie Schwertlilie oder sibirische Rohrammer. Die biologische Vielfalt der Moorlandschaften gerade ... «Kreisbote, mai 16»
7
Der jüngste Zuzug im Leinschlag
... Braunkelchen und Gebirgsstelzen sind nachgewiesen, ebenso Zwergtaucher und Rohrammer. Zahlreiche Libellenarten sind im Leinschlag beheimatet, dazu ... «Onetz.de, mai 16»
8
Stadtlärm kann für Vögel tödlich enden
Eine andere Strategie wiederum verfolgen die Rohrammer in Zürich. Sie zwitschern in höheren Frequenzen und heben sich so von den tiefen Tönen des ... «20 Minuten, avril 16»
9
Teilzieher, Rückkehrer, Standvögel
... aber auch Teilzieher wie Buchfinken, Goldammern, Stare und die ersten Rückkehrer: Zugvögel wie Störche, Bachstelze, Rohrammer und den Roten Milan. «Göttinger Tageblatt, mars 16»
10
Modellflieger am Boden: Probleme mit Behörde
Aus ihnen geht hervor, dass in einem Abstand von 300 bis 350 Metern drei Brutpaare des Kiebitzes und in einer Entfernung von 400 Metern die Rohrammer ... «Wetterauer Zeitung, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rohrammer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/rohrammer>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z