Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schachtisch" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHACHTISCH EN ALLEMAND

Schachtisch  Schạchtisch [ˈʃaxtɪʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHACHTISCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schachtisch est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHACHTISCH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schachtisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Schachtisch

Table d'échecs

Schachtisch

Les arbres sont principalement des petites tables latérales, sur ou dans leur dessus de table, qui peuvent être carrées en rondes, un échiquier est travaillé. Il s'agit soit d'une incrustation dans le bois, soit de 64 carreaux multicolores, dont chacun est posé alternativement dans le motif du damier. Le matériau de la table est traditionnellement en bois, mais peut également être en plastique ou en métal. Les tiroirs peu profonds, dans lesquels les figures correspondantes peuvent être stockées, ont souvent un stockage. Miniature Biedermeier Schachtisch À l'origine, le Schachtisch provient de l'Orient. Au moment des Lumières et du Baroque, les dirigeants orientaux passaient leur temps aux échecs. Plus tard, les jeux d'échecs considérablement moins chers et peu encombrants ont été développés pour la couche de population normale. Dans la RDA, la table CMT pour ordinateur d'échecs a été développée pour l'exportation vers des pays occidentaux. Schachtische sind meistens kleine Beistelltische, auf oder in deren Tischplatte, die eckig wie rund sein kann, ein Schachbrett eingearbeitet ist. Dieses ist entweder eine Einlegearbeit in das Holz oder besteht aus 64 zweifarbigen Fliesen, die jeweils abwechselnd im Schachbrettmuster verlegt sind. Das Material des Tisches ist klassischerweise Holz, kann aber auch aus Kunststoff oder Metall sein. Oft besitzen Schachtische Schubladen, in denen die dazugehörigen Figuren gelagert werden können. Miniatur Biedermeier Schachtisch Ursprünglich stammt der Schachtisch aus dem Orient. Zur Zeit der Aufklärung und des Barock vertrieben sich die orientalischen Herrscher ihre Zeit mit Schachspielen. Später entwickelten sich dann für die normale Bevölkerungsschicht die erheblich billigeren und platzsparenderen Schachbretter. In der DDR wurde für den Export in westliche Länder der Schachcomputertisch CMT entwickelt.

définition de Schachtisch dans le dictionnaire allemand

petite table, dont la plaque représente un échiquier. kleiner Tisch, dessen Platte ein Schachbrett darstellt.
Cliquez pour voir la définition originale de «Schachtisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHACHTISCH


Fetisch
Fe̲tisch
Schreibtisch
Schre̲i̲btisch 
Stammtisch
Stạmmtisch 
alphabetisch
alphabe̲tisch 
analytisch
analy̲tisch
aromatisch
aroma̲tisch [aroˈmaːtɪʃ]  , österreichisch auch: [aroˈmatɪʃ] 
asiatisch
asia̲tisch, österreichisch auch: [aˈzi̯atɪʃ]
athletisch
athle̲tisch 
automatisch
automa̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
drastisch
drạstisch 
fantastisch
fantạstisch, phantạstisch [fanˈtastɪʃ] 
identisch
idẹntisch 
kritisch
kri̲tisch  , auch: [ˈkrɪ…] 
optisch
ọptisch
politisch
poli̲tisch  , auch, österreichisch nur: […ˈlɪt…]
praktisch
prạktisch 
realistisch
realịstisch 
romantisch
romạntisch 
systematisch
systema̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
theoretisch
theore̲tisch 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHACHTISCH

Schachtelrock
Schachtelsatz
Schachtelung
schachten
schächten
Schächter
Schächterin
Schachtförderung
Schachtgrab
Schachthaus
Schachtholz
Schächtlein
Schachtmeister
Schachtmeisterin
Schachtofen
Schachtsohle
Schachtsumpf
schachttief
Schächtung
Schachturnier

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHACHTISCH

Esstisch
Klapptisch
Wickeltisch
antistatisch
authentisch
dramatisch
egoistisch
erotisch
futuristisch
kroatisch
mystisch
optimistisch
pathetisch
problematisch
skeptisch
taktisch
touristisch
unproblematisch
unrealistisch
ästhetisch

Synonymes et antonymes de Schachtisch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHACHTISCH»

