Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schwarzpappel" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHWARZPAPPEL EN ALLEMAND

Schwarzpappel  Schwạrzpappel [ˈʃvart͜spapl̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHWARZPAPPEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schwarzpappel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHWARZPAPPEL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schwarzpappel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Schwarzpappel

peuplier noir

Schwarz-Pappel

Le peuplier noir, également appelé Saarbaum, est une espèce Laubbaum du genre Poplar dans la famille des plantes de saule. Die Schwarz-Pappel, auch Saarbaum genannt, ist eine Laubbaum-Art aus der Gattung der Pappeln in der Familie der Weidengewächse.

définition de Schwarzpappel dans le dictionnaire allemand

Peuplier à écorce fissurée et noirâtre et à large couronne © Bibliographisches Institut, Mannheim © Bibliographisches Institut, Mannheim. Pappel mit rissiger, schwärzlicher Borke und breiter Krone© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.
Cliquez pour voir la définition originale de «Schwarzpappel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHWARZPAPPEL


Doppel
Dọppel [ˈdɔpl̩]
Getrappel
Getrạppel
Gezappel
Gezạppel
Hufgetrappel
Hu̲fgetrappel
Kappel
Kạppel
Klöppel
Klọ̈ppel
Koppel
Kọppel
Krüppel
Krụ̈ppel
Kuppel
Kụppel 
Moppel
Mọppel
Nippel
Nịppel
Pappel
Pạppel [ˈpapl̩]
Rappel
Rạppel
Sappel
Sạppel
Schappel
Schạppel
Seppel
Sẹppel
Silberpappel
Sịlberpappel [ˈzɪlbɐpapl̩]
Stoppel
Stọppel [ˈʃtɔpl̩]
Weißpappel
We̲i̲ßpappel [ˈva͜ispapl̩]
Zitterpappel
Zịtterpappel [ˈt͜sɪtɐpapl̩]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHWARZPAPPEL

Schwarzmaler
Schwarzmalerei
Schwarzmalerin
Schwarzmarkt
Schwarzmarktgeschäft
Schwarzmarktpreis
Schwarzmeerflotte
Schwarzmeergebiet
Schwarzmeerküste
Schwarzplättchen
Schwarzpulver
Schwarzrock
Schwarzsauer
schwarzschlachten
Schwarzschlachtung
schwarzsehen
Schwarzseher
Schwarzseherei
Schwarzseherin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHWARZPAPPEL

Damendoppel
Dippel
ppel
Gehoppel
Getrippel
Glaskuppel
Gummiknüppel
Herrendoppel
Himmelskuppel
Knüppel
Pferdekoppel
Schaltknüppel
Schmiernippel
Schnippel
Schüppel
Speichennippel
Steuerknüppel
Tippel
ppel
Zirkuskuppel

Synonymes et antonymes de Schwarzpappel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHWARZPAPPEL»

Schwarzpappel informationen schwarzpappel Wörterbuch verwendung knospen frucht hecke steckbrief Schwarz Pappel auch Saarbaum genannt eine Laubbaum Gattung Pappeln Familie Weidengewächse Schwarz pappel details baumbestimmung laubhölzer bestimmen medizinisch Bereits Jahrhundert empfahl griechische Arzt Galen Salbe gegen Entzündungen schutzgemeinschaft deutscher wald Populus nigra gehört Pappeln Weiden Familie Weidengewächse Salicaceae Mitteleuropa sind populus schwarz Baum Jahres bekannt Gemeine oder Pappel Pappelweide Felb Salben Wollenbaum Verbreitung Merkblatt lanuv Bedrohung Förderung wird Roten

Traducteur en ligne avec la traduction de Schwarzpappel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHWARZPAPPEL

Découvrez la traduction de Schwarzpappel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schwarzpappel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schwarzpappel» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Schwarzpappel
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Schwarzpappel
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Schwarzpappel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Schwarzpappel
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Schwarzpappel
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Schwarzpappel
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Schwarzpappel
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Schwarzpappel
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Schwarzpappel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Schwarzpappel
190 millions de locuteurs

allemand

Schwarzpappel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Schwarzpappel
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Schwarzpappel
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Schwarzpappel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Schwarzpappel
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Schwarzpappel
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Schwarzpappel
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Schwarzpappel
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Schwarzpappel
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Schwarzpappel
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Schwarzpappel
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Schwarzpappel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Schwarzpappel
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Schwarzpappel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Schwarzpappel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Schwarzpappel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schwarzpappel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHWARZPAPPEL»

Le terme «Schwarzpappel» est normalement peu utilisé et occupe la place 120.847 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schwarzpappel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schwarzpappel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schwarzpappel».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHWARZPAPPEL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schwarzpappel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schwarzpappel» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schwarzpappel en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHWARZPAPPEL»

Découvrez l'usage de Schwarzpappel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schwarzpappel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Möbelbau: ein Fachbuch für Tischler, Architekten und ...
Schwarz-Pappel — Populus nigra Alber, Felbe; engl. Black Poplar; franz. Bouillard, Peuplier noir Den Namen Schwarzpappel hat dieser Baum von seiner Rinde erhalten, die schon früh eine dicke schwärzliche Borke bildet im Gegensatz zu ...
Fritz Spannagel, 2002
2
Liebe Liese
Vom. Ursprung. und. Niedergang. der. Schwarzpappel. EINE INTERESSANTE Geschichte findet sich zur Herkunft der Schwarz— pappel. Dazu musst du wissen , dass die Pappelarten aufgrund ihrer Merkmale in drei Sektionen eingeteilt sind.
Verena Berger, 2013
3
Die Pflanzenwelt in der Griechischen Mythologie
eine Sage, die sich offenbar erst später an eine kleine, aus einer Schwarzpappel und zwei Tannen gebildete, den Nymphen geweihte Baumgruppe jener Gegend anschloss. Im heiligen Haine der Demeter zu Dotion (bei Larissa in ...
J.F. Murr
4
Jahrbuch Dt Archaeologischen Instituts Bd 92
Die topographische Verbindung zwischen dem Lenaion, der Orchestra und der Stoa Basileios wird ferner gewährleistet durch jene rätselhafte und in ihrer Bedeutung stets verkannte Schwarzpappel (aiye1pos), welche des öfteren in ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1978
5
Forstwirtschaft und Gefäßpflanzen der roten Liste: Arten - ...
Ihren natürlichen Verbreitungsschwerpunkt hat die nach der Roten Liste Baden- Württemberg (Harms et al., 1983) gefährdete Schwarzpappel im Übergangsbereich zwischen der Weiden-Pappel- Aue und der Tiefen Hartholzaue; sie geht ...
Michael Schön, 1998
6
Biologie - Projektarbeit im Schullandheim
Die Schwarzpappel ist beiderseits der Autobahn in der Rheinebene bei Karlsruhe mit ausladenden Baumformen vertreten. Pyramidenpappel (Populus nigra pyramidales) Eine Abart der Schwarzpappel, die aus dem Orient stammt.
Klaus Kruse, Gerhard Winkel, Willi Thiele, Eberhard Reese, 1996
7
Des Pedanios Dioskurides Aus Anazarbos Arzneimittellehre
Cap. 110. Uspl AlTsipou. Schwarzpappel. Die Blätter der Schwarzpappel mit Essig aufgelegt helfen bei Podagraschmerzen. Das Harz derselben wird den Salben zugemischt. Die Frucht mit Essig getrunken hilft den an Epilepsie Leidenden.
Dioscorides Pedanius
8
Die Pflanzenwelt
Jin ubrigen gewährt die Pappel dem Menfchen nur geringen Vorteil. Die durch eine harzige Auefcheidung der Knofpenhitllblätter ftart balfamifch riechenden Zweigknofpen der Valfam- und Schwarzpappel, die fogenannten 30111an por-uli , ...
O.H. Warburg
9
Medizinische botanik: Aus dem französischen
P. nigra, L. Schwarzpappel. Blackw. t. 243. In einem feuchten unci tiefen Boden kann die Schwarzpappel eine Höhe von mehr als 60 Fufs erreichen. Der Stamm theilt sich in Äste, welche mit einer gelblich -grauen, rissigen Rinde bedeckt sind.
Achille Richard, 1824
10
Die Forstwirthschaft nach rein praktsicher Ansicht: Ein ...
Das Brennholz ist bedeutend besser als das der Schwarzpappel und wird auch als Kohlholz von den Blankschmieden und Hüttenwerken geschätzt. Es brennt mit heller Flamme und geringer Koh- lengluth. Das Laub derselben ist getrocknet  ...
Wilhelm Pfeil, 1851

