Téléchargez l'application
educalingo
Saumnaht

Signification de "Saumnaht" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SAUMNAHT EN ALLEMAND

Sa̲u̲mnaht [ˈza͜umnaːt]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SAUMNAHT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Saumnaht est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SAUMNAHT EN ALLEMAND

définition de Saumnaht dans le dictionnaire allemand

La couture avec laquelle l'ourlet est cousu.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SAUMNAHT

Doppelnaht · Gefäßnaht · Gussnaht · Hohlnaht · Hosennaht · Kappnaht · Kranznaht · Lambdanaht · Pfeilnaht · Rahmennaht · Rückennaht · Schweißnaht · Schädelnaht · Sehnennaht · Seitennaht · Steppnaht · Strumpfnaht · Verstürznaht · Wundnaht · Ziernaht

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SAUMNAHT

Saum · Saumagen · saumäßig · Saumbiotop · Säumchen · säumen · Säumer · Säumerin · säumig · Säumigkeit · Säumling · Säumnis · Säumniszuschlag · Saumpfad · Saumsal · Saumsattel · saumselig · Saumseligkeit · Saumtier · Sauna

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SAUMNAHT

Baht · Blumendraht · Draht · Eisendraht · Fahrdraht · Fliegendraht · Glühdraht · Kabeldraht · Klingeldraht · Kupferdraht · Leitungsdraht · Lötdraht · Maschendraht · Messingdraht · Naht · Platindraht · Schweißdraht · Silberdraht · Stacheldraht · Stahldraht

Synonymes et antonymes de Saumnaht dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SAUMNAHT»

Saumnaht · saumnaht · nähen · nähmaschine · Wörterbuch · wörterbuch · handarbeitswelt · Basiswissen · kann · zweierlei · ausführen · entweder · einer · oder · zwei · Nählinien · legt · eine · Schnittkante · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · linguee · diesem · Fall · wird · Punkt · nicht · relativ · Länge · Seitennaht · mitgeführt · sondern · gekoppelten · Seitenund · burdastyle · bekomme · denn · schöne · Kann · meiner · Singer · Lady · Star · Naht · geht · coats · gmbh · Eine · Schritt · für · Anleitung · perfekte · Saum · Druckknöpfe · annähen · Lernen · annäht · Frage · overlock · hobbyschneiderin ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Saumnaht à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SAUMNAHT

Découvrez la traduction de Saumnaht dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Saumnaht dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Saumnaht» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

下摆缝
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

costura dobladillo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

hem seam
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

हेम सीवन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تنحنح التماس
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

кромка шов
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

costura hem
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পাড় স্তর
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

la couture de l´ourlet
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

hem jahitan
190 millions de locuteurs
de

allemand

Saumnaht
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

裾の縫い目
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

옷자락 심
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

hem lapisan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hem đường may
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

விளிம்பு மடிப்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मुरड घालणे शिवण
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kenar dikişi
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

cucitura orlo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

hem szew
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

кромка шов
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

tiv cusătură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ποδόγυρο ραφή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

soom naat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fåll söm
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hem søm
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Saumnaht

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SAUMNAHT»

Tendances de recherche principales et usages générales de Saumnaht
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Saumnaht».

Exemples d'utilisation du mot Saumnaht en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SAUMNAHT»