Schachtisch schachtisch modern raminholz shisha spieltisch gründerzeit selber bauen gebraucht kaufen ebay holz Wörterbuch Schachtische sind meistens kleine Beistelltische oder deren Tischplatte eckig rund sein kann Schachbrett eingearbeitet Dieses entweder kleinanzeigen Kleinanzeigen Jetzt finden inserieren Kostenlos Einfach Lokal amazon spielzeug Amazon Spielzeug Strategiespiele Schach nussbaumfarbig gebeizt antikem kalaydo Passende Angebote gefunden Kostenlose einstellen Region Ergebnissen großen Kleinanzeigenportal Anzeigen allen Regionen tausenden Rubriken Haustiere kostenlos verkaufen quoka Hier Thema Neben über weiterer Schachfiguren schachtische Schachtische alle architektur design hersteller Finden treten direkten Kontakt sämtlichen Herstellern ArchiExpo Wählen zwischen Produkten unser Team wiktionary Café Régence Paris Treffpunkt alten Schachmeister lange Jahre besichtigen Napoléon gespielt hatte Dict wörterbuch für Wörterbuch dict jetzt weltbild bestellen Weltbild Shop günstig Unser Tipp Bestellungen Buch portofrei nordrhein westfalen markt Nordrhein Westfalen Suchen nach Inserieren einfach

Traducteur en ligne avec la traduction de Schachtisch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHACHTISCH

Découvrez la traduction de Schachtisch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schachtisch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schachtisch» en allemand.

Traducteur Français - chinois

国际象棋桌
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mesa de ajedrez
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Chess table
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शतरंज तालिका
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طاولة الشطرنج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Шахматный столик
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mesa de xadrez
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দাবা টেবিল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Table d´échecs
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

meja catur
190 millions de locuteurs

allemand

Schachtisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

チェステーブル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

체스 테이블
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tabel Chess
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bảng Cờ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செஸ் அட்டவணை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बुद्धिबळ टेबल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Satranç tablo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tavolo da scacchi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stolik szachowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шаховий столик
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tabla de sah
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τραπέζι Σκάκι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skaak tafel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

schack bord
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sjakk bord
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schachtisch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHACHTISCH»

Le terme «Schachtisch» est normalement peu utilisé et occupe la place 123.315 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schachtisch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schachtisch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schachtisch».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHACHTISCH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schachtisch» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schachtisch» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schachtisch en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHACHTISCH»

