Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schalheit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SCHALHEIT

zu schal.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SCHALHEIT EN ALLEMAND

Schalheit  [Scha̲lheit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHALHEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schalheit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHALHEIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schalheit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Schalheit dans le dictionnaire allemand

l'action des coquillages, remarque. la SchalseinGrammatik sans pluriel. das Schalsein schale Handlung, Bemerkung. das SchalseinGrammatikohne Plural.

Cliquez pour voir la définition originale de «Schalheit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHALHEIT


Allheit
Ạllheit
Doppelheit
Dọppelheit
Drallheit
Drạllheit
Dunkelheit
Dụnkelheit 
Einzelheit
E̲i̲nzelheit 
Fahlheit
Fa̲hlheit
Faulheit
Fa̲u̲lheit 
Geilheit
Ge̲i̲lheit
Grellheit
Grẹllheit
Hohlheit
Ho̲hlheit
Kahlheit
Ka̲hlheit
Mundfaulheit
Mụndfaulheit
Schmalheit
Schma̲lheit
Schnellheit
Schnẹllheit
Schreibfaulheit
Schre̲i̲bfaulheit
Schrillheit
Schrịllheit
Schwulheit
Schwu̲lheit
Steilheit
Ste̲i̲lheit
Tollheit
Tọllheit
Vielheit
Vi̲e̲lheit

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHALHEIT

Schalenobst
Schalensessel
Schalensitz
Schalenstein
Schalentier
Schalenweichtier
Schalenwild
Schalet
Schälflechte
Schälfurche
Schälhengst
Schalholz
Schalk
Schalke
schalken
schalkhaft
Schalkhaftigkeit
Schalkheit
Schälknötchen
Schalkragen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHALHEIT

Angelegenheit
Anwesenheit
Beliebtheit
Beschaffenheit
Blauzungenkrankheit
Einheit
Fahrenheit
Freiheit
Gelegenheit
Gesundheit
Kindheit
Krankheit
Mehrheit
Menschheit
Schönheit
Sicherheit
Unsicherheit
Vergangenheit
Wahrheit
Zufriedenheit

Synonymes et antonymes de Schalheit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHALHEIT»

Schalheit wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden schalheit bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache mydict folgende Bedeutung dwds Wortschatz Portal Wiki Dict für dict woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen universal lexikon deacademic Schal heit Schalsein viel durstig sich abgestandenen Wassers stören Damen unversehens german reverso German meaning also Schlauheit schalt Schale Schlaffheit example conjugation openthesaurus icon OpenThesaurus hinzufügen „Schalheit suchen Formulierung Stil Wortformen Canoo Beolingus spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS kostenlosen viele weitere linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen

Traducteur en ligne avec la traduction de Schalheit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHALHEIT

Découvrez la traduction de Schalheit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schalheit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schalheit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

泄气
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

staleness
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

staleness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बासांपन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جفاء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

черствость
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

staleness
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

staleness
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

manque de fraîcheur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

staleness
190 millions de locuteurs

allemand

Schalheit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

실효
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

staleness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

staleness
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

staleness
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

staleness
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bayatlık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pesantezza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

staleness
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

черствість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

învechire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπαγιατίλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

staleness
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

staleness
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

staleness
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schalheit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHALHEIT»

Le terme «Schalheit» est normalement peu utilisé et occupe la place 123.244 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schalheit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schalheit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schalheit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHALHEIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schalheit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schalheit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schalheit en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SCHALHEIT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Schalheit.
1
Hans Krailsheimer
Wenig Raum für das, was wir Glück heißen, bleibt zwischen der Bitterkeit der Enttäuschungen und der Schalheit der Erfüllungen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHALHEIT»

