Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Pappel" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PAPPEL

mittelhochdeutsch papel, althochdeutsch popelboum < lateinisch populus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PAPPEL EN ALLEMAND

Pappel  Pạppel [ˈpapl̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PAPPEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pappel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PAPPEL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Pappel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Pappel

peupliers

Pappeln

Les peupliers sont une plante de plantation dans la famille des plantes de saule. Ces plantes principalement en forme d'arbre sont originaires d'Amérique du Nord et d'Eurasie. Ils poussent le long des cours des rivières et des forêts et sont souvent cultivés pour l'extraction du bois, du papier et de l'énergie. Die Pappeln sind eine Pflanzengattung in der Familie der Weidengewächse. Diese meist baumförmigen Pflanzen sind in Nordamerika und Eurasien heimisch. Sie wachsen an Flussufern und in Wäldern und werden häufig zur Gewinnung von Holz, Papier und Energie angebaut.

définition de Pappel dans le dictionnaire allemand

Arbre à feuilles caduques de croissance mince, généralement très grande © Bibliographisches Institut, Mannheim © Institut Bibliographisches, Mannheim. Laubbaum von schlankem, meist sehr hohem Wuchs© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.
Cliquez pour voir la définition originale de «Pappel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PAPPEL


Doppel
Dọppel [ˈdɔpl̩]
Getrappel
Getrạppel
Gezappel
Gezạppel
Hufgetrappel
Hu̲fgetrappel
Kappel
Kạppel
Klöppel
Klọ̈ppel
Koppel
Kọppel
Krüppel
Krụ̈ppel
Kuppel
Kụppel 
Moppel
Mọppel
Nippel
Nịppel
Rappel
Rạppel
Sappel
Sạppel
Schappel
Schạppel
Schwarzpappel
Schwạrzpappel [ˈʃvart͜spapl̩]
Seppel
Sẹppel
Silberpappel
Sịlberpappel [ˈzɪlbɐpapl̩]
Stoppel
Stọppel [ˈʃtɔpl̩]
Weißpappel
We̲i̲ßpappel [ˈva͜ispapl̩]
Zitterpappel
Zịtterpappel [ˈt͜sɪtɐpapl̩]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PAPPEL

Pappatacifieber
Pappband
Pappbecher
Pappdeckel
Pappe
Pappelallee
Pappelbock
Pappelholz
pappeln
päppeln
Pappelspinner
pappen
Pappenheimer
Pappenstiel
papperlapapp
pappig
Pappkamerad
Pappkarton
Pappkasten
Pappmaschee

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PAPPEL

Damendoppel
Dippel
ppel
Gehoppel
Getrippel
Glaskuppel
Gummiknüppel
Herrendoppel
Himmelskuppel
Knüppel
Pferdekoppel
Schaltknüppel
Schmiernippel
Schnippel
Schüppel
Speichennippel
Steuerknüppel
Tippel
ppel
Zirkuskuppel

Synonymes et antonymes de Pappel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PAPPEL»

Pappel pappel brennwert baum kaufen karla Wörterbuch heizwert steckbrief allergie babisnauer Pappeln sind eine Pflanzengattung Familie Weidengewächse Diese meist baumförmigen Pflanzen Nordamerika Eurasien heimisch wachsen Flussufern Wäldern werden häufig Gewinnung Tödliche gartenparty drei freunde erschlagen bild Juni Feier Todesdrama Drei Freunde wurden einem Gartenhäuschen einer weiteren Schwarz details baumbestimmung laubhölzer bestimmen deutscher Name alternative Bezeichnungen Saarbuche Saarbaum Familie Weidengewächse Salicaceae Gattung Populus nigra heilkräuter hohe schmale reckt sich Ufern Flussläufen Himmel Durch ihre charakteristische Form meisten Menschen schwarz jahres silvius wodarz stiftung Europäische gehört Baumarten eigentlich weit verbreitet sein müssten aber inzwischen selten geworden biologie schule Bildern Lateinischer Verbreitungsgebiet Höhe Alter Früchte Blatteigenschaften Anzahl Arten aspe schreiner seiten gibt sehr viele verschiedene Untervarietäten Neuzüchtungen

Traducteur en ligne avec la traduction de Pappel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PAPPEL

Découvrez la traduction de Pappel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Pappel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Pappel» en allemand.