Découvrez l'usage de Schachtisch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schachtisch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Neue Berliner Schachzeitung
Das sechsseitige Zimmer theilt sich in einen Domino- und einen Schachtempel, in denen beide Culte ihre zahlreichen Anhänger haben, active und passive Priester versehen den Dienst. Am Schachtisch sitzen nicht blos die beiden Kämpfer, ...
2
Edelmuth und Hinterlist, oder Der untergeschobene Sohn Aus ...
Da Don Pedro angezeigt hatte, daß er in einem geschlossenen Zimmer spielen wollte, so hatte man einen kleinen Salon re- fervirt, wo der Schachtisch in der Nähe eines Fensters aufgestellt war. Auf einem daneben befindlichen Tische stand ...
Ponson Du Terrail, 1865
3
Sonntags-Blätter für Schachfreunde
Als ich nach dieser beruhigenden Wahrnehmung wieder auf den Schachtisch zurücksah, bot sich mir ein Bild dar, dessen nur flüchtiger Anblick mich in heftige Aufregung versetzte. Der Professor lag zurückgelehnt in seinen Armstuhl und ...
4
Sonntags-Blatt für Schachfreunde
Als ich nach, dieser beruhigenden Wahrnehmung wieder auf den Schachtisch zurücksah, bot sich mir ein Bild dar, dessen nur flüchtiger Anblick mich in heftige Aufreg'ung versetzte. Der Professor lag zurückgelehnt in feinen Armstuhl und ...
5
Graf von Benjowsky: historischer Roman
„Gut denn, Benjowsky," rief Hetman Colossow, „Ihr sollt Euren Namen haben, so lange wir am Schachtisch sitzen." „Ia wohl," sagte Sudeikin, „so lange wir am Schachtisch sitzen, seid Ihr der Benjowsky, nachher aber seid Ihr nur noch der ...
Luise Mühlbach, 1865
6
Der Grüne Morgen
Zusammengesunken saß Balduin von Rohdegg mit dem Rücken zur Tür und spielte gedankenverloren mit den Figuren, die auf dem bronzenen, kostbaren Schachtisch herumstanden. Er dachte an frühere Zeiten, als er hier zusammen mit Ali ...
Guy Corner, 2014
7
Unfern: Zukunftsroman
Ich stellte es auf den Schachtisch, erhob mich, zog das Nachthemd aus und wollte es ins Cheminée schmeißen, unterdrückte meinen Ärger, stieg nackt die Treppe hoch, duschte, warf das verunreinigte Nachthemd in den Wäscheschacht,  ...
J.A. Demuth, 2007
8
Der Klavierstimmer: Roman
Wenn er sagte:«Ich brauche für den Schachtisch einen eigenen Aschenbecher», übersetzte ich:«Warum, verdammt noch mal, fehlt auf dem Schachtisch der Aschenbecher?»Als er dem Pagen erklärte:«Ich möchte, daß die Schuhbändel bei ...
Pascal Mercier, 2009
9
Die schöne Angeklagte
An dieser Stelle muß erwähnt werden, daß es einen hübschen drehbaren Schachtisch in der Kabine gab. Er konnte durch einen Knopf unter der Tischplatte gedreht werden, so daß die Spielpartner nach Belieben die weißen oder die ...
Helga Wiese, 2001
10
Karl Kraus' "Literatur oder Man wird doch da sehn": ...
Stimme vom Schachtisch iv [Wahrscheinlich] Vermutlich hat er das alles nicht mehr mit ansehen vif-viiif können. Recht hat er gehabt. - Jobses [-O Jopses] - Wwwo! 20 Zweite Stimme vom Schachtisch vif Wo er recht hat, hat er recht. «.
Karl Kraus, Martin Leubner, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHACHTISCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schachtisch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Die ganze Geschichte des Schachs: Mega 2017
Eine Anekdote zufolge soll Morphy sich entschlossen habe, den Schachtisch und den Turniersaal zu verlassen, um ein Restaurant aufzusuchen, weil Paulsen ... «Schach Nachrichten, déc 16»
2
Alte Thesen neu gelesen, das Lutherjahr Die „Tafel der ...
... am Kickertisch, an der Tischtennisplatte, am Schachtisch oder am mitgebrachten Campingtisch. So bunt wie unsere Stadt waren auch die aufgebauten Tische ... «Osthessen News, sept 16»
3
Vierländer Kleinod ziert das Haus von Helmut Schmidt
... das im Wohnzimmer links und rechts neben dem berühmten Schachtisch sofort ins Auge fällt: zwei Intarsienlehnstühle, die Günther Dahm aus Neuengamme ... «Bergedorfer Zeitung, juil 16»
4
Basketball-Star Dirk Nowitzki | Neuer Vertrag vorm Schumi-Spiel
Ein Basketball-Korb, eine Boule-Bahn und ein Schachtisch sollen künftig für Fans und Öffentlichkeit den Spaßfaktor an der Arena erhöhen. Spielgeräte gibt's im ... «BILD, juil 16»
5
Ausbildung: Ganz schön raffiniert
Lisa Humbold hat als Gesellenstück eine zweisitzige Couch gebaut. Rechts und links lassen sich Abstellflächen ausfahren. Alexander Zielkes Schachtisch hat ... «Augsburger Allgemeine, juil 16»
6
In Wolfenbüttel lädt ein interkulturelles Sommerfest die Bewohner ...
Wer sich dagegen lieber geistig als körperlich betätigt, kann sich an den Schachtisch setzen. Auch kann man sich im „Willkommens-Café“ mit Kaffee und ... «szene38, juil 16»
7
Marienbad begeht die 25-jährige Partnerschaft: Freundschaft am ...
und Bad Homburgs Stadtverordnetenvorsteher Dr. Alfred Etzrodt weihten den neuen Schachtisch direkt ein. Die Partie endete übrigens unentschieden. «Taunus Zeitung, juil 16»
8
Patti Smith: "Alle die verlorenen Dinge, die mich rufen"
Diese Texte sind gegengeschnitten mit Fotografien, man sieht etwa den Schachtisch, den Patti im Keller eines Hotels in Reykjavík fotografierte und an dem ... «ZEIT ONLINE, avril 16»
9
Wie Sachsens Weinkönigin in der Leipziger Südvorstadt wohnt
Ganz aus Holz ist übrigens auch der Schachtisch im Wohnzimmer, wo Söhnchen Erwin seinem Vater das Königsspiel beigebracht hat. So wohnt Sachsens ... «Leipziger Volkszeitung, févr 16»
10
Das Kunstmuseum Dieselkraftwerk stellt aus - Bernhard Heisig ...
Ein Gemälde von Bernhard Heisig "Geburtstagsblumen auf Schachtisch", 1985 ... Ein Gemälde von Bernhard Heisig "Geburtstagsblumen auf Schachtisch", ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schachtisch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schachtisch>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z