Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schadensfeuer" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHADENSFEUER EN ALLEMAND

Schadensfeuer  [Scha̲densfeuer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHADENSFEUER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schadensfeuer est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHADENSFEUER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schadensfeuer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Schadensfeuer

feu

Brand

Comme un feu est un processus de combustion ou de choc associé à un phénomène lumineux qui s'est produit sans un poêle ou l'a laissé incontrôlé à sa propre puissance. En règle générale, cela entraîne des dommages matériels, des blessures corporelles ou des dommages environnementaux et est également appelé un incendie. La principale tâche du corps des pompiers est de lutter contre ces incendies et / ou endommager le feu. Als Brand gilt ein mit einer Lichterscheinung verbundener Verbrennungs- oder Sengvorgang, der ohne einen bestimmungsgemäßen Herd entstanden ist oder ihn – unkontrolliert – verlassen hat, um sich aus eigener Kraft unkontrolliert auszubreiten. Er führt in der Regel zu Sach-, Personen- bzw. Umweltschäden und wird daher auch als Schadensfeuer bezeichnet. Hauptaufgabe der Feuerwehr ist es, solche Brände bzw. Schadenfeuer, zu bekämpfen.

définition de Schadensfeuer dans le dictionnaire allemand

Marque © rmwood1 - Fotolia.com © rmwood1 - Fotolia.com. Brand © rmwood1 - Fotolia.com© rmwood1 - Fotolia.com.
Cliquez pour voir la définition originale de «Schadensfeuer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHADENSFEUER


Artilleriefeuer
Artilleri̲e̲feuer
Buschfeuer
Bụschfeuer
Fegefeuer
Fe̲gefeuer, Fe̲gfeuer
Freudenfeuer
Fre̲u̲denfeuer [ˈfrɔ͜ydn̩fɔ͜yɐ]
Großfeuer
Gro̲ßfeuer [ˈɡroːsfɔ͜yɐ]
Höllenfeuer
Họ̈llenfeuer [ˈhœlənfɔ͜yɐ]
Johannisfeuer
Johạnnisfeuer
Kaminfeuer
Kami̲nfeuer [kaˈmiːnfɔ͜yɐ]
Kreuzfeuer
Kre̲u̲zfeuer [ˈkrɔ͜yt͜sfɔ͜yɐ]
Lagerfeuer
La̲gerfeuer [ˈlaːɡɐfɔ͜yɐ]
Lauffeuer
La̲u̲ffeuer [ˈla͜uffɔ͜yɐ]
Leuchtfeuer
Le̲u̲chtfeuer [ˈlɔ͜yçtfɔ͜yɐ]
Osterfeuer
O̲sterfeuer [ˈoːstɐfɔ͜yɐ]
Schmiedefeuer
Schmi̲e̲defeuer [ˈʃmiːdəfɔ͜yɐ]
Schnellfeuer
Schnẹllfeuer [ˈʃnɛlfɔ͜yɐ]
Sonnwendfeuer
Sọnnwendfeuer
Sperrfeuer
Spẹrrfeuer [ˈʃpɛrfɔ͜yɐ]
Strohfeuer
Stro̲hfeuer [ˈʃtroːfɔ͜yɐ]
Störfeuer
Stö̲rfeuer [ˈʃtøːrfɔ͜yɐ]
Trommelfeuer
Trọmmelfeuer [ˈtrɔml̩fɔ͜yɐ]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHADENSFEUER

Schadensbegrenzung
Schadensberechnung
Schadensbericht
Schadensbeseitigung
Schadensereignis
Schadensersatz
Schadensersatzanspruch
Schadensersatzforderung
Schadensersatzklage
Schadensersatzleistung
Schadensersatzpflicht
schadensersatzpflichtig
Schadensfall
Schadensfeststellung
Schadenshöhe
Schadensnachweis
Schadenssumme
Schadensumme
Schadensverhütung
Schadensversicherung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHADENSFEUER

Blinkfeuer
Einzelfeuer
Elmsfeuer
Gegenfeuer
Geschützfeuer
Gewehrfeuer
Herdfeuer
Hindernisfeuer
Kanonenfeuer
Kartoffelfeuer
Kohlenfeuer
Maschinengewehrfeuer
Mündungsfeuer
Pfingstfeuer
Randfeuer
Schadenfeuer
Schützenfeuer
Signalfeuer
Sonnenwendfeuer
Wachfeuer

Synonymes et antonymes de Schadensfeuer dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHADENSFEUER»

