Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schachtmeister" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHACHTMEISTER EN ALLEMAND

Schachtmeister  Schạchtmeister [ˈʃaxtma͜istɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHACHTMEISTER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schachtmeister est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHACHTMEISTER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schachtmeister» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

polissage

Polier

Polier est un acteur professionnel de l'industrie de la construction pour la tête d'un chantier ou d'un chantier de construction, qui sert de lien entre les employés locaux et la gestion de la construction. Polier ist eine Berufsbezeichnung im Bauwesen für den Leiter einer Baustelle oder eines Baustellenabschnitts, der als Bindeglied zwischen den vor Ort tätigen Mitarbeitern und der Bauleitung fungiert.

définition de Schachtmeister dans le dictionnaire allemand

Contremaître en génie civil. Vorarbeiter im Tiefbau.
Cliquez pour voir la définition originale de «Schachtmeister» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHACHTMEISTER


Bademeister
Ba̲demeister
Barrister
[ˈbæ…]
Baumeister
Ba̲u̲meister [ˈba͜uma͜istɐ]
Blister
Blịster
Bürgermeister
Bụ̈rgermeister 
Dienstleister
Di̲e̲nstleister
Elektromeister
Elẹktromeister
Geschwister
Geschwịster 
Handelsregister
Hạndelsregister [ˈhandl̩sreɡɪstɐ]
Kulturminister
Kultu̲rminister [kʊlˈtuːɐ̯minɪstɐ]
Magister
Magịster 
Meister
Me̲i̲ster 
Minister
Minịster 
Mister
Mịster
Oberbürgermeister
Oberbụ̈rgermeister, auch: [ˈoː…]
Pfister
Pfịster
Register
Regịster 
Umweltminister
Ụmweltminister [ˈʊmvɛltminɪstɐ]
Weltmeister
Wẹltmeister [ˈvɛltma͜istɐ]
sinister
sinịster

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHACHTMEISTER

Schachtelrock
Schachtelsatz
Schachtelung
schachten
schächten
Schächter
Schächterin
Schachtförderung
Schachtgrab
Schachthaus
Schachtholz
Schachtisch
Schächtlein
Schachtmeisterin
Schachtofen
Schachtsohle
Schachtsumpf
schachttief
Schächtung
Schachturnier

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHACHTMEISTER

Altmeister
Außenminister
Brandmeister
Braumeister
Bundesinnenminister
Bäckermeister
Gesundheitsminister
Großmeister
Hausmeister
IT-Dienstleister
Industriemeister
Justizminister
Kapellmeister
Klister
Kultusminister
Landesmeister
Logistikdienstleister
Verteidigungsminister
Vizemeister
Werkmeister

Synonymes et antonymes de Schachtmeister dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHACHTMEISTER»

Schachtmeister schachtmeister polier ausbildung gehalt tiefbau lehrgang ahrensbök berufsbild stellenangebote straßenbau Wörterbuch Polier eine Berufsbezeichnung Bauwesen für Leiter einer Baustelle oder eines Baustellenabschnitts Bindeglied zwischen berufenet berufsinformationen einfach finden Datenbank Ausbildungs Tätigkeitsbeschreibungen Bundesagentur Arbeit betonwaren Siegerländer Betonwaren sind erster Linie individuell Ihre Anforderungen abgestimmte Lösungen jobs kimeta gewinnen durch aktuelle Stellenanzeigen bequeme Kontrolle über deutschen Stellenmarkt unserer nettolohn Qualifikation Schachtmeisterin zwar kein bestimmter Ausbildungsgang vorgeschrieben doch verschiedene Bildungsträger begriffs erläuterungen bauprofessor Handwerksmeister sich solcher bezeichnen wenn zuständigen Handwerkskammer erfolgreich seine

Traducteur en ligne avec la traduction de Schachtmeister à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHACHTMEISTER

Découvrez la traduction de Schachtmeister dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schachtmeister dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schachtmeister» en allemand.