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHWARZPAPPEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schwarzpappel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Seine Natur: Es könnte uns ja ein Ast treffen
Es reicht, dass an einer über hundert Jahre alten Schwarzpappel ein absterbender Ast entdeckt wurde. Der mehr als ein Meter dicke, kerngesunde Baum wird ... «DIE WELT, déc 16»
2
Nager-Alarm im Tiergarten Hier schwimmt ein Biber, der dem ...
Jetzt Exemplar Nummer 20: eine 40 Jahre alte Schwarzpappel, die auf der kleinen Insel neben der Rousseau-Insel am Rhododendronhain gewachsen war. «B.Z. Berlin, déc 16»
3
Vielfältiger Baumbestand für die Schüssinsel
Gewählt wurden vorwiegend Arten, die gut in Wassernähe gedeihen wie Weiden, Eschen und Pappeln – darunter auch die seltene Schwarzpappel, die nur im ... «Bieler Tagblatt, nov 16»
4
Bauboom in Laubegast
Die große Schwarzpappel auf dem Areal bleibt erhalten. Auf dem 10 000 Quadratmeter großen Grundstück entstehen acht Einfamilien- und vier Stadthäuser. «sz-online, nov 16»
5
War der Baum zu krank?: Dreieich: 130 Jahre alte Schwarzpappel ...
05.09.2016 Von LEO POSTL Es ist wohl der Lauf der Natur – das Kommen und Gehen. An die 130 Jahre alte Schwarzpappel erinnert nun nur noch ein ... «Neu-Isenburger Neue Presse, sept 16»
6
Fällung von Wildscheuerbuche in Dreiech Abschied von zwei ...
Im Mai hatte das Büro Zorn der Stadt Dreieich mitgeteilt, dass sowohl die „Wildscheuerbuche“ als auch die große Schwarzpappel vor der Burgruine Hayn nicht ... «Neu-Isenburger Neue Presse, sept 16»
7
Stadt Dreieich fällt Schwarzpappel an Hayner Burg
Dreieichenhain - Sie gehört zu einer seltenen Art, ist etwa 130 Jahre alt und Naturdenkmal: Doch die Stadt fällt am Samstag die beliebte Schwarzpappel an der ... «op-online.de, août 16»
8
Aus für zwei bedeutende Bäume in Dreieich
Dabei handelt es sich um die Wildscheuerbuche im Forstweg in Buchschlag und um die Schwarzpappel an der Burgruine, die von besonderer Bedeutung für ... «op-online.de, août 16»
9
Pappel: alles zur Heilpflanze und Wirkung
Zu den bekanntesten Pappelarten gehören die Zitter-, Schwarz-, Pyramiden- und Silberpappel. Die Schwarzpappel war in Deutschland 2006 sogar der Baum ... «t-online.de, juin 16»
10
Lindau: Ominöse Schüsse, Müll und Explosionen
Bekannte hätten ihm außerdem erzählt, dass sie dort am Vatertag Schüsse gehört haben. „Und jemand hat versucht, eine alte Schwarzpappel anzuzünden. «Schwäbische Zeitung, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schwarzpappel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schwarzpappel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z