Signification de "Schaltknüppel" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE SCHALTKNÜPPEL EN ALLEMAND

Schaltknüppel  [Schạltknüppel]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHALTKNÜPPEL

Schaltknüppel est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHALTKNÜPPEL EN ALLEMAND

levier de sélection

Wählhebel

La sélection du rapport de transmission de la transmission du véhicule, éventuellement la séparation du flux de force entre le moteur et les roues motrices, et si la transmission a un renversement du sens de rotation, peut être sélectionnée au moyen d'un levier sélecteur, levier de vitesses manuel, levier de vitesses, levier de vitesses, levier de pédale, levier de vitesses, levier de vitesses, , aussi le contrôle de la direction du voyage. Dans les circuits spécialisés, ce levier sélecteur, par exemple, le levier et le berceau de changement de vitesse, est considéré comme un système de circuit et, avec la connexion à la transmission, est classé comme «élément de commutation externe», «circuit externe» ou «opération de commutation». Contrairement à cela, les "éléments de déplacement internes", tels que les manchons décalés, sont des anneaux de synchronisation. Fonctionnellement, le conducteur contrôle la transmission via le levier sélecteur.

Ein Wählhebel, Handschalthebel, Schaltknauf, Schalthebel, Fußschalthebel, Schaltknüppel, Ganghebel, Gangwahlhebel oder Gangwahlschalter in Sinne der Kraftfahrzeugtechnik erlaubt die Auswahl der Übersetzungsstufe des Fahrzeuggetriebes, evtl. die Trennung des Kraftflusses zwischen Motor und angetriebenen Rädern und, wenn das Getriebe über eine Drehrichtungsumkehr verfügt, auch die Steuerung der Fahrtrichtung. In Fachkreisen gilt dieser Wählhebel, zu dem beispielsweise der Hebel und die Schaltkulisse gehören, als Schaltungssystem und wird zusammen mit der Verbindung zum Getriebe als „äußeres Schaltelement“, „externe Schaltung“ oder „Schaltbetätigung“ eingeordnet. Im begrifflichen Gegensatz dazu stehen die „inneren Schaltelemente“, wie beispielsweise Schaltmuffen, Synchronringe. Funktional steuert der Fahrer über den Wählhebel das Getriebe.

définition de Schaltknüppel dans le dictionnaire allemand

Levier de vitesses d'un levier de vitesse; Forme courte: clé © MEV Verlag, Augsbourg © MEV Verlag, Augsbourg.

Schalthebel einer Knüppelschaltung; Kurzform: Knüppel © MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, Augsburg.

TRADUCTION DE SCHALTKNÜPPEL

Découvrez la traduction de Schaltknüppel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Schaltknüppel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schaltknüppel» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 变速杆
• Traducteur Français - espagnol: palanca de cambios
• Traducteur Français - anglais: gear lever
• Traducteur Français - hindi: गियर लीवर
• Traducteur Français - arabe: مقبض علبة التروس
• Traducteur Français - russe: рычаг переключения передач
• Traducteur Français - portugais: alavanca de velocidades
• Traducteur Français - bengali: গিয়ার লিভার
• Traducteur Français - français: le levier de vitesses
• Traducteur Français - malaisien: tuil gear
• allemand: Schaltknüppel
• Traducteur Français - japonais: ギアレバー
• Traducteur Français - coréen: 기어 레버
• Traducteur Français - javanais: ngang pindah
• Traducteur Français - vietnamien: cần số
• Traducteur Français - tamoul: கியர் நெம்புகோல்
• Traducteur Français - marathi: गियर तरफ
• Traducteur Français - turc: vites kolu
• Traducteur Français - italien: leva del cambio
• Traducteur Français - polonais: dźwignia zmiany biegów
• Traducteur Français - ukrainien: важіль перемикання передач
• Traducteur Français - roumain: schimbator de viteze
• Traducteur Français - grec: μοχλό ταχυτήτων
• Traducteur Français - afrikaans: rathefboom
• Traducteur Français - suédois: växelspak
• Traducteur Français - norvégien: girspak

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHALTKNÜPPEL»

Découvrez l'usage de Schaltknüppel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schaltknüppel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Touchdown: Roman

Den Fiat dort herauszumanövrieren wäre selbst für einen Fahrer mit jahrzehntelanger Schaltknüppel-Erfahrung eine Herausforderung. Ein rascher Blick nach links und rechts, um sich zu vergewissern, dass sich nichts rührte in der Via Antini, ...

John Grisham, 2013

Spielkarten merken in Sekunden: Das geniale Gedächtnistraining

Wenn sich ferner Ihr Schaltknüppel mittig in einem Abstand von ca. 20 cm zu Ihrem rechten Oberschenkel befindet, so erscheint Ihnen das auch vollkommen logisch! Sie denken beim Autofahren nicht im Geringsten darüber nach, wo sich Ihr ...

Michael Lutz, 2010

Wer Den Spott Hat Schadet Jeder Beschreibung

Soweit alles klar, auch mit dem Schaltknüppel. Noch bevor ich "Danke" sagen konnte, hatte ich auch schon die Rechnung in der Hand. Die Rechnung umfaßt immer auch gleich jene Teile, die erst noch bestellt werden müssen. Danach ...

Jens Thiele, 2002

Black Jack ohne Black Out: Das geniale Gedächtnistraining ...

