Téléchargez l'application
educalingo
Scharn

Signification de "Scharn" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SCHARN EN ALLEMAND

Schạrn


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHARN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Scharn est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHARN EN ALLEMAND

Scharn

Les Scharn étaient dans les villes médiévales, où du pain ou de la viande étaient offerts. Souvent, les échafaudages se trouvaient dans un salon du marché ou de la viande. Comme Scharn, de tels endroits sont, par exemple, transmis à Duisburg, à Minden et à Berlin. À Duisburg, le Scharn est apparu comme une partie du marché par leur subdivision en cour et Fleischhalle à l'âge de la fin du Moyen Age. Les murs de fondation du Duisburger Scharn sont conservés dans la zone archéologique du Duisburger Altenmarkt. À Berlin-Mitte et Charlottenburg était et est par Scharrenstraßen à l'emplacement de l'ancien "Scharren". À Francfort-sur-le-Main, les ventes des bouchers étaient appelées Schirn. Un très connu Schirn, où les saucisses chaudes étaient vendues, se tenaient sur le Römerberg. En particulier le soir avant les visites de théâtre, de nombreux citoyens se sont rassemblés pour un repas chaud rapide avant l'événement culturel à venir. Le nom est passé au Schirn Kunsthalle. Dans Frankenberg / Eder, au nord de la Franconie, il y a un très grand Schirn dans la mairie locale de la Renaissance, où chaque samedi se déroule un marché hebdomadaire.

définition de Scharn dans le dictionnaire allemand

Stalle de viande ou de pain.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHARN

Barn · Baumwollgarn · Effektgarn · Farn · Fehmarn · Garn · Harn · Häkelgarn · Kammgarn · Karn · Nähgarn · Restharn · Seemannsgarn · Skarn · Stickgarn · Stormarn · Strickgarn · Ungarn · nektarn · Österreich-Ungarn

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHARN

Scharlachfieber · Scharlachmilbe · scharlachrot · Scharlatan · Scharlatanerie · Scharlatanin · Schärmaschine · Scharmützel · scharmützeln · scharmutzieren · Scharnhorst · Scharnier · Scharnierband · Scharniergelenk · Schärpe · Scharpie · Schärrahmen · Scharre · Scharreisen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHARN

Adlerfarn · Baumfarn · Bindegarn · Dochtgarn · Flammgarn · Frauenfarn · Frauenhaarfarn · Hanfgarn · Jutegarn · Kabelgarn · Königsfarn · Leinengarn · Palmfarn · Perlgarn · Rainfarn · Schildfarn · Stopfgarn · Streichgarn · Wollgarn · Wurmfarn

Synonymes et antonymes de Scharn dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHARN»

Scharn · Grammatik · Wörterbuch · wörterbuch · waren · mittelalterlichen · Städten · Stände · denen · Brot · oder · Fleisch · angeboten · wurden · befanden · sich · Scharren · einer · Markt · Fleischhalle · sind · solche · Orte · Autohaus · scharn · eichstetten · kaiserstuhl · Willkommen · beim · suchen · einen · Neuwagen · gepflegten · Gebrauchtwagen · eine · zuverlässige · Werkstatt · Kein · Problem · familien · mobile · Seit · fast · Jahren · unsere · Fachwerkstatt · Eichstetten · Gewerbegebiet · Bruckmatten · ansässig · Unser · Ziel · Ihre · Zufriedenheit · erwaetet · autoscout · Familien · Autohändler · AutoScout · zahnarzt · parodontologie · lingen · jameda · Suchen · Zahnarzt · Parodontologie · Lingen · Alle · Informationen · hier · Lesen · Bewertungen · geben · selbst · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Scharn à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SCHARN

Découvrez la traduction de Scharn dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Scharn dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Scharn» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

Scharn
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Scharn
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Scharn
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Scharn
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Scharn
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Scharn
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Scharn
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Scharn
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Scharn
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Scharn
190 millions de locuteurs
de

allemand

Scharn
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Scharn
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Scharn
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Scharn
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Scharn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Scharn
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Scharn
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Scharn
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Scharn
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Scharn
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Scharn
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Scharn
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Scharn
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Scharn
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Scharn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Scharn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Scharn

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHARN»

Tendances de recherche principales et usages générales de Scharn
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Scharn».

Exemples d'utilisation du mot Scharn en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHARN»