Découvrez l'usage de Schalheit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schalheit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Schon wach
die Erwartungen und die Hoffnungen und der Weg und der Suchende und alle möglichen Szenarien. Aber in Wirklichkeit ist da gar nichts. Und das hinterlässt eine Schalheit ...ja, tatsächlich totale Schalheit, fast völlige Trostlosigkeit. Und das ...
‎2008
2
Einleitung zur allgemeinen Weltgeschichte
Die erste von diesen Reihen begreift die Zahlen dtr> jenigen Monate von der kleinern Schalheit, in welche nach einem gemeinschaftlichen Anfange die großer , Schalheiten treffen müssen, und diesen gemeinschaftli, chen Anfang bedeutet die ...
Anton Friedrich Büsching, 1769
3
Ich lass Dich nicht allein: eine Anthologie mit Texten ...
eine Anthologie mit Texten verschiedener Autorinnen und Autoren Heike Laufenburg. Tina Sattler UR SCHALHEIT BLIEB ZURÜCK! Nimm Du hast genommen Du nahmst Nichts hast du gegeben Nur Schalheit blieb zurück Hättest du ...
Heike Laufenburg, 2001
4
Die deutsche Rechtschreibung
Schalheit/. 10. nur. Sg. Schäl hengst m. 1 Zuchthengst, Beschäler ...Schalig in Zus., z.B. glatt-, dickschalig Schalk m. 1 oder m. 2 l. früher: hinterlistiger Mensch 2 . heute: lustiger, auch: spitzbübischer Mensch, Schelm; den Sch. im Nacken ...
Michael Müller, 2007
5
Die Kunst, am Leben zu bleiben
Schalheit des Lebens Bei der Monotonie und daraus entspringenden Schaalheit des Lebens, würde man, nach einer beträchtlichen Dauer desselben, es unerträglich langweilig finden; wenn nicht das beständige Fortschreiten der Erkenntniß ...
Ernst Ziegler, Arthur Schopenhauer, 2011
6
Journal für praktische Chemie
grosser Vortheil erwachsen muss. Uebrigens wird Hr. Prof. Lieb ig zugeben, dass da, wo man von Schalheit spricht, von keinem Sauerwerden mehr die Rede sein kann (man müsste es denn mit Bier zu thun haben, wo man schon die blosse ...
7
Journal für praktische Chemie
Lieb ig zugeben, dass da, wo man von Schalheit spricht, von keinem Sauerwerden mehr die Rede sein kann (man müsste es denn mit Bier zu thun haben, wo man schon die blosse Abwesenheit der Kohlensäure mit Schalheit bezeichnet); ...
Otto Linné Erdmann, 1846
8
Ueber einige in der gerichtsärztlichen Praxis häufiger ...
Das Abfallen zeigt sich zu= erst durch hartnäckige Trübheit, später durch Schalheit, endlich durch Säuerung. Die Trübheit ist nicht immer ein Zeichen von Verderbniss, aber doch immer ein Fehler. Das Bierist entweder nicht klar aus der  ...
Friedrich Mauer, 1866
9
Lehrbuch der technischen Chemie
Das Abfallen äußert fich zuerft durch hartnäckige Trübheit. fpäter durch Schalheit und zuleßt durch Säuernng. Die Trübheit ift nicht allemal ein Zeichen von Verderbniß. aber doch immer ein Fehler. Das Bier ift entweder nicht klar aus der  ...
Ferdinand Schubert, 1854
10
Die Religion und das Recht der Welt: Nebst einem Anhang über ...
scher Triebe abwechselt mit dem Gefühl der Schalheit und der Oede im Falle vorübergehender Befriedigung, und das leere Herz nichts weiß von der Lust des Daseyns selbst im Leiden, von der Fülle selbst im Mangel. Bei dieser ...
Gustav Widenmann, 1852

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHALHEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schalheit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Das Ende der Eindeutigkeit
Die allgemein wahrnehmbare Schalheit beweist, dass es keine Sieger und keine Verlierer gibt, weder in Südtirol, noch im gesamten Staatsgebiet. Renzi hat ... «Salto.bz, déc 16»
2
Foppa: "Wahre Gewinnerin ist die Verfassung"
... den für die Grünen erfreulichen Ausgang fürchtet Foppa jedoch die politischen Folgen des Referendums: "Die allgemein wahrnehmbare Schalheit beweist, ... «Salto.bz, déc 16»
3
«Miss Peregrine's Home for Peculiar Children»: Reif für die Insel
... Erfolg und den Leuchtstiftfarben zum Trotz ein Gefühl der Schalheit. Dem mit dem Biopic «Big Eyes» (2014) die Gewissheit von drückender Langeweile folgte. «Neue Zürcher Zeitung, oct 16»
4
Die Prophetie von Regensburg
Dies gilt, so mahnt Benedikt XVI. an, vor allem für diejenigen, die sich Gläubige nennen, sich aber in der Schalheit und Unkenntnis ihres Glaubens verlieren. «Kath.Net, août 16»
5
House of Cards: Chapter 47 - Review
Was meinen zarten Ärger – es geht nur um die Kritik einer Serie – erzeugt, sind dabei die häufigen Schalheiten deiner Unlogik-Kritik im Detail. In dieser Woche ... «serienjunkies.de, avril 16»
6
Lasst nicht mit euch spielen - Gamification ist der Exorzismus des ...
... Leben, dem sie dennoch angehören; der Zweck, der das Spiel in sich selbst ist, rückt die Schalheit der Zwecke ins Licht, in deren Bann das Leben steht. «Jungle World, mars 16»
7
Propagandaschrift von Adolf Hitler - Die neue „Mein Kampf“-Edition ...
... ehrlichen Newcomers, ebenso seine Tiraden gegen das „habsburgische Erbübel“, „die Schalheit“ und die notorische „Feigheit“ des „bürgerlichen Gemüts“. «Berliner Zeitung, janv 16»
8
Premiere im Nationaltheater: So ist der "Feurige Engel" von Sergej ...
Das ist stärker als die erwartbare Orgie, die in ihrer Schalheit wie üblich hinter dem zurückbleibt, was das Hirntheater jedem halbwegs fantasiebegabten ... «Abendzeitung München, déc 15»
9
Madonna trifft Maradona
Innsbruck – Für Hans Castorp war in Thomas Manns „Zauberberg“ ein Tag ohne Tabak „der Gipfel an Schalheit, ein vollständig öder und reizloser Tag“. «Tiroler Tageszeitung Online, nov 15»
10
Komödie Frankfurt
Aus diesem Kontrast schlägt „Aufguss“ seine Funken und durch diesen Kontrast kann das Stück die Schalheit mancher Wendung & Wiederholung wettmachen. «Frankfurter Rundschau, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schalheit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schalheit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z