Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Grellheit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GRELLHEIT EN ALLEMAND

Grellheit  [Grẹllheit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRELLHEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Grellheit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GRELLHEIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Grellheit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Grellheit dans le dictionnaire allemand

Grelle. Grelle.

Cliquez pour voir la définition originale de «Grellheit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GRELLHEIT


Allheit
Ạllheit
Doppelheit
Dọppelheit
Drallheit
Drạllheit
Dunkelheit
Dụnkelheit 
Einzelheit
E̲i̲nzelheit 
Fahlheit
Fa̲hlheit
Faulheit
Fa̲u̲lheit 
Geilheit
Ge̲i̲lheit
Hohlheit
Ho̲hlheit
Kahlheit
Ka̲hlheit
Mundfaulheit
Mụndfaulheit
Schalheit
Scha̲lheit
Schmalheit
Schma̲lheit
Schnellheit
Schnẹllheit
Schreibfaulheit
Schre̲i̲bfaulheit
Schrillheit
Schrịllheit
Schwulheit
Schwu̲lheit
Steilheit
Ste̲i̲lheit
Tollheit
Tọllheit
Vielheit
Vi̲e̲lheit

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GRELLHEIT

Grelle
grellen
grellfarben
grellfarbig
grellgelb
grellgrün
grellrot
grellweiß
Grelots
Gremiale
Gremialvorsteher
Gremialvorsteherin
Gremienarbeit
Gremium
Grenada
Grenader

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GRELLHEIT

Angelegenheit
Anwesenheit
Beliebtheit
Beschaffenheit
Blauzungenkrankheit
Einheit
Fahrenheit
Freiheit
Gelegenheit
Gesundheit
Kindheit
Krankheit
Mehrheit
Menschheit
Schönheit
Sicherheit
Unsicherheit
Vergangenheit
Wahrheit
Zufriedenheit

Synonymes et antonymes de Grellheit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GRELLHEIT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Grellheit» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Grellheit

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GRELLHEIT»

Grellheit Grelle Schärfe Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden grellheit bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen pons PONS russisch kostenlosen Russisch viele weitere linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Krisenherd fernsehen dumpfheit dummheit kultur Versimpelung vernunftbegabter Geschöpfe Fernsehlandschaft öde Ernte langweilig schlecht woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe Greueltat Gräueltat graue Alltag Bedeutung Fremdwort Gegenteil

Traducteur en ligne avec la traduction de Grellheit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GRELLHEIT

Découvrez la traduction de Grellheit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Grellheit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Grellheit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

强光
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

deslumbramiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

glare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चमक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وهج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

яркий свет
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

brilho intenso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

একদৃষ্টি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

éblouissement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

silau
190 millions de locuteurs

allemand

Grellheit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

グレア
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

섬광
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

glare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chói
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கண்ணை கூசும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तीक्ष्ण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

parıltı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bagliore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

blask
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

яскраве світло
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

orbi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αντηλιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

glans
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bländning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

blending
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Grellheit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRELLHEIT»

Le terme «Grellheit» est normalement peu utilisé et occupe la place 119.588 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Grellheit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Grellheit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Grellheit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GRELLHEIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Grellheit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Grellheit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Grellheit en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «GRELLHEIT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Grellheit.
1
Berthold Auerbach
In den kleinen Kaufläden kleiner Städtchen hängen rote Sacktücher, bunte Kattune; solche Muster macht kein geschmackvoller Fabrikant, sie sind aber populär beliebt. Auch in der Literatur geht es so. Eine gewisse Grellheit und Plattheit ist populär.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GRELLHEIT»

