Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schadensersatzforderung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHADENSERSATZFORDERUNG EN ALLEMAND

Schadensersatzforderung  [Scha̲densersatzforderung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHADENSERSATZFORDERUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schadensersatzforderung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHADENSERSATZFORDERUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schadensersatzforderung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Schadensersatzforderung dans le dictionnaire allemand

Réclamation pour dommages. Forderung nach Schadenersatz.

Cliquez pour voir la définition originale de «Schadensersatzforderung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHADENSERSATZFORDERUNG


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHADENSERSATZFORDERUNG

Schadensbegrenzung
Schadensberechnung
Schadensbericht
Schadensbeseitigung
Schadensereignis
Schadensersatz
Schadensersatzanspruch
Schadensersatzklage
Schadensersatzleistung
Schadensersatzpflicht
schadensersatzpflichtig
Schadensfall
Schadensfeststellung
Schadensfeuer
Schadenshöhe
Schadensnachweis
Schadenssumme
Schadensumme
Schadensverhütung
Schadensversicherung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHADENSERSATZFORDERUNG

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

Synonymes et antonymes de Schadensersatzforderung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHADENSERSATZFORDERUNG»

Schadensersatzforderung musterbrief schadensersatzforderung vorlage unfall muster kostenlos sachbeschädigung vordruck Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache läuft schadensersatz forum Soll denen einfach Private Kostenvoranschlag Gutachten Post schicken wenn nicht schreiben versicherung recht Hallo mein Freund hatte einen Autounfall muss sollt Geht Dict wörterbuch für dict Deutschwörterbuch abwehren nach strafrechtlicher veruteilung

Traducteur en ligne avec la traduction de Schadensersatzforderung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHADENSERSATZFORDERUNG

Découvrez la traduction de Schadensersatzforderung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schadensersatzforderung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schadensersatzforderung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

赔偿要求
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

reclamación de indemnización
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Compensation claim
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

क्षतिपूर्ति का दावा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دعوى تعويض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

требование о возмещении убытков
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pedido de indemnização
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্ষতিপূরণ দাবি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Compensation de la revendication
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tuntutan pampasan
190 millions de locuteurs

allemand

Schadensersatzforderung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

報酬請求
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

보상 청구
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rugi pratelan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đòi bồi thường
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இழப்பீடு கூற்றை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भरपाई दावा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Dengeleme iddia
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

richiesta di risarcimento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

roszczenia odszkodowawczego
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вимога про відшкодування збитків
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cererea de indemnizare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αξίωση αποζημίωσης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vergoeding eis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ersättningskrav
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

erstatningskrav
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schadensersatzforderung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHADENSERSATZFORDERUNG»

Le terme «Schadensersatzforderung» est communément utilisé et occupe la place 92.393 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schadensersatzforderung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schadensersatzforderung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schadensersatzforderung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHADENSERSATZFORDERUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schadensersatzforderung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schadensersatzforderung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schadensersatzforderung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHADENSERSATZFORDERUNG»

