Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Windjammer" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT WINDJAMMER

englisch windjammer, eigentlich etwa = Windpresser, zu: wind = Wind und to jam = kräftig pressen.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE WINDJAMMER EN ALLEMAND

Windjammer  [Wịndjammer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WINDJAMMER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Windjammer est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WINDJAMMER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Windjammer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Windjammer

Windjammer

Windjammer

Le Windjammer est un grand type d'hydravion qui a émergé après l'ère Klipper dans la seconde moitié du 19ème siècle et a réussi les successeurs des marins rapides. Ils étaient en bois, en fer et en acier, conçus pour la capacité de charge, la manutention et l'économie, pour gagner des profits pour leurs propriétaires. De plus, les navires de voile de transport de marchandises postérieurs appartiennent à cette catégorie. Au fil des décennies, les navires ont également été optimisés en termes de vitesse et de fonctionnement. Aujourd'hui, le terme est synonyme de «grands marins» et comprend, en tant que dernière génération du Windjammer, des bateaux de voile modernes et des navires de croisière comme le Sea Cloud. Der Windjammer ist ein Großseglertyp, der nach der Klipperära in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts aufkam und die Nachfolge der schnellen Segler antrat. Es waren aus Holz, Eisen und Stahl gefertigte, mehr auf Tragfähigkeit, Handhabung und Wirtschaftlichkeit ausgelegte Großsegler, um für ihre Reeder Gewinne einzufahren. Auch die späteren, frachtfahrenden Segelschulschiffe gehören zu dieser Kategorie. Die Schiffe wurden im Laufe der Jahrzehnte auch geschwindigkeits- und bedienungsbezogen optimiert. Heute steht der Begriff synonym für „Großsegler“ und beinhaltet als letzte Generation der Windjammer moderne Segelschulschiffe und Kreuzfahrtschiffe wie die Sea Cloud.

définition de Windjammer dans le dictionnaire allemand

grand voilier. großes Segelschiff.
Cliquez pour voir la définition originale de «Windjammer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WINDJAMMER


Abstellkammer
Ạbstellkammer [ˈapʃtɛlkamɐ]
Arbeiterkammer
Ạrbeiterkammer
Besenkammer
Be̲senkammer [ˈbeːzn̩kamɐ]
Brennkammer
Brẹnnkammer
Büroklammer
Büro̲klammer 
Dunkelkammer
Dụnkelkammer [ˈdʊŋkl̩kamɐ]
Goldammer
Gọldammer
Hammer
Hạmmer 
Handelskammer
Hạndelskammer [ˈhandl̩skamɐ]
Handwerkskammer
Hạndwerkskammer [ˈhantvɛrkskamɐ]
Industrie- und Handelskammer
Industri̲e̲- und Hạndelskammer
Jammer
Jạmmer [ˈjamɐ]
Kammer
Kạmmer 
Klammer
Klạmmer 
Niethammer
Ni̲e̲thammer [ˈniːthamɐ]
Rechtsanwaltskammer
Rẹchtsanwaltskammer [ˈrɛçt͜s|anvalt͜skamɐ]
Spammer
Spammer
Speisekammer
Spe̲i̲sekammer 
Wirtschaftskammer
Wịrtschaftskammer
Ärztekammer
Ä̲rztekammer

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WINDJAMMER

Windgeschwindigkeit
Windhafer
Windharfe
Windhauch
Windhöffigkeit
Windhose
Windhuk
Windhund
windig
Windjacke
Windkanal
Windkapsel
Windkasten
Windkraft
Windkraftanlage
Windkraftwerk
Windlade
Windlast
Windlicht
Windmacher

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WINDJAMMER

Apothekerkammer
Bohrhammer
Eisenhammer
Gejammer
Grabkammer
Grauammer
Haarklammer
Holzhammer
Katzenjammer
Kleiderkammer
Landwirtschaftskammer
Rohrammer
Rumpelkammer
Schatzkammer
Schellhammer
Strafkammer
Vorschlaghammer
Waffenkammer
Wäscheklammer
Zivilkammer

Synonymes et antonymes de Windjammer dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WINDJAMMER»