Découvrez l'usage de Saumnaht dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Saumnaht et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Chirurgie der Kleintiere
(C) Saumnaht nach Ford (Reverdin-Naht) (C2 und C3 zeigen den Abschluss der Naht). (D) Lembert-Naht. (E) Connell-Naht. (F) Cushing-Naht. Fortlaufende Naht ( Saumnaht) nach Ford (Reverdin-Naht) Diese Naht ist eine Modifikation der ...
Theresa Welch Fossum, 2011
2
Amtliche Mitteilungen
Obeifalte und Aermel mit Langette besetzt: auwesetzte Manschetten: unten ^ cm breiter Steppsaum; Saumnaht 3W Zum Grundpreis zu für: Kraoen. Oberfalte und Manschette doppelt abgesteppt 46 Umleaelragen, französisch angesteppt oder ...
Germany. Reichstreuhänder der Arbeit für das Wirtschaftsgebiet Westfalen-Niederrhein, 1935
3
Einführung in die zahnärztliche Chirurgie und Implantologie: ...
D Durchschlungene fortlaufende Naht: Bei der durchschlungenen fortlaufenden Naht, oder auch Saumnaht genannt, verteilt sich die Spannung der Naht auf alle gelegten Einzelschlingen auf einen Wundrand. Dies wirkt sich postoperativ ...
Ralf Gutwald, Nils-Claudius Gellrich, Rainer Schmelzeisen, 2010
4
Reichsarbeitsblatt
Nachthemd, in Geishaform mit Ttickcreieinsatz und Blende, vorn zum Knöpfen/ mit langen Ärmeln/ Armelbündchen an nicht zusammengenähte Ärmel angesetzt/ Saumnaht, ohne Keile/ den Saum durch den Säumer genäht 430 ldasselbe ...
5
Augenärztliche Therapie
Zügelnähte oder Inter- ponate sind unnötig, der Wundverschluss besteht lediglich aus einer fortlaufenden Saumnaht der Haut. Postoperativ kann die endgültige Lidhöhe durch Zug am Oberlid und Massage nachjustiert werden ( Abb. 20.16).
Anselm Kampik, Franz Grehn, 2002
6
OP-Manual der Gynäkologie und Geburtshilfe: Alles für den OP ...
b Der Scheidenverschluss erfolgt durch seitliche Einzelknopfnähte (0, resorbierbar) sowie eine vordere und hintere Saumnaht in der Mitte, um einen Sekretabfluss zu ermöglichen. Wurde das Peritoneum nicht verschlossen, erfolgt der ...
Bernhard Uhl, 2012
7
Handbüchlein zur angenehmen und nützlichen Beschäftigung für ...
Bei dünnem Zeuge können die Nähte mit einer Saumnaht gemacht werden, oder wo man diese, dio immer etwas dick wird, nicht mag. mit einem Hinter» und Vorsticht wob« man nachher diejenigen Ränder, die leine Salb« ende haben, mit  ...
Charlotte Leidenfrost, 1831
8
Dinglers polytechnisches journal
Die Bildung der Rand- oder Saumnaht erfolgt bei der durch da» D. R. P. Kl. 52 Nr . 41 227 vom 1. März 1887 geschützten Nähmaschine in der Weise, dafs mittels des Nadel- und Schiffchenfadens zwei von unter- und oberhalb des Stoffes ...
Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1890
9
Dinglers polytechnisches journal
David-C02: Bellz's in Philadelphia, Nordamerika, stellt eine Saumnaht in der Weise her, dass er einen oder mehrere Zierfäden während der Saumbildung mit Hilfe eines Stiches der das Säumen bewirkenden Naht an den Stoff befestigt, dann ...
10
Dingler's polytechnisches Journal
... 413 Ueber Neuerungen an Nähmaschinen (Fortsetzung) * 415 2) Nähmaschinen und Hilfsapparate für elastische Naht : G. Bensen s 415 Schiffchen-Nähmaschine für Saumnaht * 415. 3) Hilfsapparate für Ziernähte: E. Bentley'a Stickrahmen ...

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SAUMNAHT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Saumnaht est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Stilkolumne Catwalk: Die Fliege des Connaisseurs
Ist die Mosca zu gross, steht das Hemd seitlich ab, gerät sie zu klein, bekommt man nur eine harte, dicke seitliche Saumnaht. Dann kann man sie besser ... «Neue Zürcher Zeitung, nov 14»
2
FCSG-Trikots auf dem Abstiegsplatz
Beim Basel-Shirt befriedige die Saumnaht nicht, ergab der Kassensturz-Test. Fast ganz nach vorne haben es die AC Bellinzona und YB mit ihrem Leibchen ... «St. Galler Tagblatt, févr 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Saumnaht [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/saumnaht>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR