Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schachtsumpf" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHACHTSUMPF EN ALLEMAND

Schachtsumpf  Schạchtsumpf [ˈʃaxtzʊmp͜f] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHACHTSUMPF

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schachtsumpf est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHACHTSUMPF EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schachtsumpf» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

carter d'arbre

Schachtsumpf

Dans le secteur minier, l'exploitation minière est la partie de l'arbre qui se trouve au-dessous du fond le plus profond. La soi-disant "Kehrholzstation", également connue sous le nom de bois de renversement ou de bois de balayage, est située dans la Schachtenumpf. La station d'inversion est nécessaire pour empêcher la torsion des sous-câbles. La profondeur requise de la goulotte est déterminée par la hauteur du convoyeur ou du convoyeur. L'eau de l'étang accumulée se rassemble en partie dans le carter de l'arbre, qui doit ensuite être pompé au moyen de pompes pour la rétention d'eau. Le mineur décrit le pompage de l'eau du puits comme un marécage. En outre, le carter de la goulotte est utilisé pour retirer le matériau à transporter du convoyeur à arbre, il faut retirer régulièrement le matériau en filet. À cet effet, un récipient est fixé sous la cage du convoyeur au moyen d'une construction de câble et est entraîné dans le carter de la goulotte. Là, il est ensuite rempli à la main par des cavaliers de montagne et vidé sur une semelle intermédiaire. Dans certains puits, il y a un sillon sous-marin au point le plus bas du puisard. Mit Schachtsumpf bezeichnet man im Bergbau den Teil des Schachtes, der unterhalb der tiefsten Sohle liegt. Im Schachtsumpf befindet sich die sogenannte Kehrholzstation, auch Umkehrholz oder Kehrholz genannt. Die Umkehrstation ist erforderlich, um das Verdrallen der Unterseile zu verhindern. Die erforderliche Tiefe des Schachtsumpfes wird bestimmt von der Höhe des Förderkorbes oder Fördergestelles. Im Schachtsumpf sammelt sich teilweise das anfallende Grubenwasser, das dann mittels Pumpen zur Wasserhaltung gepumpt werden muss. Das Abpumpen des Grubenwassers aus einem vollgelaufenen Schachtsumpf bezeichnet der Bergmann als sümpfen. Außerdem dient der Schachtsumpf zur Aufnahme des Rieselgutes aus der Schachtförderung, das Rieselgut muss regelmäßig bei Bedarf entfernt werden. Hierzu wird ein Gefäß mittels einer Seilkonstruktion unter dem Förderkorb befestigt und in den Schachtsumpf gefahren. Dort wird er dann von Bergleuten manuell befüllt und auf einer Zwischensohle wieder entleert. Bei einigen Schächten befindet sich am untersten Punkt des Schachtsumpfes eine sogenannte Unterfahrungssohle.

définition de Schachtsumpf dans le dictionnaire allemand

Sous le fond le plus profond d'une fosse située à l'extrémité d'un puits dans lequel toute l'eau qui s'écoule dans la fosse se rassemble. unterhalb der tiefsten Sohle einer Grube gelegenes Ende eines Schachts , in dem sich alles der Grube zufließende wasser sammelt.
Cliquez pour voir la définition originale de «Schachtsumpf» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHACHTSUMPF


Baumstumpf
Ba̲u̲mstumpf [ˈba͜umʃtʊmp͜f]
Glühstrumpf
Glü̲hstrumpf
Großstadtsumpf
Gro̲ßstadtsumpf
Gummistrumpf
Gụmmistrumpf
Kegelstumpf
Ke̲gelstumpf [ˈkeːɡl̩ʃtʊmp͜f]
Kniestrumpf
Kni̲e̲strumpf 
Kompressionsstrumpf
Kompressio̲nsstrumpf
Kumpf
Kụmpf
Mumpf
Mụmpf
Netzstrumpf
Nẹtzstrumpf
Rumpf
Rụmpf 
Schiffsrumpf
Schịffsrumpf [ˈʃɪfsrʊmp͜f]
Schlumpf
Schlụmpf
Sparstrumpf
Spa̲rstrumpf
Strumpf
Strụmpf 
Sumpf
Sụmpf 
Trumpf
Trụmpf 
Zumpf
Zụmpf 
dumpf
dụmpf 
stumpf
stụmpf 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHACHTSUMPF

Schachtelrock
Schachtelsatz
Schachtelung
schachten
schächten
Schächter
Schächterin
Schachtförderung
Schachtgrab
Schachthaus
Schachtholz
Schachtisch
Schächtlein
Schachtmeister
Schachtmeisterin
Schachtofen
Schachtsohle
schachttief
Schächtung
Schachturnier

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHACHTSUMPF

Amputationsstumpf
Armstumpf
Beinstumpf
Blaustrumpf
Feinstrumpf
Flugzeugrumpf
Kampf
Kerzenstumpf
Nahkampf
Nylonstrumpf
Perlonstrumpf
Pyramidenstumpf
Sportstrumpf
Strickstrumpf
Stützstrumpf
Wadenstrumpf
Wollstrumpf
Zahnstumpf
Überstrumpf
überstumpf

Synonymes et antonymes de Schachtsumpf dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHACHTSUMPF»

Schachtsumpf Wörterbuch Grammatik wörterbuch bezeichnet Bergbau Teil Schachtes unterhalb tiefsten Sohle liegt befindet sich sogenannte Kehrholzstation auch Umkehrholz oder Kehrholz genannt Umkehrstation erforderlich Verdrallen Unterseile verhindern erforderliche Tiefe universal lexikon deacademic Bergbau Teil Schachtes Sohle Ruhrgebiet auguste victoria tage schachtsumpf schacht sogenannten Hier landet beim Beladen Skips danebengenagngene Kohle Bedarf eines Bär genannten woxikon sschachtssumpf skhakhtsumpf zchachtzumpf schachstumpf shcahctsumpf shcachtsumpf schaachtsumpf schachtsuumpf schachttsumpf schachtsumppf Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache german German download time charge Bergmanns unterstuetzungsverein barbara koellerbach Arbeiten ehemaliger Versorgungstunneleingang Blick ehemaligen Versorgungstunnel enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern deutsches Uebersetzung uebersetzen Aussprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen beolingus chemnitz translations BEOLINGUS Chemnitz

Traducteur en ligne avec la traduction de Schachtsumpf à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHACHTSUMPF

Découvrez la traduction de Schachtsumpf dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schachtsumpf dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schachtsumpf» en allemand.

Traducteur Français - chinois

轴油底壳
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sumidero eje
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

shaft sump
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शाफ्ट नाबदान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رمح مستنقع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вал картер
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cárter do eixo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খাদ তৈলবাহী ইঞ্জিনের ভিতরকার আবরণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

carter d´arbre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

aci bah
190 millions de locuteurs

allemand

Schachtsumpf
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シャフトサンプ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

샤프트 섬프
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

batang bah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trục sump
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தண்டு சம்ப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पन्हाळे घाण साठवण्याचे डबके
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şaft karter
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

carter albero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

miska wał
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вал картер
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sump arbore
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κάρτερ άξονα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skag oliebak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

axelsump
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

aksel sump
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schachtsumpf

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHACHTSUMPF»

Le terme «Schachtsumpf» est très peu utilisé et occupe la place 172.013 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
16
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schachtsumpf» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schachtsumpf
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schachtsumpf».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHACHTSUMPF» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schachtsumpf» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schachtsumpf» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schachtsumpf en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHACHTSUMPF»

