Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schäkel" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SCHÄKEL

aus dem Niederdeutschen, wohl Verkleinerungsform von ↑Schake; vgl. ostfriesisch, niederdeutsch schakel.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SCHÄKEL EN ALLEMAND

Schäkel  [Schä̲kel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHÄKEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schäkel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHÄKEL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schäkel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Schäkel

chaînes

Schäkel

Une manille est un support en forme de U qui peut être fermé avec une vis ou un boulon enfichable pour relier deux pièces. Ein Schäkel ist ein U-förmiger, mit einem Schraub- oder Steckbolzen verschließbarer Bügel zum Verbinden zweier Teile.

définition de Schäkel dans le dictionnaire allemand

à partir d'un côté ouvert avec une pièce existante de support en forme de U ou de forme similaire pouvant être fermée par un boulon, qui est utilisée pour connecter des pièces en forme d'anneau o Ä. Par exemple, la chaîne d'ancrage est constituée d'une pluralité de pièces interconnectées par des manilles. aus einem an der offenen Seite mit einem Bolzen verschließbaren u-förmigen oder ähnlich geformten Bügel bestehendes Teil, das zum Verbinden ringartiger o. ä. Teile, z. B. der Enden von Ketten, dientBeispieldie Ankerkette besteht aus mehreren durch Schäkel miteinander verbundenen Stücken.
Cliquez pour voir la définition originale de «Schäkel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHÄKEL


Artikel
Arti̲kel  , auch: [arˈtɪkl̩] 
Deckel
Dẹckel 
Enkel
Ẹnkel 
Fanartikel
[ˈfɛn…]
Geschenkartikel
Geschẹnkartikel [ɡəˈʃɛŋk|artiːkl̩]
Henkel
Hẹnkel 
Leitartikel
Le̲i̲tartikel [ˈla͜it|artiːkl̩]
Muringschäkel
Mu̲ringschäkel
Muringsschäkel
Mu̲ringsschäkel
Muskel
Mụskel 
Nickel
Nịckel
Onkel
Ọnkel 
Partikel
Parti̲kel  [parˈtiːkl̩]  , [parˈtɪkl̩] 
Pinkel
Pịnkel
Schekel
Sche̲kel
Sockel
Sọckel [ˈzɔkl̩]
Spektakel
Spekta̲kel  , auch: [sp…] 
Winkel
Wịnkel 
dunkel
dụnkel 
heikel
he̲i̲kel 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHÄKEL

Schah-in-Schah
Schaitan
Schaiwa
Schakal
Schakaré
Schake
schäkeln
Schäker
Schäkerei
Schäkerin
schäkern
Schakta
Schakti
schal
Schalander
Schalanken
Schalbrett
Schälchen
Schale
Schäleisen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHÄKEL

Achsschenkel
Betrachtungswinkel
Bierdeckel
Blickwinkel
Hollywoodschaukel
Jockel
Jäckel
Kunkel
Orakel
Pickel
Rakel
Schenkel
Schnörkel
Sportartikel
Stickel
Takel
Teckel
Toilettenartikel
Wanne-Eickel
Werbeartikel

Synonymes et antonymes de Schäkel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHÄKEL»

Schäkel schäkel soft Wörterbuch hochfest wichard anschlagmittel kennzeichnung förmiger einem Schraub oder Steckbolzen verschließbarer Bügel Verbinden zweier Teile zurr hebetechnik finden alle wichtigen Schäkelarten Hochfeste Omega Form gerader sowie nach auch pfeifer seilbau seiltechnik bautechnik Schraubbolzen geschweifte ähnlich Edelstahlschäkel edelstahl Niro Edelstahlversand für Edelstahlprodukte Karabiner Klampen vieles mehr hebezone Hebezone Hanau auswählen bestellen Edelstahl weite form amazon baumarkt Rundschäkel Material evers gmbh Schäkeln stellen eine sichere Verbindung Wählen zwischen geschweiften

Traducteur en ligne avec la traduction de Schäkel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHÄKEL

Découvrez la traduction de Schäkel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schäkel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schäkel» en allemand.