Traducteur Français - chinois

工头
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

capataces
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

foremen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फोरमैन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الملاحظين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

прорабы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

capatazes
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

foremen
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

contremaîtres
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mandur
190 millions de locuteurs

allemand

Schachtmeister
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

職長
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

주임
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

foremen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đốc công
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

foremen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

किंवा इब्री नायक इस्राएल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ustabaşı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

capisquadra
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

brygadziści
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

виконроби
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

maiștri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εργοδηγοί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voormanne
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

arbetsledare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

formenn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schachtmeister

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHACHTMEISTER»

Le terme «Schachtmeister» est normalement peu utilisé et occupe la place 112.528 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schachtmeister» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schachtmeister
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schachtmeister».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHACHTMEISTER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schachtmeister» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schachtmeister» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schachtmeister en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHACHTMEISTER»

Découvrez l'usage de Schachtmeister dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schachtmeister et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Annalen der landwirtschaft in den Königlich Preussischen ...
Weiß, Geometer in Görlitz. , >. s. 33. Köhler, DrainunternchmerinClaußnitz bei Saude, Königr. Sachsen. 62. Werner, Schachtmeister in EckardtSwalde, Kr. Sprottau. 63. Stillich, Schachtmeister in ZeiSdorf. 64. Kerber, Schachtmeister in Sprottau ...
Prussia. K. Landes-oekonomie-kollegium, 1858
2
Organ für die Fortschritte des Eisenbahnwesens in ...
Im Allgemeinen muss immer der Schacht in seinem augenblicklichen Bestände und als Vertreter derselben rcr Schachtmeister für solche Abzüge, wie überhaupt für alle Ansprüche der Verwaltung aus späterer oder früherer Zeit aufkommen.
3
Praktische Anleitung zum Erdbau: Textband
Wird ein Schachtmeister aus irgend einer Veranlassung Seitens der Bauverwaltung oder des Unternehmers entlassen, so haben die Arbeiter dem an seiner Statt angestellten Schachtmeister dieselbe Folge zu leisten, als sie seinem ...
Ludwig Henz, 1856
4
Eisenbahn-Zeitung: Organ der Vereine deutscher ...
»Anspruch auf Unterstützung hat jeder Schachtmeister und Akkordarbeit«, der, nachdem er in einem der Schachte mindestens volle 14 Tage gearbeitet, erkrankt, ic." Hier folgen nun die für jeden Bau besonders zu bestimmenden Einrichtun» ...
5
Organ für die Fortschritte des Eisenbahnwesens
Im Allgemeinen' muss immer der Schacht in seinem augenblicklichen Bestande und als Vertreter derselben der Schachtmeister für solche Abzüge, wie überhaupt für alle Ansprüche der Verwaltung aus späterer oder früherer Zeit aufkommen.
Edmund Heusinger von Waldegg, 1858
6
Eisenbahnen und Eisenbahnunternehmer in der Industriellen ...