Windjammer windjammer kreuzfahrten landing reederei rügen film segeln hotel warnemünde krusenstern Großseglertyp nach Klipperära zweiten Hälfte Jahrhunderts aufkam Nachfolge schnellen Segler antrat waren Holz Eisen Schönheiten meere kieler woche offiziellen Startschuss segelten Dreierreihe Innenförde nahmen Kurs Richtung Kiel Leuchtturm Mittag weltweit windjammerreisen segelreisen segeltörns Weltweit Windjammerreisen Segelreisen Segeltörns Events traditionellen Segelschiffen Ostsee Nordsee Mittelmeer Karibik Segelkreuzfahrten großsegler Hauch Nostalgie umweht jeden Segeltörn Kreuzfahrt endlosen Meeren unseres Planeten Unter weißen begeben Pension Ostseebad Ortsteil Hansestadt Rostock Norden Stadt Warnow mündet hier seinen büsum nordsee strandnah Restaurant Ferienwohnungen Captain Zentrum Büsum freut sich Ihren Besuch shipping nautischer dienst kapitän hass Besuchen unsere Shipping Website lassen unserem innovativen Konzept überzeugen Startseite Impressum Heimathafen mare

Traducteur en ligne avec la traduction de Windjammer à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WINDJAMMER

Découvrez la traduction de Windjammer dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Windjammer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Windjammer» en allemand.

Traducteur Français - chinois

温德贾默
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

windjammer
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Windjammer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Windjammer
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Windjammer
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

болтун
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Windjammer
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাণিজ্যতরী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Windjammer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Windjammer
190 millions de locuteurs

allemand

Windjammer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ウインドジャマー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

돛단배
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Windjammer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Windjammer
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Windjammer
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मोठे व्यापारी जहाज
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

geveze
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Windjammer
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

windjammer
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

базіка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Windjammer
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Windjammer
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Windjammer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Windjammer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Windjammer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Windjammer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WINDJAMMER»

Le terme «Windjammer» est assez utilisé et occupe la place 37.167 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Windjammer» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Windjammer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Windjammer».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WINDJAMMER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Windjammer» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Windjammer» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Windjammer en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WINDJAMMER»

Découvrez l'usage de Windjammer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Windjammer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...
Windjammer Windsurfen uns vor längerem zur Aufnahme in den Duden vorgeschlagen wurden, und in der 17. Auflage (1973) ist das Wort nun auch zu finden. Aber erklärt wird es hier verständlicherweise nicht. Windjammer sieht wie ein ...
Broder Carstensen, 2001
2
Windjammer.: Die schönsten Großsegler der Welt.
Auch die pfeilschnellen Teeklipper mussten sich Anfang des 20. Jahrhunderts im wirtschaftlichen Kampf gegen die moderne Technik geschlagen geben. Doch bis in unsere Tage hat sich die zauberhafte Romantik der großen Windjammer erhalten.
Eigel Wiese, 2004
3
Seestern
Das geflickte Segel hängt zusammengerafft auf halbmast. Ich betrachte unser wundervolles Schiff. Die West Star. Ein Windjammer, mit drei Masten getakelt, knappe achtzig Meter lang und an der längsten Stelle etwa zwanzig Meter breit.
Thalita Salome Johnson, 2010
4
Lonely Planet USA Osten E-Book PDF Reiseführer
An Bord eleganter Windjammer (mehrmastiger Segelschiffe) spürt man den Wind im Haar und erlebt Geschichte hautnah. In den Häfen von Camden und dem benachbarten Rockland warten historische und nachgebaute Windjammer darauf, ...
Lonely Planet
5
Amphitrite: Eine der ältesten segelnden Yachten der Welt
Die Amphitrite, ursprunglich gebaut als Spielzeug" fur die englische Oberschicht, ist ein ganz besonderes Segelschiff mit vielfaltiger Geschichte. Sie hat unter anderem zwei Weltkriege auf sehr unterschiedliche Art und Weise uberlebt.
Theo-Peter Koesling, 2014
6
Mit Deutsch durchs Jahr: Sprachkalender Deutsch
der; Genitiv: des Windjammers; Plural: die Windjammer, Dativ: den Windjammern Das ist ein großes Segelschiff, wie es seit dem 19. Jahrhundert gebaut wurde. Der Name stammt aus dem Englischen und hat nichts mit „jammern" (= sich ...
HUEBER, Werner Bönzli, 2009
7
German für Deutsche: Die 666 wichtigsten Wörter zum Überleben
myvideo.de (9-2008) Windjammer Engl. Windjammer: Windjammer Engl. to jam: blockieren, klemmen; pressen SPRACHGESCHICHTE Ein Import, der niemals so richtig aufgefallen ist, da die Morpheme (>Gestalteinheitem) des Wortes auch ...
Jo Wüllner, 2013
8
Das letzte Mal ums Horn: das Ende einer Legende, erzählt von ...
Villiers auf einem Windjammer anheuerte und seine Erfahrungen in einem äußerst erfolgreichen Buch mit dem Titel Falmouth for Orders festhielt. Villiers' Artikel erschienen im Jahr 1930 auch im National Geographie, den mein Vater las, und ...
William F. Stark, 2003
9
Boston und Neuengland
Im Hafen wartet ein rundes Dutzend schöner Segler, sieben der Maine Windjammer Association und herrliche Zweimaster wie die »American Eagle« darunter, deren Skipper ein- und mehrtägige Törns die Küste entlang anbieten.
Ole Helmhausen, 2009
10
Textkorpora 1: Grunddeutsch. Texte der gesprochenen ...
Ja. also ich weiß zum Beispiel. hab einen sehr schönen Film gesehen. trotzdem ich das Buch überhaupt nicht kenne. ich glaub. es gibt auch kein Buch davon. Und zwar ist das-- sind da-- "Windjammer". Das ist .. dieser große s-- Film über so  ...
Alan Pfeffer, Walter F.W. Lohnes, Wolf Dieter Ortmann, 1984