Découvrez l'usage de Schachtsumpf dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schachtsumpf et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Oesterreichische Zeitschrift für Berg- und Hüttenwesen-.
Die ganze Tiefe des Schachtes vom Tagkranze bis zur Sohle des Mittelfeldes betrügt 52"58°, der Schachtsumpf liegt 3° tiefer. d) Gestein. Das Gestein, in das der Schacht nieder- getrieben wurde, ist 2° unterm Tagkranze, Datumerde und ...
2
Oesterreichische Zeitschrift für Berg - und Hüttenwesen
Die ganze Tiefe des Schachtes vom Tagkranze bis zur Sohle des Mittelfeldes beträgt 52"58°, der Schachtsumpf liegt 3° tiefer. d) Gestein. Das Gestein, in das der Schacht niedergetrieben wurde, ist 2° unterm Tagkranze, Dammerde und ...
C. von Ernst, H. Hofer, 1867
3
Zeitschrift für das Berg-, Hütten- und Salinenwesen im ...
Der Schachtsumpf ist dauernd so weit vom Wasser freizuhalten, daß bei einem Zutiefgehen des Förderkorbes die Gefahr des Ertrinkens für die Fahrenden ausgeschlossen ist. c) Aufsetzvorrichtungen. § 6. — 1. In den zur Seilfahrt dienenden ...
Rudolf von Carnall, 1939
4
Lehrbuch der Bergbaukunde: mit besonderer Berücksichtigung ...
Es ist möglich, den Aufbruch bis zum Schachtsumpf durchzubrechen. Man muß aber dann vor seinem Erweitern eine Sicherheitsbühne im Schachtsumpf einbringen. Oder aber man beläßt zunächst eine Bergfeste gegen den Schachtsumpf, ...
Carl Hellmut Fritzsche, Fritz Heise, 1962
5
Zeitschrift für das Berg-, Hütten- und Salinenwesen im ...
Von einer vollwertigen Erdung kann also beim Verlegen einer Platte im Schachtsumpf nicht die Rede sein. Die Fassung des ä 3, c, 2 ist deshalb für Kalibergwerke nicht zutreffend; eine Erdung in der Wasserseige und im Schachtsumpf hat nur ...
6
Freiberger Forschungshefte
B. die festen Führungseinrichtungen an den Anschlagpunkten und der Wasserstand bzw. die Rieselgutmenge im Schachtsumpf möglichst täglich zu prüfen. Dies ist natürlich einmal von der Ausführungsart der festen Führungseinrichtung und ...
7
Jahrbücher Der Ambulatorischen Klinik Zu Halle
... einem Irrthum beruht; und es ist 111 diesem Brunnen vielmehr nur die Seitenqnelle bekannt, welche etwa 5è Fnssn'ibel: der Soole des Schachtes aus einer den merg. lichen Kalkstein , worin der Schachtsumpf steht, durchsetzenden Kluft, ...
Peter Krukenberg, 1826
8
Taschenbuch für die gesammte Mineralogie
... die Annahme du lezteren auf einem lrrthum beruht ;' und es ist in diesem Brunnen vielmehr nur die Seitenquel. le bekannt, welche 5; Fufs über der Sohle des Schachtes aus "einen den merglichen Kalkstein, worin der Schachtsumpf steht, ...
9
Englische Tunnelbauten
Damit ein frisch hergestelltes Sohlenstück nicht sofort überschwemmt und der Cement zwischen den Blöcken ausgespült werde, legt man unter den Stollen einen in den Schachtsumpf mündenden Rohrstrang aus gusseisernen, -3,"‚d 2‚n|  ...
Philipp Forchheimer, 2014
10
Ingenieurhandbuch Bergbautechnik: Lagerstätten und ...
Nachdem der 10m tiefe Schachtsumpf fertiggestellt war, begann der Rückbau des Fördergerüstes mit dem anschließenden Ausfördern der Teufbühne. Mitte September 2004 wurde das Teufgerüst nach Dortmund verladen und dort für den  ...
Heinrich Otto Buja, Dipl.-Berg-Ing., DIN e.V., 2013

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHACHTSUMPF»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schachtsumpf est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Schritt in die Zukunft
... rund drei Monaten wurden auch umfangreiche Sicherungsarbeiten in der Schachtröhre und am Schachtsumpf durchgeführt und viel an der Elektrik gearbeitet. «Kyffhäuser Nachrichten, juin 15»
2
Gedenken an Grubenunglück auf Stinnes-Zeche vor 90 Jahren
Als er in 650 Meter Tiefe im Schachtsumpf zerschellt, sind zehn Kumpel sofort tot oder sterben wenig später im Krankenhaus. 46 Bergleute werden verletzt, ... «Derwesten.de, avril 15»
3
Vor 120 Jahren: Das Osnabrücker Grubenunglück
Erst ein halbes Jahr später, nachdem der Schachtsumpf leer gepumpt war, konnte man die Leichen, zum Teil noch in der Leiter hängend, bergen. Heidemann ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, sept 13»
4
Zum Kaliwerk Immenrode
Der Schachtsumpf stand im Staßfurtsteinsalz. Das Kalilager lag bei 779 m. Es hatte ein Mächtigkeit 17 m, davon 10 m Sylvinit und Hartsalz und 7 m Carnallitit. «Kyffhäuser Nachrichten, juin 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schachtsumpf [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schachtsumpf>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z