Traducteur Français - chinois

白杨
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

álamo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

poplar
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चिनार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حور
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тополь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

álamo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উঁচু ও সরু গাছবিশেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

peuplier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

poplar
190 millions de locuteurs

allemand

Pappel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ポプラ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

포플러
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

poplar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây bạch dương
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நெட்டிலிங்கம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सरळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kavak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pioppo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

topola
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тополя
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

plop
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λεύκα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

populier
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

poppel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

poppel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Pappel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PAPPEL»

Le terme «Pappel» est communément utilisé et occupe la place 65.644 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Pappel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Pappel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Pappel».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PAPPEL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Pappel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Pappel» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Pappel en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «PAPPEL»

Citations et phrases célèbres avec le mot Pappel.
1
Michael Rumpf
Mit der Menschenwürde erklärt sich das Schilfrohr zur Pappel.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PAPPEL»

Découvrez l'usage de Pappel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Pappel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Geschichte des Landrichters Pappel: nebst dazu gehörendem ...
Noch ein Wort, lief Herr Pappel, als Meister Absatz schon die Stubenthüt in der Hand hatte. A. Was steht ,u Diensten? P. Da Sie ein so guter Mann sind, so retten Sie »ich ganz. A. Wenn ich kann, mit Vergnügen. P. O sv erzeigen Sie mir doch ...
Christian Gotthilf Salzmann, 1845
2
Geschichte des Landrichters Pappel nebst dazu gehörendem ...
Mit Tagesanbruch verfügte fich Herr Pappel zu befagtem Kaufmann. und war fo glücklich. von ihm das Verfprechen zu erhalten. daß er gegen Abend. unter Bedingungen. die der Hauptmann gern einging. die verlangte Summe überfchicken ...
‎1845
3
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Die Pappel, Mz. — n, auch dcrPappelbaum, — es, Mz. — bäu- lste. i) Ein Geschlecht von Bäumen, deren mannliche und weibliche Blüten auf verschiedenen Stämmen wachsen, und längliche hängende Kätzchen vorstellen, und beeren ...
Joachim Heinrich Campe, 1809
4
Wörterbuch der deutschen Sprache: L bis R
DZe Pappel, «y. --», auch der Pappelbaum, — eZ^ Mz. —bäume. >) Sin Geschlecht von Bäumen, deren männliche und weibliche Blüten auf verschiedenen Stämmen wachsen, und längliche Hangende Kätzchen vorstellen , und deren Blätter ...
Joachim Heinrich Campe, 1809
5
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Pappel PappenmacherweSpe zss »rl« , Mit , »litte , Melke» , Abielbau« , Al« der, Alberbaum, Alberbrust, Aller, Lawele, Läwele, Tabelle, Bolle, Belle. Bollen , Bel» »eile, Bolweide, Belbaum , Belzbaum , Wune derbaum , Paxierbaum ...
Theodor Heinsius, 1830
6
Von Fällung der Wälder und gehöriger Anwendung des gefällten ...
Pappel-Baum. 215. beste. Diese heist l'iliH fceinin^, koiio minore, (7. 3. l». das linden, Wcibleln mit kleinem Blal. Die linde hat den Vorlhcil, daß sie eine sehr beträchtliche Dike erlangt, ohne hohl oder faul zu werden. Man liefert uns daher sehr ...
Henri Louis Duhamel du Monceau, Carl Christoph Oelhafen von Schöllenbach, Adam Wolfgang Winterschmidt, 1766
7
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Pappel, m. , M. >n, auch der Pappelbaum, ein Geschlecht von Bäum», deren männliche und «eib« licheBlüth« auf verschiedenen StSm« men wachsen , und längliche Hangende Kätzchen vorstcllen , und deren NlLtter «echselSwekse an den ...
Theodor Heinsius, 1820
8
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Die Pappel, plur. die — n, ein Nähme verschiedener Punzen. , ) VesLibisches, ^ ItKea o55iciualis 1^» welcher zum Un» terschicde von den folgendenArten wildepappel und weißepappel genannt wird , und filzige , breite zugespitzte Blätter ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1808
9
Anbau und Nutzung von Bäumen auf landwirtschaftlichen Flächen
An Pappel ist der rot gefärbte, relativ große Pappelblattkäfer (Chrysomela populi) (Abbildung 8.6 und Abbildung 8.7) weit verbreitet. Die in der Laubstreu oder ähnlichen Nischen am Boden überwinternden Käfer besiedeln die Plantagen im  ...
Tatjana Reeg, Albrecht Bemmann, Werner Konold, 2012
10
Vollständigstes wörterbuch der deutschen sprache
Pappehälserbirne, wH.; Mh. — n, eine Sorte gelber, röthlich gesprengter, herber Birnen, Pappel, WH.; Mh, — n, l) ein Geschlecht Bäume mit vielen Arten, deren männliche und weibliche Blnthen auf verschiedenen Bäumen wachsen und aus  ...
Wilhelm Hoffmann (of Leipzig.), 1857