Découvrez l'usage de Schadensersatzforderung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schadensersatzforderung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Festschrift für Eduard Bötticher: Zum 70. Geburtstag am 29. ...
Bei der gerichtlichen Durchsetzung einer Schadensersatzforderung ist es in der deutschen Praxis die Regel, daß der Verletzte zunächst nur den schon bezifferbaren Teil seines Schadens einklagt, außerdem aber die Feststellung begehrt, der ...
Karl August Bettermann, Albrecht Zeuner, 1969
2
1-42 Register:
Dies nicht deshalb, weil die Schadensersatzforderung bei Konkurseröffnung schon als bedingte bestanden hätte (so aber RGZ 58 1 1 f und BGHZ 15 333 ff = JZ 1955 285 mit Anm. von A. Blomeyer = LM Nr. 1 zu § 55 KO mit Anm. von Pritsch), ...
Wolfram Henckel, 1997
3
Immaterieller Schaden und "billige Entschädigung in Geld"
Das heißt im einzelnen: Der Geschädigte kann zwar in seiner Eigenschaft als Verletzter und Gläubiger der Schadensersatzforderung von jedem Schädiger volle Entschädigung verlangen. Der in Anspruch genommene Schädiger kann im  ...
Egon Lorenz, 1981
4
Festschrift für Walter Odersky zum 65. Geburtstag am 17. ...
Sei damals die zur Aufrechnung gestellte Schadensersatzforderung beispielsweise nicht höher gewesen als die Gegenforderung, so gelte sie ungeachtet des Umstandes, daß die Gegenforderung im Zeitpunkt der Aufrechnungserklärung ...
Reinhard Böttcher, Götz Hueck, Burkhard Jähnke, 1996
5
Sachenrecht II: §§ 1018 - 1296
An der dem Gläubiger zustehenden Schadensersatzforderung steht dem Nießbraucher der Nießbrauch zu. (Ein selbständiger Schadensersatzanspruch gegen den Schuldner steht dem Nießbraucher‚ sofern er nicht bereits einen ...
De Gruyter, 1991
6
Zivilprozess: Gesetz - Praxis - Fälle
Fall 4: „Das vertragliche Aufrechnungshindernis“ Der Verkäufer verlangt die letzte Kaufpreisrate aus einem Grundstückskauf. Der Käufer rechnet mit einer Schadensersatzforderung aus vertraglicher Garantie auf. Der Verkäufer verweist darauf ...
Kurt Schellhammer, 2012
7
Einkünftezurechnung im internationalen Einheitsunternehmen: ...
Hierbei tritt das zusätzliche Problem auf, dass eine (fiktive) Schadensersatzforderung zu berücksichtigen sein könnte. Diese muss betragsmäßig nicht unbedingt mit dem bilanziellen Vermögensverlust übereinstimmen muss, was an ...
Ulrich Ziehr, 2008
8
Gesamtschulden: Entstehung und Regress in historischer und ...
Solange nichts geschieht, hat S im Ergebnis durch die Nicht- durchsetzbarkeit seiner Schadensersatzforderung das Leistungsopfer im Gesamtschuldverhältnis erbracht, ohne aber vor dem Zugriff des G geschützt zu sein. Hiervon profitiert R ...
Sonja Meier, 2010
9
Die Streitzeit ist vorbei: wie Sie mit Wirtschaftsmediation ...
Damit war mir ein Schaden von ca. einer Million Schweizer Franken entstanden. Hinzu kam die Schadensersatzforderung der Schweizer »Frischwärts!«- Supermarktkette, die eine riesige „Schlank-ins-neue-Jahrtausend“-Kampagne gestartet ...
Reiner Ponschab, Adrian Schweizer, 2004
10
Aktuelle Entwicklungen im europäischen Verfassungs-, ...
Er entfällt jedoch, wenn und soweit die Rückwirkung der Entscheidungsreife der Schadensersatzforderung angeordnet wird. Der Anwendung des Art. 1282 Abs. 1 Cc. steht daher aus der Sicht des Gutachters nichts entgegen, sobald von der ...
‎2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHADENSERSATZFORDERUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schadensersatzforderung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bob International: Trautvetter rechnet mit ...
Andreas Trautvetter, Präsident des BSD, geht nach dem Entzug der Bob- und Skeleton-WM von Schadensersatzforderungen Russlands aus. Facebook. Twitter. «Handelsblatt, déc 16»
2
WM 2006: DFB erwägt Schadensersatzforderungen gegen ...
Wie und in welcher Höhe Schadensersatzforderungen gegen Niersbach geltend gemacht werden sollen, will der DFB "aber erst final nach Abschluss der ... «SPIEGEL ONLINE, nov 16»
3
POLITIK: Schadensersatzforderungen im Prozess gegen Wilders
Während des fünften Verhandlungstag im Prozess gegen Geert Wilders hatten die Anwälte der Kläger zum ersten Mal das Wort. Sie repräsentieren 15 ... «NiederlandeNet, nov 16»
4
Infosäule: Renchtal GmbH kommt Schadensersatzforderung zuvor
Am Mittwoch hat der Oberkircher Bauhof das Fundament für eine Infosäule gelegt, die in der Vergangenheit die Anwälte beschäftigte. Die Renchtal Tourismus ... «baden online, nov 16»
5
Ostallgäuer (58) droht Behördenvertretern mit ...
Diese sind bislang zwar nicht durch Gewaltbereitschaft aufgefallen, versuchen aber regelmäßig amtliche Bescheide mit hohen Schadensersatzforderungen zu ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, oct 16»
6
Experten: Schadensersatzforderungen berechtigt | Der „wilde Streik ...
Das juristische und finanzielle Nachspiel könnte für TUIfly richtig böse ausgehen... Nach den rund 500 Krankmeldungen, die Ende vergangener Woche den ... «BILD, oct 16»
7
Schadensersatz: MSV Duisburg droht Niederlage vor Gericht
Im Prozess des Duisburger Fußballvereins gegen Roland Kentsch geht es um eine Schadensersatzforderung in Höhe von 4,5 Millionen Euro. Es sieht nicht so ... «RP ONLINE, sept 16»
8
Mastercard droht Milliarden- Schadensersatzforderung
Mastercard droht Milliarden- Schadensersatzforderung. Vielleicht wird es die größte Schadensersatzklage der britischen Geschichte: Mastercard drohen ... «Berliner Morgenpost, sept 16»
9
Das Kantonsgericht Wallis lehnt die Schadensersatzforderung von ...
Bis zum Jahr 1998 hatte die Gemeinde Leukerbad 340 Millionen Franken Schulden angehäuft. Wie der Sonntagsblick schreibt, sei die Gruppe Leukerbad, ... «radio rottu oberwallis, juil 16»
10
MAZ - Märkische Allgemeine
Schließlich hat der Berliner mit einer Schadensersatzforderung „im siebenstelligen Bereich“ gedroht, falls er bei seinem Bauprojekt in der Brauerstraße 4-6 nicht ... «Märkische Allgemeine Zeitung, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schadensersatzforderung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schadensersatzforderung>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z