Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schalbrett" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHALBRETT EN ALLEMAND

Schalbrett  [Scha̲lbrett] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHALBRETT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schalbrett est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHALBRETT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schalbrett» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Schalbrett dans le dictionnaire allemand

utilisé pour le carton brut de coffrage. für Verschalungen verwendetes rohes Brett.

Cliquez pour voir la définition originale de «Schalbrett» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHALBRETT


Anschlagbrett
Ạnschlagbrett [ˈanʃlaːkbrɛt]
Armaturenbrett
Armatu̲renbrett
Bügelbrett
Bü̲gelbrett 
Fensterbrett
Fẹnsterbrett 
Griffbrett
Grịffbrett [ˈɡrɪfbrɛt]
Hackbrett
Hạckbrett
Holzbrett
Họlzbrett [ˈhɔlt͜sbrɛt]
Klemmbrett
Klẹmmbrett
Reißbrett
Re̲i̲ßbrett [ˈra͜isbrɛt]
Rollbrett
Rọllbrett [ˈrɔlbrɛt]
Schachbrett
Schạchbrett 
Schlüsselbrett
Schlụ̈sselbrett [ˈʃlʏsl̩brɛt]
Schneidbrett
Schne̲i̲dbrett
Schneidebrett
Schne̲i̲debrett [ˈʃna͜idəbrɛt]
Spielbrett
Spi̲e̲lbrett
Sprungbrett
Sprụngbrett
Surfbrett
[ˈsəːf…] 
Trittbrett
Trịttbrett [ˈtrɪtbrɛt]
Waschbrett
Wạschbrett
Zeichenbrett
Ze̲i̲chenbrett

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHALBRETT

Schalander
Schalanken
Schälchen
Schale
Schäleisen
schalen
schälen
Schalenbau
Schalenbauweise
Schalenbrunnen
schalenförmig
Schalenguss
Schalenklappe
Schalenkreuz
schalenlos
Schalenmodell
Schalenobst
Schalensessel
Schalensitz
Schalenstein

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHALBRETT

Abtropfbrett
Bücherbrett
Dielenbrett
Fußbrett
Instrumentenbrett
Nagelbrett
Nudelbrett
Rechenbrett
Regalbrett
Reibebrett
Rollerbrett
Schaltbrett
Schaukelbrett
Schneebrett
Servierbrett
Sitzbrett
Tellerbrett
Tranchierbrett
Wandbrett
Zählbrett

Synonymes et antonymes de Schalbrett dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHALBRETT»

Schalbrett schalbrett wörterbuch preis Baubretter schalbretter baudielen hornbach kaufen Fichte Tanne Sägerau Stück tauchimprägniert Latten bretter erfurtholz Holzart Abmessung vier Längen sägerau gelb wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Deutsches Jacob Wilhelm Grimm „Schalbrett günstige angebote kaufda Finde aktuelle Sonderangebote Prospekte Geschäfte Deiner Umgebung kaufDA Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache baulexikon dornbach spezialabbruch Baulexikon Für Betonbau auch für Verkleiden Bauteilen oder Außenfassaden werden Betonschalungen benötigt Dict dict universal lexikon deacademic Schwartenbrett Schal brett 〈n einer Seite noch berindetes Brett Verschalung Bauw ebay kleinanzeigen erhalten Bayern Weiden Oberpfalz französisch pons Übersetzungen Französisch PONS kostenlosen viele weitere linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen fichte tanne

Traducteur en ligne avec la traduction de Schalbrett à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHALBRETT

Découvrez la traduction de Schalbrett dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schalbrett dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schalbrett» en allemand.