Traducteur Français - chinois

桎梏
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

grilletes
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Shackles
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हथकड़ी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أغلال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кандалы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

shackles
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জিঁিজর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chaînes
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

belenggu
190 millions de locuteurs

allemand

Schäkel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

束縛
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

족쇄
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

blok
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cái khoen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கட்டிப்போடுவது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ही जोडी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pranga
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ceppi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kajdany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кайдани
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fier
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δεσμά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

boeie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bojor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Shackles
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schäkel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHÄKEL»

Le terme «Schäkel» est assez utilisé et occupe la place 33.852 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schäkel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schäkel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schäkel».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHÄKEL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schäkel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schäkel» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schäkel en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHÄKEL»

Découvrez l'usage de Schäkel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schäkel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fördertechnik: Bauelemente, ihre Konstruktion und ...
4. Lastaufnahmemittel. 4.1. Lasthaken. und. Schäkel. Zur Aufnahme von Stückgut werden vorwiegend Lasthaken und bei größeren Lasten (über 100 t) auch Schäkel verwendet. 4.1.1. Bauarten. Einfachhaken (siehe Bild 4.1) Einfachhaken  ...
Klaus Hoffmann, Erhard Krenn, Gerhard Stanker, 2005
2
Knoten, Stiche, Bunde und Anschlagmittel
Hinweis: Es empfiehlt sich, auf einem Fahrzeug nur Schäkel eines Typs, also entweder Schäkel aus hochlegiertem Edelstahl in vergüteter Ausführung oder Schäkel aus unlegiertem Stahl, zu verlasten. Wenn auch, wie oben erwähnt, Schäkel ...
Christof Linde, 2011
3
Seefahrt 1966 - pur und ohne Schnörkel: Erzählung
»Wenn du zum Beispiel den Anker werfen sollst und der Alte sagt: drei Schäkel zu Wasser, dann lockerst du die Bremse und lässt den Anker fallen und die Kette rauschen. Hier auf der Back ist dann ein Höllenlärm und eine rostbraune ...
Friedrich Heinrich Synold, 2006
4
Yachtbau Und Yachtsegeln
Der Schäkel gibt überall da eine sicherere Verbindung als der Haken, wo Enden und Blöcke an Segeln befestigt werden sollen, die ab und zu loskommen und schlagen (flattern) können. Haken findet man aus diesem Grunde überhaupt ...
Ernst Kühl, 2011
5
Sicherheit in der Veranstaltungstechnik: Checklisten, ...
Schäkel: Verbindungsglied für Aufhängungen und Safetys. Für in der Veranstaltungstechnik gebräuchliche Schäkel existieren folgende Normen: DIN 82101, DIN 82102, DIN 82103 und DIN EN 13889. Es gibt Schäkel mit Gewinde im Bügel ...
Michael Ebner, DIN e.V., 2010
6
111 Skippertipps für den perfekten Segelurlaub. 2013