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WINDJAMMER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Windjammer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Großsegler und Windjammer vor der Haustür
Der Windjammer ist ein Großsegler, der in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts aufkam und die Nachfolge der schnellen Segler antrat. Es waren aus Holz ... «La Palma 1, déc 16»
2
Am Keilberg ist der Windjammer zu Hause
Als dann die Leute vom Strohhalm genügend Mützen hatten und ihre Tochter das gewünschte Puppenhaus, sah sie im Fernsehen diese Windjammer… Phase ... «Mittelbayerische, déc 16»
3
Windjammers kehrt bald auf PS4 und PS Vita zurück, inklusive ...
Windjammers ist ein schnelles, Kopf-an-Kopf-Arkade-Spiel, in dem zwei Spieler auf einem Feld gegeneinander antregen und Scheiben auf das gegnerische Tor ... «PlayStation Blog, déc 16»
4
Windjammer buys Advanced Instruments
Windjammer Capital Investors has acquired Norwood, Massachusetts-based Advanced Instruments LLC, a maker of laboratory test equipment for the clinical, ... «PE Hub, nov 16»
5
Government Expresses Condolences on Passing of Windjammer ...
The Government also sends deepest condolences to Senior Executives at EllisDon, owners and operators of Windjammer Landing, including Mr. Geoff Smith ... «St. Lucia Times Online News, oct 16»
6
Windjammer acquires Mission Critical Electronics
Windjammer Capital Investors has acquired Santa Ana, California-based Mission Critical Electronics Inc, a maker of power conversion, battery charging and ... «PE Hub, oct 16»
7
Windjammer "Sedov" zu Gast am Bontekai
Eigentlich kommt das russische Segelschulschiff "Sedov" aus Kiel - dort ist sie 1921 unter dem Namen "Magdalene Vinnen II" vom Stapel gelaufen. Mit 117 ... «NDR.de, août 16»
8
Schooner runs aground with 25 passengers onboard
SOMES SOUND, Maine (NEWS CENTER) -- A schooner sailing during the Windjammer Regatta on Tuesday afternoon ran aground with 25 guests onboard. «WCSH6.com, août 16»
9
Windjammer Sells Electronics Supplier
Windjammer Capital Investors, a private equity firm in Newport Beach, sold Irvine-based electronics components supplier Infinite RF Holdings, Inc. on ... «Orange County Business Journal, mai 16»
10
Windjammer und historische Schiffe in Bremerhaven zu sehen
Bremerhaven (dpa/lni) - Windjammer und alte Dampfschiffe sind Zeugen längst vergangener Seefahrtsgeschichte. In Bremerhaven können bis zum Sonntag ... «DIE WELT, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Windjammer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/windjammer>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z