Schadensfeuer schadensfeuer Grammatik wörterbuch Brand gilt einer Lichterscheinung verbundener Verbrennungs oder Sengvorgang ohne einen bestimmungsgemäßen Herd entstanden unkontrolliert verlassen sich eigener Kreuzworträtsel brand Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Deutschwörterbuch italienisch Italienisch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen kostenlosen viele weitere universal lexikon deacademic hölzerne Schulgebäude schwedischen Stadt Enköping Opfer gefallen Rund wurden registriert Grosseinsatz hackschnitzellager portail März bisher ungeklärten Gründen einem Brand Scheunen entstand hoher Materialschaden latein frag caesar Formen Latein sottrum presseportal Rotenburg Sottrum Nacht Sonntag kommt Bremer Straße ehemaligen himmelsthür Himmelsthür Einstellung drucken Redaktion versenden Hildesheim Schwedisch Sonderzeichen Veröffentlichen Ihre Schweden Nachrichten Seite Aktuell Senden dazu einfach eine lösung

Traducteur en ligne avec la traduction de Schadensfeuer à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHADENSFEUER

Découvrez la traduction de Schadensfeuer dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schadensfeuer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schadensfeuer» en allemand.

Traducteur Français - chinois

火焰伤害
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

daño de fuego
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fire damage
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आग क्षति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الخسائر الناجمة عن الحرائق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ущерб от пожара
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dano de fogo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আগুন ক্ষতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

des dégâts de feu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kebakaran
190 millions de locuteurs

allemand

Schadensfeuer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

火災被害
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

화재 피해
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

karusakan geni
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thiệt hại lửa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தீ சேதம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आग नुकसान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yangın hasarı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

danni da fuoco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

obrażeń od ognia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

збиток від пожежі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

daune de incendiu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ζημιές από πυρκαγιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

brandskade
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

brandskador
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

brannskade
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schadensfeuer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHADENSFEUER»

Le terme «Schadensfeuer» est très peu utilisé et occupe la place 167.316 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
19
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schadensfeuer» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schadensfeuer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schadensfeuer».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHADENSFEUER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schadensfeuer» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schadensfeuer» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schadensfeuer en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHADENSFEUER»