Yachtübernahme: Kontrolle der Schäkel Rund um den Mastfuß und entlang der Großschot gibt es auf vielen Charteryachten Rollen, die mit Schraubschäkeln am Schiff befestigt sind. Durch diese Rollen läuft ein Großteil des Laufenden Guts ...
Ludwig Brackmann, 2012
7
Die Ever der Niederelbe (1932)
schmal verlaufende Ende zur Zierde gewellt. Oben war die Stevenrüst mit einem Auge versehen, das entweder längs- oder quergerichtet war; an dem Auge befand sich ein starker Ring oder ein Schäkel mit einem Losenhaken (Abb. 'i Nr. 16).
Hans Szymanski, 2012
8
Bemastung und Takelung der Schiffe (1903)
Aus nachstehender Tabelle gehen die Abmessungen der Schäkel und Augen hervor. Das Auge wird gewöhnlich in Form eines Kettengliedes hergestellt, so daß ein entsprechend starker Schäkel hindurchgesteckt werden kann. Ist kein Wirbel ...
Friedrich Ludwig Middendorf, 2010
9
Spezialtiefbaupraxis Band 1 von 2: Grundlagen - ...
Dieser Schäkel besitzt ebenfalls das GS-Gütesiegel und wird über entsprechende Seile durch eine Ratsche am Schäkel bedient. Funktionsbeschreibung 1. Bei zurückgeschraubtem Tragbolzen den Schäkel geöffnet über den Träger oder die ...
Heinrich Otto Buja, 2014
10
Numerische Simulation von flexiblen Steinschlagschutzsystemen
6.3.3 Schäkel zwischen Netz und Seilen Die Befestigung der Ringnetze an den Tragseilen erfolgt über Schäkel. die wiederum als Fachwerkelemente simuliert werden. Letztere erlauben in erster Linie. dass sich die Ringe optimaler ...
Axel Volkwein, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHÄKEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schäkel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Frischli verarbeitet eine Milliarde Liter Milch
„2016 werden wir das erste Mal über eine Milliarde Liter Milch verarbeiten und einen Umsatz von 500 Millionen Euro generieren“, erklärt Lars Schäkel. «Schaumburger Nachrichten, nov 16»
2
Schnell aufwickeln
Bild: Piltz Aus einem Schäkel und einer M 8er-Schraube baute ich einen einfachen Spanngurtaufroller für den Akkuschrauber. Beim Aufrollen liegt der Haken ... «top agrar online, sept 16»
3
Patienten in der Heidhauser Klinik werden immer jünger
Feiern 20 Jahre Suchthilfeeinrichtung „Die Fähre“ (v.l.): Rainer Schäkel, Harald Pfannkuch, Dirk Hartleif, Gitta Meinicke, Timo Maihöfer und Stefan Sobotta. «Derwesten.de, août 16»
4
Frischli in Familienhand
Rechts von oben nach unten: Aus den Privatmolkereien von Hermann Schäkel, Hans Holtorf und Wilhelm Winkelmann gingen 1969 durch eine Fusion die ... «Die Harke - Nienburger Zeitung, mars 16»
5
Erfolgreiche Premiere: 3D-Verlaufsmessung im Hauptkanal
... einer Kamera zur optischen Kanalinspektion durchfahren“, schildert Frank Günther-Schäkel, Arbeitsgruppenleiter Bauausführung der Stadtentwässerung Kiel. «www.bi-medien.de, mars 16»
6
LokalsportNachwuchs holt acht Medaillen
Leonie Maginot stürmte in 9,33 Sekunden als Erste über den Zielstrich, gefolgt von ihrer Vereinskameradin Yeliz Kars (9,42) und Josefine Schäkel (LG Staufen), ... «Kornwestheimer Zeitung, févr 16»
7
Neuruppin schwächelt beim Volksbegehren
„Ab jetzt zählt jeder Tag“, sagt der Zempower Bio-Landwirt und Mitinitiator des Volksbegehrens Wilhelm Schäkel. „Es steht auf des Messers Schneide. «Märkische Allgemeine Zeitung, déc 15»
8
Zukunft des Malwettbewerbs ist gesichert
Uwe Schäkel (vorne links) und Reinhard Schneider unterzeichnen in Anwesenheit der Vorstandsmitglieder beider Institutionen im Adenauer-Raum des ... «General-Anzeiger, déc 15»
9
Zempower Landwirt baut Körnerhanf an
Wilhelm Schäkel von der Bio-Ranch in Zempow hat in diesem Jahr auf einer Fläche von 37 Hektar Hanf zur Körnergewinnung angebaut. Jetzt wurden die ... «Märkische Allgemeine Zeitung, oct 15»
10
Landfrauen Düren-Jülich mit umfangreichem Jahresprogramm
Vertreter der Landfrauen stellen das neue Programm für den Kreis Düren-Jülich vor: Gertrud Wollseifen, Hedi Feucht, Angelika Eller und Maria Schäkel (v. li.). «Aachener Zeitung, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schäkel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schakel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z