Découvrez l'usage de Grellheit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Grellheit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zeitschrift für psychologie und physiologie der ...
(„Hauptsächlich“ sagen wir, da bei den achromatischen Farben die Helligkeit als „Weifsvalenz“ mit der Helligkeit als Grellheit aufs engste verbunden ist.) Das Phänomen trat gewöhnlich nicht auf, doch verloren die Urteile jede Bestimmtheit im ...
2
Aesthetik
Eine weitere Bedingung sodann ist, daß innerhalb des Farbenganzen keine Grellheit sich bemerklich mache, wo nicht etwa der Gegenstand sie fordert (wenn z. B. ein Todtengesicht oder andrerseits ein recht intensiver Farbenglanz zu malen ...
Karl Reinhold von Köstlin, 1869
3
Die Wissenschaft der römischen Rechts-Geschichte im Grundrisse
Ein folches hat feine Tugend in der Einfachheit und Jnhaltslofigkeit an fich z und in der Grellheit und Wahrnehmbarkeitz womit es erfcheint. Deshalb ift das erfte Erfordernißz und das in der Praxis aller Völker und Zeiten gewöhnliche z (wo kein ...
Johannes Christiansen, 1838
4
Wörterbuch der deutschen Sprache
Grelläu9ig. mij. u. au... grelle Augen habend. .Das grelläugige. trohige Geichbpf.- ungen. Die Grellheit. M. die -en. 1) Die Vefchaffenheit einer Same. da fie grell ift; ohne Mehrzahl. Die Grellheit der Farben. der Tönen. n) Eine grelle Sache felbfi; ...
Joachim-Heinrich von Campe, 1808
5
Die Wissenschaft der Römische Rechtsgeschichte im Grundrisse
Ein folches hat feine Tugend in der Einfachheit und Inhaltslofigkeit an fich„ und in der Grellheit und Wahrnehmbarkeit, womit es erfcheint. Deshalb ift das erfte Erforderniß„ und das in der Praxis aller Völker und Zeiten gewöhnlichez (wo kein  ...
Jens Christiansen, 1838
6
Aesthetisches Lexikon
Spannung und Auffehen zu. erregen. beleidigt Sitte und Gefchinack durch Grellheit der Zeichnungen. hat als Panier_ die Maximeaufgefiellt. daß fie nur nach Wahrheit ringen wolle. verlehtaber in- ihrer Grellheit diefe Wahrheit. und-tritt die ...
Ignaz I Jeitteles, 1839
7
Erinnerungen, Lebensbilder und Studien aus den ersten sieben ...
ohne Noth, und mit einer Grellheit ohne Gleichen fie vec. ftärkt. Er hat den Achtmandaten der europäifchen Kongreffe gegen den Zeitgeift eine glänzende Apologie gefchrieben, und die Erklärung der edelfien Anwälte gefeßlicher Freiheit ...
Ernst Münch, 1838
8
Die Gnosis
Pleroma sind, sondern schon gehemmtes, vergröberles Alllicht. Was ihnen jedoch an ätherischer Feinheit der übergreifenden Allerscheinung abgeht, das besitzen sie in überwiegendem Massean Massivität, an Grellheit, an Gewaltsamkeit ...
E.H. Schmitt
9
Goethes Faust
Gewiß aus wahrhaft künftlerifchem Grunde hat nun aber Goethe in diefer einen Szene die Profa beibehalten, denn nur höchft angemeffen entfpricht ihre Grellheit im Kontrafte gegen die gebundene Sprache aller übrigen der Grellheit des ...
Friedrich Theodor Vischer, 2013
10
Europa, chronik der gebildeten welt: In verbindung mit ...
... der netten reinlichen Form, der feinen Lebensbilder aus den politischen und socialen Verhältnissen, sucht diese Schule bles Interesse, Spannung und Aussehen zu erregen, beleidigt Sitte und Geschmack durch Grellheit der Zeichnungen, ...
Johann Karl August Lewald, 1837

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRELLHEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Grellheit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Eine schrecklich böse Familie
... der musikdramatischen Nudelsuppe daherschwimmende) Komponist, die Grellheit ihres "Hamlet" gekonnt auszuspielen und Brüche beizumengen - wodurch ... «Wiener Zeitung, sept 16»
2
Interview mit Thomas Melle
Oder doch von den Medikamenten, die eine gewisse Expressivität und Grellheit meines Schreibens eindämpfen? Was ich übrigens, auf dem Weg zum ... «Zitty, sept 16»
3
Tragödie einer Lebenssüchtigen
Zeigt sie in all ihren Facetten, ihrer Grellheit, ihrer Gier, ihrem Mitgefühl und ihrer Sanftheit, eine zugleich starke und schwache Frau, hin- und hergerissen ... «General-Anzeiger, août 16»
4
Magisch durch die Nacht: Michael Wollny fasziniert bei den ...
Während der Twin-Peaks-Filmmusik "Questions In A World Of Blue" taucht das Trio ab in lyrische Tiefe, dann auf in irritierende Grellheit, taucht auf und ab. «Passauer Neue Presse, août 16»
5
"Totentanz" von Strindberg: Die Ehe wird zur Hölle der ...
Darunter sind das Groteske, die hölzerne Grellheit des Kasperlespiels, ja sogar Kartenspiel-Design, Comic und Kinderbuch. Die bleichen Gesichter und ... «Frankfurter Neue Presse, juin 16»
6
Desperate Lebendigkeit
... wenngleich sich in der typischen Roth'schen Grellheit durchaus zuhause fühlenden Neuinterpretation von Deodatos Meisterwerk "Cannibal Holocaust". «perlentaucher.de, mai 16»
7
Die Asien-Tournee des DSO (1): Im Reich der Zeichen
Wie geht diese offensive Grellheit zusammen mit der für westliche Besucher oft verstörenden Servilität der Koreaner, die die Fähigkeit besitzen, unterwürfig und ... «Tagesspiegel, oct 15»
8
Dieter Hallervorden wird 80 - Vorbei mit "Palim, Palim"
Das Rangfoyer des Berliner Kabaretttheaters "Die Wühlmäuse" ist, reden wir nicht drumherum, von abstoßender Grellheit. Dieter Hallervorden verspätet sich, ... «Süddeutsche.de, sept 15»
9
Erfrischende Klangperlen
Bürglers Stimme ist perlende Weichheit, hell und strahlend, ohne jede Grellheit. Auch die Gitarrentöne perlen, fast meint man, sie schwebten wie zarte ... «Badische Zeitung, juil 15»
10
Johann Schuierer ist tot: Nachruf auf einen freundlichen Querkopf
Versponnen, verspielt vielleicht, aber nicht von jener Grellheit, die sich immer in den Vordergrund drängt. Sein Wirken ist so ins Bewusstsein der Bayreuther ... «Nordbayerischer Kurier, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Grellheit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/grellheit>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z