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PAPPEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Pappel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Babisnauer Pappel wird beschrankt
Babisnauer Pappel wird beschrankt. Weil der Rastplatz am Naturdenkmal in Bannewitz immer wieder vermüllt wird, greifen Ortschaftsrat und Heimatverein ... «sz-online, nov 16»
2
Benrath: Taufwasser für Weide und Pappel
Es hat den Anschein, als wüsste die Pappel auf der Insel des Schlossweihers, dass sie in Benrather Kreisen ein eher ungeliebtes Kind ist. Spenden gesammelt ... «RP ONLINE, oct 16»
3
Augsburg: Umgestürzter Baum demoliert drei Autos - aber wer zahlt ...
Eine umgestürzte Pappel beschädigt drei Autos. Die Versicherung der Stadt Augsburg lehnt die Übernahme der Kosten ab. Es kommt zum Streit der Gutachter. «Augsburger Allgemeine, sept 16»
4
Weinstadt: Landratsamt gegen Pappel-Plantage
Alles muss wieder weg: Markus Dobler hat die Pappeln im Gewann Wasen bei Beutelsbach umsonst angepflanzt. Das Landratsamt verlangt, dass die Bäume ... «Zeitungsverlag Waiblingen, sept 16»
5
Augsburg: Pappel stürzt auf geparkten Porsche: Das sagt der Besitzer
Im Polizeibericht werden die Geschehnisse so geschildert: „Um 2.45 Uhr fiel unvermittelt eine etwa 25 Meter hohe Pappel* um und begrub drei geparkte Pkw ... «Augsburger Allgemeine, juil 16»
6
Anwohner warnen erneut vor Gefahren
Davor steht eine mächtige Pappel, von der immer wieder große Äste abbrechen. Eigentlich sollte der Baum auf kommunalem Grund längst gefällt sein. «Märkische Allgemeine Zeitung, juil 16»
7
Pappel: alles zur Heilpflanze und Wirkung
Pappeln gehören für viele zum Landschaftsbild dazu. Doch wussten Sie, dass sich die baumförmige Pflanze neben der Holz- und Papiergewinnung auch als ... «t-online.de, juin 16»
8
Pappeln am Badehaus in Urberach werden gefällt
Urberach - Sicherheit geht vor: Die Stadt lässt hinterm Badehaus 18 Pappeln fällen. Wurzelfäule hat die Bäume zu Wackelkandidaten gemacht, die keinem ... «op-online.de, févr 16»
9
Kützkow: Bei Sturm herrscht Lebensgefahr
Eine mächtige Pappel am Kützkower Havelufer (Potsdam-Mittelmark) hat ein Tauziehen über Zuständigkeiten ausgelöst. Seit einem Grenztermin steht fest, dass ... «Märkische Allgemeine Zeitung, févr 16»
10
Die Pappel-Frage ist geklärt
Wenn es um die Pappeln geht, gibt es Betrieb im Tägermoos. Diesmal ging es um die Wiederaufforstung der abgeholzten Pappeln am Rheinweg. Eingeladen ... «SÜDKURIER Online, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pappel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/pappel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z