Die Schachtmeister leiteten eine Gruppe von Arbeitern; sie übernahmen als Subunternehmer Aufträge der Bahngesellschaft, arbeiteten aber zusammen mit den anderen Arbeitern auf der Baustelle und verfügten über nahezu kein ...
Volker Then, 1997
7
Preussischer Gesetz-Codex: 1835-1848
4) Die geleisteten Abschlagszahlungen werden jedesmal auf dem Akkordzettel » ermerkt. 5) Dem Schachtmeister wird bei jeder Zahlung noch ein besouderer Zetel eingehändigt, welcher nachweist, wofür die Zahlung geleistet worden. Diesen ...
Prussia (Kingdom), Paul Stoepel, 1862
8
Fürstlich-Waldeckisches Regierungsblatt
Bei Akkordarbeiten erhält der Schachtmeister einen Akkordzettel, welcher die Bezeichnung der Arbeit und des in Akkord gegebenen Stückes, den Jnhalt desselben nach Schachtruthen oder sonstigen Einheiten und den bedungenen Preis ...
Waldeck (Staat), 1870
9
Lebenserinnerungen: Die Jugend ernährt sich von Träumen, das ...
Gefundene Gegenstände mussten unverzüglich dem Schachtmeister ausgehändigt werden. Dieser leitete sie an die zuständige Stelle für Denkmalschutz weiter. Da man aber beinahe nach jedem Meter auf solche Funde stieß, kam es auch ...
Mady Neuheuser, 2014
10
Das Leben meines Vaters
Unterdessen wurde ich Laufbursche für das Baubüro und hauptsächlich für unseren Schachtmeister. Wenn das Büro einen Mann verlangte, wurde ich geschickt. Meistens hatte ich etwas in der Stadt zu besorgen, aber der Schachtmeister ...
Ernestine Meißner, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHACHTMEISTER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schachtmeister est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Herzliche Glückwünsche zur eisernen Hochzeit
... ehe er zur Bauunternehmung Dittgen in Schmelz wechselte, wo er bis zu seiner Pensionierung 1991 viele Jahre, zuletzt als Schachtmeister, tätig war. «saarbruecker-zeitung.de, nov 16»
2
Gasexplosion: Bauarbeiter freigesprochen
Vorgebeugt sitzen sie auf ihren Stühlen in einem Saal des Amtsgerichts Itzehoe, der Schachtmeister blickt immer wieder hinter sich in die mit Journalisten ... «shz.de, nov 16»
3
Artikel: Weiteres Baugebiet in der Nienburger Kat...
Hans-Joachim Marhold (links) und Schachtmeister Jerome Oehler verschaffen sich einen Überblick über die Erschließungsarbeiten. Foto: Garms. Immer wieder ... «Die Harke - Nienburger Zeitung, nov 16»
4
Straßenbaufirma Strabag ehrt langjährige Mitarbeiter
Schachtmeister Josef Pfleghaar gehört zu den drei Männern, die am Freitag für 40 Jahre Betriebszugehörigkeit geehrt wurden. Seine Personalakte ist in dieser ... «SÜDKURIER Online, nov 16»
5
Mit 100 Jahren unterhält Paul Lyra noch in Schmölln
War nach der Umsiedlung als Schachtmeister im Gleisbau tätig. Zuerst bei der Reichsbahn. ... Sein Wissen, seine Ideen als Schachtmeister waren dort gefragt. «Ostthüringer Zeitung, nov 16»
6
Unglück mit vier Toten im März 2014: Explosion in Itzehoe ...
Der mitangeklagte Schachtmeister (51) habe das zugelassen. Dieser schwieg, der Baggerfahrer dagegen sagte umfassend aus. Er war selbst bei dem Unglück ... «shz.de, nov 16»
7
Prozess um Explosion von Itzehoe startet im November
Dem Schachtmeister und dem Baggerfahrer werden fahrlässige Tötung, fahrlässige Körperverletzung und fahrlässige Herbeiführung einer Sprengstoffexplosion ... «Hamburger Abendblatt, oct 16»
8
Ortsumgehung: Es wird immer später
Man schaffe »eigentlich fast rund um die Uhr. Aber die vielen Fehler in der Planung können wir auch nicht aufholen«, sagt der Schachtmeister des Marburger ... «Wetterauer Zeitung, oct 16»
9
Baufirma kündigt Eiltempo an
Es ist eine mutige Prognose, aber Schachtmeister Michael Peters von der beauftragten Baufirma aus Wittingen wirkt gelassen: „Man weiß nie, was passiert, aber ... «Hannoversche Allgemeine, août 16»
10
Ende der Bundssstraßen Großbaustelle an der Auschnippe in Uslar ...
Arbeitet mit seinem Mitarbeiter-Team verlässlich am gesteckten Ziel: Schachtmeister Markus Hein von der Baufirma Eurovia (Osterode) plant so, dass die ... «HNA.de, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schachtmeister [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schachtmeister>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z