Traducteur Français - chinois

快门板
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tablero de encofrado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Shuttering board
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शटरिंग बोर्ड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مجلس اغلاق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Опалубка доска
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

placa de cofragem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

shuttering বোর্ড
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Conseil coffrages
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

papan shuttering
190 millions de locuteurs

allemand

Schalbrett
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

堰板
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

셔터 링 보드
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

shuttering Papan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đóng cửa các hội đồng quản trị
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

shuttering பலகை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

shuttering बोर्ड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kalıp tahtası
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

casseforme bordo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

deska szalunkowa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

опалубка дошка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bord cofrare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ξυλότυποι συμβούλιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bekisting raad
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

form~~POS=TRUNC board
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forskaling bord
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schalbrett

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHALBRETT»

Le terme «Schalbrett» est très peu utilisé et occupe la place 158.941 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schalbrett» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schalbrett
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schalbrett».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHALBRETT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schalbrett» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schalbrett» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schalbrett en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHALBRETT»

Découvrez l'usage de Schalbrett dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schalbrett et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
In 1000 Stunden Baue Ich Mein Eigenes Haus
Zur Sicherheit kann man noch ein paar Nägel von oben in das senkrechte Schalbrett schlagen, die man mit ein wenig Draht an den Deckenelementen befestigt. Die Drähte werden in den Beton eingegossen und später mit einem ...
Friedhelm Schutt, 2000
2
Deutsch-slovenisches wörterbuch
Schalbrett, da«, Kr»j»ili, Krsjio, Kr»j»» isgsnie». Schälchen, da«, e»öio», sKIeckie», sKIecki- vio», torile». Schaldiele, s, Schalbrett. Schale, die, ein hohle« einer Halbkugel ähnliche« «der ihr nahe kommende« Gefäß, zum Trinken, i»s», torilo, ...
M. Cigale, 1860
3
A - B.
LEI 1,1496-1498; DELI 1,34; DESF 1,46; FEW 24,307; Alberto Zamboni, Quaderni pata- vini di linguistica 2, 1980/1981, 171-188 albügn m. (pl. albügns) „ Brettschwarte" 1879 albügn „Schwarte" Alton 1923 albvny „Schalbrett" Gartner 173 1950 ...
‎1988
4
Baulexikon: Erklärung der im gesummten Bauwesen am ...
Schalbrett S. 59» n. Brett. Schale s. u. Schalbrett. Schalen s. u. Verschalen. Schallmessung s. u. stüchtlg« Distanz- Messung. Echarfhobel f. u. Hobel I. Scharfkantig s. ». Scharfeckig. Scharnierband f. u. Band. Schattenzeiger s. u. Sonnenuhr.
Christ. F. ¬von Ehrenberg, 1843
5
Preisverzeichniß der Baumaterialien und Bauarbeiten in ...
b) Verficherung mit Schalbrett an den Kantinen 2c. lauf. Fuß . . o) Traufverficherung mit verbleitem Bleche Winkelhacken und Schlußleifte lauf. Fuß . . . . . (t) Die Daazeinfchalung an der Unterfeite der Dachvorfprünge zu hobeln) derf'_']*......... e) ...
Ferdinand Jodl, 1864
6
Das Rasendach: die wohlfeilste, dauerhafteste und ...
Zusammen — 108,00 kr. oder für 100' mit Schalbrett — Itz ^. __ ^ Reichen an Giebeln die etwa vorkommenden Windbretter über die Rasendecke empor, so können die Futterbrettel wwS/e,- ben und sind daher blos die Blechstreichen per /t>^ ...
Eduard Rüber, 1860
7
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
Schillstiick, Schalbrett; d. Schelle, Schale. die Schillegerste, nd,, die geschälte Gerste, die Graupen. Schillen, i. schallen, hallen, gellen, nd. jölen, beulen. der Schiller, das Schillernde; der mehrfarbig spielende Glanz, der Schillerbaum, der  ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
8
A dictionary of the German and English languages: compiled ...
r.v/, Schalbrett. Schimmel,«, s-s; — ) i,n,n„u, wir«, ^ mit — beschlagen, 10 „,olll<j, Schimmel-ähnlich, —artig 5 Schimmelicht, och, UK« „>nu>^, ,„ou!llx, Schimmelig, ach, ,nn,nch>. s»«/, n,,„ix ! — riechen, schmecken, i« Kav« Schimmelkraut, ...
George J. Adler, 1868
9
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
Schalbrett ; d. Schelle. Schale. die Schillegerfie. nd.. die gefchälte Gerfle. die Granpen. Schillen. i. fchallen. hallen. geilen. nd. jölen. heulen. der Schiller. das Schillernde; der mehrfarbig fpielende Glanz. der Schiller-baum. der Silberbaum.
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1834
10
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
Schillstück, Schalbrett; d. Schelle, Schale. die Schillegerste, nd., die geschalte Gerste, die Graupen. Schillen, i. schallen, hallen, gellen, nd. jölen, beulen. der Schiller, das Schillernde; der mehrfarbig spielende Glanz, der Schillerbaum, der  ...
J. H. Kaltschmidt, 1834