Wenn sich ferner Ihr Schaltknüppel mittig in einem Abstand von ca. 20 cm zu Ihrem rechten Oberschenkel befindet, so erscheint Ihnen das auch vollkommen logisch! Sie denken beim Autofahren nicht im Geringsten darüber nach, wo sich Ihr ...

Michael Lutz, 2012

Malverde: Das Unkraut namens Lüge wächst überall

Aber Acacio saß starr hinter dem Lenkrad, die rechte Hand auf dem Schaltknüppel. Piet betrachtete die schmale, braune Hand, die gestern in der Cantina so nah vor seiner gelegen hatte. Der Kolumbianer trug bunte Bänder am Handgelenk, ...

Brigitte Brandl, 2013

Krimi

‚Denken wir nicht daran' dachte Papenbrook, ‚ich meine ans Auspacken', und klopfte nervös auf dem Lenkrad herum und spielte unbewusst mit dem Schaltknüppel, „was haste denn mit Deinem Schaltknüppel immer am Herumfummeln, ...

Joachim Bohnert

Ich bin Autofahrer, und das sehr gerne!

Ich bleibe da lieber auf Stoff oder Leder sitzen. Der Bequemlichkeit wegen. Billardkugel auf dem Schaltknüppel Ja ich gebe es zu und oute mich hiermit. Ich hatte früher auch eine schwarze Billardkugel auf dem Schaltknüppel. Die schwarze 8.

Ralph Lehmberg, 2014

Radio Heimat: Geschichten von zuhause

Ich besorgte mir vom Schrottplatz einen anderen Schaltknüppel und kriegte ihn auch montiert, interessanterweise konnte ich das Ding aber nun nach Belieben abnehmen und während der Fahrt auf die unter mir herziehende Straße blicken.

Frank Goosen, 2012

Myrteulebeu

Eigentlich saß sie total unbequem – so am Schaltknüppel vorbei gelehnt, damit Florian überhaupt schalten konnte -, doch sie würde diesen Moment für nichts in der Welt eintauschen wollen. Heute war einer der schönsten Tage ihres Lebens  ...

Verena Deuber

Deckname Scorpion 028:

Menschenleer, es war ja der Jüdische „Sabbaf'-Vorabend. Es war schon etwas dunkel, so blieb ich über Nacht im Jeep und rollte mich zum Nebensitz rüber, immer den blöden Schaltknüppel am Bauch. Und der Allrad Schaltknüppel kiekste ...

Rolf Hagler, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHALTKNÜPPEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schaltknüppel est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Handschaltung stirbt aus - künftig wird der Gang automatisch ...

... mit Getriebe kommt, wird es mit Sicherheit keinen Schaltknüppel geben. ... günstigen Modellen ist das ein Grund, doch lieber beim Schaltknüppel zu bleiben. «STERN, déc 16»

Audi wickelt sich um Baum | Glatteis-Drama im Blitz-Winter

Der Stamm hatte sich bis zum Schaltknüppel in das Wrack gebohrt. Alle drei Insassen wurden eingeklemmt und mussten von der Feuerwehr befreit werden. «BILD, nov 16»

Glüsingen: Drei Männer nach schwerem Unfall eingeklemmt

Hierdurch wurde der Wagen so stark deformiert, dass sich der Baum bis an den Schaltknüppel drückte. Der Fahrer und seine beiden 19 und 23 Jahre alten ... «Harburg aktuell, nov 16»

Mutterschiff für Drohnen: Mercedes Vision Van

Auch Pedale oder Schaltknüppel sind in diesem Auto einfach verschwunden. Wie in der Playstation oder in Airbus-Flugzeugen wird alles per Joystick geregelt, ... «DIE WELT, sept 16»

Gebrauchtwagenkauf: Den Tachobetrügern auf die Schliche kommen

Wie sehen Lenkrad, Pedale, Fensterheber auf der Fahrerseite und Schaltknüppel aus? Bei einem Auto mit 50.000 Kilometern auf der Uhr sollten diese in jedem ... «ZEIT ONLINE, août 16»

Der emotionalste Akt der Umsiedlung: Spatenstich zum neuen ...

Georg Gelhausen (50) bewegt gekonnt die Schaltknüppel und Hebel des kleinen Baggers, der auf der Wiese steht. Hin und wieder ruckelt die Schaufel etwas, ... «Aachener Zeitung, juil 16»

Sticht der Ibiza Cupra den Fiesta ST aus?

Das geht nur beim Fiesta ST, und zwar einfach, indem du auf den "ESC off"-Knopf hinter dem Schaltknüppel drückst. Wie der Seat bietet der Ford ebenfalls ... «auto motor und sport, mars 16»

Was stimmt und was nicht?: Automatik- und Schaltgetriebe

Häufig gehörte Sätze am Stammtisch: Autos mit Automatikgetriebe sind etwas für Frauen und kosten im Vergleich zu Neuwagen mit Schaltknüppel tausende ... «DIE WELT, mars 16»

FC Bayern: So gelangte Benatias Gehaltszettel an die Öffentlichkeit

Zu erahnen ist auch noch ein Schaltknüppel, weshalb davon ausgegangen wird, dass das Bild im Auto Benatias geschossen wurde. ANZEIGE. Da der Wagen ... «Augsburger Allgemeine, janv 16»

Wechsel beim Schaltknüppel: Automatik ist en vogue

... Xing Drucken Mail Whatsapp. Wechsel beim Schaltknüppel: Automatik ist en vogue. Schaltknüppel: Manuell ist nicht mehr en vogue. Flickr/CC/Re Rose Exile ... «handelszeitung.ch, déc 15»