Découvrez l'usage de Schadensfeuer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schadensfeuer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Öfen und Kamine: Raumheizungen fachgerecht planen und bauen
Zum Zwecke der größeren Wärmenutzung wurde im Jahre 1994 nachträglich eine Kaminkassette in den Feuerraum eingebaut. Bei derfeierlichen Inbetriebnahme kam es dann zu einem Schadensfeuer. Auf dem massiv gemauerten offenen ...
Herrmann,_Michael, Weber,_Jürgen, 2011
2
Praxishandbuch für den betrieblichen Brandschutz
Daß durch die einseitige Betrachtung nur des umweltverträglichen, wenig wirksamen Löschmittels sekundär durch ein Schadensfeuer langanhaltend große Mengen an Schadstoffen in die Luft und letztlich in den Boden und das Wasser ...
Alfons Rempe, 1994
3
Freiwillige Feuerwehren in der Region Nassau: Eine ...
805 Zu erwähnen ist, dass die Schadensfeuer paradoxerweise stellenweise auch positive Effekte mit sich brachten. Beispielsweise heißt es im Protokoll der Montabaurer Generalversamm- lung vom 12. Mai 1878, dass zur Beseitigung innerer ...
Moritz Jungbluth, 2014
4
Reallexikon der germanischen Altertumskunde
Die Ungarneinfälle hinterließen ihre Spuren in Form von Pfeilspitzen (6, 1 07 f.). Mit einem Schadensfeuer gegen Ende des 10. Jh.s in einem der Türme endete diese mächtige Burg (14, 120), die in keiner schriftlichen Qu. genannt wurde.
Johannes Hoops, Heinrich Beck, 2003
5
Rainau-Buch I: Steinbauten im römischen Kastellvicus von ...
Dieser Befund könnte auf mehrere Schadensfeuer im großen Badegebäude hinweisen, zumindest was Teile des mobilen Inventars betrifft. Anhaltspunkte, diese Brände zeitlich festzulegen, liefert unsere Sigil- lata nur sehr begrenzt.
Gabriele Seitz, 1999
6
Wandel und Konstanz zwischen Bodensee und Lombardei zur Zeit ...
In Tiss in der Gemeinde Latsch fanden sich im Jahre 1989 Kultur- schichten und Reste von Gebäuden aus Trockenmauern mit Fußböden aus gestampftem Lehm. 24 Sie gingen in einem Schadensfeuer unter. Im Bereich der Ruinen wurde ...
Hans Rudolf Sennhauser, Katrin Roth-Rubi, Eckart Kühne, 2013
7
Der Strafgrund der Brandstiftung: eine rechtsvergleichende ...
Durch sie wird ein Schadensfeuer verursacht, das konstitutiv für das Delikt der Brandstiftung ist und auch deren Einordnung in den Abschnitt der gemeingefährlichen Straftaten aufgrund der besonderen Eigenarten von Feuer und von Bränden ...
Christine Rex, 2008
8
Leonardo da Vinci - Malachias von Armagh
... Sinne homöopathischer -»Magie - der zauberischen Abwehr böser, im Schadensfeuer lokalisierter bzw. mit diesem gleichgesetzer Mächte (Fieber, Krankheit, Seuche, Tod); dabei sind die Grenzen zwischen der exorzistisch- apotropäischen, ...
Gerhard Krause, Gerhard Müller, 1991
9
Mr. Honey's Banking Dictionary (English-German):
hospital accommodation Krankenhausunterbringung hospital expense Krankienhauskosten hospitality expense Krankenhauskosten hostile fire Schadensfeuer hostilitiesrisk Risiko von hot heiß hot issues heiße Aktien hot money heißes Geld ...
Winfried Honig, 2014
10
Neue Mitglieder gesucht?: so gewinnen Sie neue Mitglieder ...
Vorbereitende Lernziele für den Kindergarten: - Kennenlernen von guten und schlechten Eigenschaften des Feuers (z.B. Feuer als Kochstelle, Heizung und Lichtquelle; Lager- und Kaminfeuerromantik; Schadensfeuer; Feuer und Brandrauch ...
Wolfgang Jendsch, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHADENSFEUER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schadensfeuer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Weinheim: Brandgeruch und Brände sorgen für Einsätze der ...
Die Bewohner des Mehrfamilienhauses hatten sich bereits alle in Sicherheit gebracht. Schnell stellte sich heraus, dass es zu keinem Schadensfeuer gekommen ... «Metropolnews, déc 16»
2
Polizei Korbach: Wohnhausbrand in Korbach am 06.12.2016 2 ...
Folgemeldung vom 06.12.2016 um 4.47 Uhr Korbach - Brandursache steht fest - Kerze verursachte Wohnhausbrand Das Schadensfeuer in der Berliner Straße ... «FOCUS Online, déc 16»
3
POL-OL: ++ Brand einer Lagerhalle ++
50 Feuerwehrleute im Einsatz, die das Schadensfeuer nach ca. einer halben Stunde löschen konnten. Der Brand entstand in dem mittleren Hallenteil ( 30 x 15 ... «Presseportal.de, nov 16»
4
Schadensfeuer in Lebensmittelladen
Schaffhausen Schadensfeuer in Lebensmittelladen. 60 Feuerwehrleute hatten in Schaffhausen alle Hände voll zu tun, einen brennenenden Lebensmittelladen ... «SÜDKURIER Online, août 16»
5
POL-SE: Norderstedt; Glashütte - Lagerhalle abgebrannt
Norderstedt (ots) - Heute Morgen gegen 02:15 Uhr kam es in Norderstedt, Robert-Koch-Straße, zu einem Schadensfeuer in einer Lagerhalle. Personen kamen ... «Presseportal.de, mai 16»
6
Jubiläum: Brand entfacht den Wunsch nach einer Feuerwehr
Veranlasst durch verschiedene schwere Schadensfeuer in der näheren und weiteren Umgebung zündete auch in Ecknach 1876 der Gedanke, eine Feuerwehr ... «Augsburger Allgemeine, mai 16»
7
FW-MG: Feuerwehreinsatz in Supermarkt
Schnell konnte Entwarnung gegeben werden, da die Rauchentwicklung bereits verzogen war und kein Schadensfeuer am oder im Backofen vorlag. So konnte ... «Presseportal.de, avril 16»
8
POL-HK: Eickeloh: Einbrecher gestört ... Häuslingen: Feuer noch ...
28.03 / Feuer noch gerade rechtzeitig gelöscht Häuslingen: Gegen 17 Uhr am Pfingsmontag kam es in der Dorfstraße zu einem Schadensfeuer. In der Küche ... «Presseportal.de, mars 16»
9
FW-MG: Böswillige alarmierungen halten die Feuerwehr am ...
In beiden Fällen konnte die Feuerwehr keine Hinweise auf Schadensfeuer feststellen. Die Anlagen wurden zurückgestellt und an die zuständigen Betreiber ... «Presseportal.de, mars 16»
10
Soforthilfe für Familien der Schadensfeuer im Pustertal
Bozen/Hofern/Innichen – Angesichts des Umstandes, dass in Folge eines Schadensfeuers Heim und Hof, Hab und Gut zweier Familien zerstört wurde, hat der ... «Suedtirol News, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schadensfeuer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schadensfeuer>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z