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHALBRETT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schalbrett est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Regulation on car window tint to be implemented January 1
MARIGOT--Commandant of the motorcycle brigade of the Gendarmerie, Christophe Schalbretter, disclosed as of January 1, 2017, cars will be prohibited from ... «The Daily Herald, déc 16»
2
Wie Bäume zu Brettern werden
Daraus werden je nach Holzqualität Gartenrohholz, Sargholz, Schnittholz, Schalbretter und Paletten in Sondergrößen hergestellt. Aus den Rinden und Abfällen ... «Echo-online, déc 16»
3
Einbrüche in Hameln - Täter erbeuten Werkzeug
Das Tatort-Team sicherte Spuren, die Feuerwehr verschloss das Loch mit Schalbrettern. Weiterführende Artikel. Meistgelesen. Schüler entdeckt Leiche in der ... «Dewezet.de, nov 16»
4
Viele Stände: Neue Krippe war große Zierde
Die Marktstände aus Latten, Schalbrettern und bunten Folien wirkten zwar etwas improvisiert, waren aber dennoch von Besuchern umlagert. Naschereien ... «svz.de, nov 16»
5
Lkw in Kurve umgekippt
Schalbretter, die die Kameraden der Feuerwehr an den Leitplanken anbrachten, gaben dem Ganzen den nötigen Halt. Mit einem riesigen „Staubsauger“ wurde ... «sz-online, nov 16»
6
Erfolgreiche Aktion der „Offensive“ : Schalbretter: 500 Euro für ...
334 Schalbretter sind im Zuge der Kunstaktion des Stadtmarketingvereins „Offensive“ Lengerich verkauft worden. An vielen Stellen in der Stadt sind die ... «Westfälische Nachrichten, oct 16»
7
Burg Falkenstein : Wieder stabile Füße
Als die Burg im Mittelalter errichtet wurde, hat man dort, wo der Felsen keine gerade Fläche bot, sondern schräg war, einfach ein Schalbrett aufgestellt, Mörtel ... «Mitteldeutsche Zeitung, sept 16»
8
St. Georgener Hallenbad-Sanierung geht in den Endspurt
Hier liegt mal ein Kantholz im Weg, dort gibt ein Schalbrett trügerische Balance oder hängt ein Aluminiumträger in Stirnhöhe: Eine Baustelle sei eben nicht nur ... «SÜDKURIER Online, sept 16»
9
Badezimmer droht in Küche zu fallen
Mit drei Lastwagen, die jede Menge Balken, Bohlen und Schalbretter geladen hatten, fuhren zwölf Helfer nach Wehrbergen. Die Männer warfen die Kettensäge ... «Dewezet.de, août 16»
10
Schalbrett-Kunst : „Lengerich ist bunter geworden“
Die glücklichen Gewinner der Verlosung zur Schalbrett-Aktion, eingerahmt von den Elfen, dem WGL-Vorsitzenden Christian Mindrup (3. von links) und dem ... «Westfälische Nachrichten, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schalbrett [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schalbrett>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z