Signification de "Schalanken" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT SCHALANKEN

ungarisch.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SCHALANKEN EN ALLEMAND

Schalanken  [Schalạnken]

QUE SIGNIFIE SCHALANKEN EN ALLEMAND

définition de Schalanken dans le dictionnaire allemand

sur harnais de cheval bijoux suspendus en cuir.

an Pferdegeschirren lang herabhängender Schmuck aus Leder.

TRADUCTION DE SCHALANKEN

Découvrez la traduction de Schalanken dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Schalanken dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schalanken» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 围巾加油
• Traducteur Français - espagnol: reabastecimiento bufanda
• Traducteur Français - anglais: scarf refueling
• Traducteur Français - hindi: दुपट्टा ईंधन भरने
• Traducteur Français - arabe: وشاح للتزود بالوقود
• Traducteur Français - russe: шарф дозаправки
• Traducteur Français - portugais: reabastecimento lenço
• Traducteur Français - bengali: স্কার্ফ জ্বালানি ভরার
• Traducteur Français - français: ravitaillement en écharpe
• Traducteur Français - malaisien: selendang mengisi bahan bakar
• allemand: Schalanken
• Traducteur Français - japonais: スカーフ給油
• Traducteur Français - coréen: 스카프 급유
• Traducteur Français - javanais: Selendang refueling
• Traducteur Français - vietnamien: khăn tiếp nhiên liệu
• Traducteur Français - tamoul: தாவணி எரிபொருள் நிரப்பும்
• Traducteur Français - marathi: गळपट्टा refueling
• Traducteur Français - turc: eşarp yakıt ikmali
• Traducteur Français - italien: sciarpa di rifornimento
• Traducteur Français - polonais: szalik tankowania
• Traducteur Français - ukrainien: шарф дозаправки
• Traducteur Français - roumain: fular realimentare
• Traducteur Français - grec: κασκόλ ανεφοδιασμού
• Traducteur Français - afrikaans: serp hervulling
• Traducteur Français - suédois: scarf tankning
• Traducteur Français - norvégien: skjerf tanking

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHALANKEN»

Découvrez l'usage de Schalanken dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schalanken et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Bronzefunde aus Ungarn: Depotfundhorizonte von Aranyos, Kurd ...

Schalanken Schalanken oder Ziergehänge am Pferdegeschirr bzw. Fragmente von solchen sind in den Funden des Horizontes Kurd selten. Wo sie genau am Pferdegeschirr angebracht waren, ist nicht sicher zu ermitteln. Man kann eine ...

Amália Mozsolics, 1985

Einiges über Fahren:

... was außerdem Ladendruck gibt der Frösch'ln wegen ; oder wenn man andererseits eine typisch ungarische Anspannung (Sielen) mit sogenannten „ Schalanken" (Geschirrschmuck des Ungarn) sieht und dazu eine englische Leine und Fig.

Carl Gustav Wrangel, 1980

Badisches Magazin

... G,or, Weiss Ehefrau, J.u.P B. S. 56. Wolfs. Jtz z, au, Schalanken in Pelen, J/u P B. S, 56, Z,«k, Anna Maria, von B^ss.ritiage«, in der Schweiz, O KB. S. 104. Alphabetisches Vcrzeichniß ron in Gießen gefangen sitzenden und in Untersuchung.

Germania: Anzeiger der Römisch-Germanischen Kommission des ...

Dieser Stand äußerte sich anschaulich im Sortiment der Bronzeindustrie. Im Kapitel Pferdegeschirr und Wagen befaßte sich die Autorin eingehend mit Trensenknebeln, Schalanken, Riemenverteilern und Phaleren. Zu diesem Kapitel könnte ...

"Ketzer, Kind und Konkubine": eine Kindheit in Appenzell ...

(Besonders gut erinnere ich mich an die Fuhrhalterei Knöfler.) Zum Sehen gab es für uns Buben - ausser der Hauptsache, den Pferden selber - vor allem den Kummet und die Schalanken, die vom Kummet herabhängenden Schmuckriemen, ...

Walter Weigum, Roland Inauen, 1996

Die Fahrausbildung

... da es oft dicht. Abb. 37: Ungarisches Zweispänner-Brustblattgeschirr. Strangträger überflüssig, Schalanken gehören an Zaum und Kammdeckel Abb. 45: Leichtes Zweispänner-Kummetgeschirr. Pierde, durch doppelte Aulsatzzügel, die an.

Hermann Fellgiebel, 1949

Westermanns Monatshefte

Der ungarifche Charakter wird befonders durch die Juckerbefpanuung repräfentiert. bei welcher die Pferde Bruftblattgefchirre mit oder ohne Ringgehänge oder Schalanken tragen. Auffaßzügel werden nicht gefiihrt, jedoch find bewegliche ...

Ungarische Elemente im Serbokroatischen

Es ist noch ratsamer, die Frage der letzten Quelle offen zu lassen. kalancov ' Geschirrbehang, Schalanken'. — Beleg nur in AkRj aus der Volkssprache des vorigen Jh. Et — Lautlich wäre ung. kallantyú eine tadellose Entsprechung, nur kann ...

Làszló Hadrovics, 1985

Grosse Duden: 3

... 14 der Zughaken 15 das Spitzkumt, ein Kumt n (Kummet) 16 die Schalanken pl 17 der Kammdeckel 18 der Bauchgurt 19 der Sprenggurt 20 die Aufhaltekette 21 die Deichsel 22 der Strang 23 der Bauchnotgurt 24 der Zuggurt 25 die Zügel m ...

Bibliographisches Institut (Mannheim, Germany), Dudenredaktion (Bibliographisches Institut), 1958

Die Horen: Junger Literaturkreis

... statt wirklich guter meditationen, die aufregenden, gepeitschten, wie schalanken im galopp flatternden sexualnöte seiner figuren, mit großer wortkunst gestaltet; für die biederen genfer dann doch wieder zuviel, ich beobachtete das publikum ...