Découvrez l'usage de Scharn dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Scharn et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Namenkundliche Studien zum Germanenproblem
Liegt es vielleicht nicht doch näher, auch nach einer Erklärung des -m- zu suchen, und wie bei Bremke < Bredenbeke eine Entwicklung Scharmeke < Scharn-beke anzusetzen? Schließlich kann -m- in Scharmbeck durch Assimilation -n-b- > ...
Jürgen Udolph, 1994
2
Geschichte der Stadt Mainz
das Haus zum Hochloch eine Thür und Gerechtigkeit gehabt, welche Adam Schwenckhard mit einem Herd nnd Feucrstatt verbaut hat. 4) Ein Haustein mit Schar» daneben. 5 » Ein Haus mit Scharn daneben. 6) Ein Haus mit Scharn daneben.
Karl A. Schaab, 1841
3
Mittelhochdeutsches Wörterbuch: p.1. M-R
5 221, 23. schar swv. theile ab, stelle in häufen, ordne, füge, richte, schaffe wohin , ahd. scarôm Graff 6, 531. 1. ohne object, aldà er scliarnde were 10 Tit. 3153 Я. — bi zweinzic huelen siht man wol dri;ic blaten scharn sich gesellen Frl. 335, 18.
Georg Friedrich Benecke, Wilhelm Müller, Friedrich Zarncke, 1866
4
Mittelhochdeutsches Wörterbuch: bd., 1.abth. M-R. Bearb. von ...
3153 H. _ bi zweinzic hüeten siht man wol drigic blaten scharn sich gesellen Frl. 335, 18. 2. mit transitivem accus. a. das object ist ein lebendes wesen. wie meister Hildebrant die recken scharte Bit.77. b. ich Schar iuch sò ich aller beste kan ...
Wilhelm Müller, Georg Friedrich Benecke, Friedrich Karl Theodor Zarncke, 1866
5
Mittelhochdeutsches Wörterbuch: mit Benutzung des Nachlasses ...
3153 H. bi zweinzic hüeten siht man wol drîgic blaten scharn sich gesellen Frl. 335, 18. 2. mit transitivem accus. a. das object ist ein lebendes wesen. wie meister Hildebrant die recken scharte Bit.77. b. ich Schar iuch só ich aller beste kan das.
Georg Friedrich Benecke, Wilhelm Müller, Friedrich Zarncke, 1866
6
Novum Corpus Constitutionum Prussico-Brandenburgensium ...
Es wird hierbey zu einer zu» ten Scharn- Ordnung fürs künftige übe.« Haupt festqefttzet. s. Daß sowohl die Schlachter als de» ren Weiber sich auf dem Scharn alles Zankens bey Zwey Rthlr. Strafe und dem Befinden nach empfindlicherer ...
‎1786
7
Deutsche acta eruditorum, oder, Geschichte der Gelehrten, ...
So denn der neunte: wenn einem zünftigen Kind derVater stirbt, und die Mutter nimmt einen andern Mann, die Mutter aber stirbt auch, so soll die Scharn denen Kindern erster Ehe bleiben; / - in Streit gezogen werden. DieSache wird an die ...
Justus Gotthard Rabener, Christian Schöttgen, Johann Georg Walch, 1734
8
Minden:
Sie erstreckt sich vom Scharn bis zum Wesertor. Bäckerstraße is the main shopping street. lt stretches from the Scharn to the Wesergateway. Der Scharn ist bei schönem Wetter ein ideales b Freiluftcafe im Zentrum der Unterstadt. In good  ...
Winfried Hedrich, 2012
9
Magazin für die teutschen rechte und geschichte
Johann Heinrich Christian von Selchow. Zum fünften sollen sie auf berührte z Tage in der Wochen des Sommers über um 6 Uhr ,, im Winter aber um 7 Nachmittag, alleweg um 12, Uhr gewiß in der Scharn mit dein Fleisch seyn, bey Straf io U ...
Johann Heinrich Christian von Selchow, 1779
10
Bayerisches Wörterbuch: Sammlung von Wörtern und Ausdrücken, ...
Scharn. Schern. Scherp. Schorp. Scharpf. Schurpf. ^05. Dle Scharnier (8ok2'ui»r) , l, el>,rnier«, das Gewinde. Flg.: Ans der Echarnler seyn, lommen, gebracht werden, d. h. an< der Ordnung, Ruhe, Fassung. Dle Vch«r»ih, der belannte Bergpaß ...
Johann Andreas Schmeller, 1836

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHARN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Scharn est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bezaubernde Stallweihnacht in Scharn
Für den Samstag vor dem dritten Advent hatten die Besitzer des Backhauses Scharn bei Heldenstein eine Stallweihnacht angekündigt. Auf dem Weg zum Hof ... «Oberbayerisches Volksblatt, déc 16»
2
Scharn oder Bäckerstraße: Wettrennen um Fitness-Studio?
Einige Artikel auf MT.de sind kostenpflichtig. Wir markieren solche Artikel mit dem Plus-Symbol. Sie können MT.de für einen freien Zugang abonnieren (ab 2,- ... «Mindener Tageblatt, déc 16»
3
Procom steigt bei neuem Geschäftshaus am Scharn ein
Minden (mt). Wichtige Schritte für das neue Geschäftshaus am Scharn wurden in den vergangenen Wochen getan - und so blickten am Donnerstag Entwickler. «Mindener Tageblatt, nov 16»
4
POL-MI: Riegel vor! Polizei und Bürger gegen Einbrecher
Oktober 2016, von 10.00 bis 14.00 Uhr, in Minden, am Scharn, die landesweite Kampagne "Riegel vor! Sicher ist sicherer". Auch der Behördenleiter Dr. Ralf ... «Presseportal.de, oct 16»
5
Neue Pläne für das Haus am Scharn
Minden (mt). Erste Planungen für das Eckhaus Scharn/Martinitreppe (ehemals Wehmeyer, früher Kepa) präsentieren am heutigen Mittwoch im Mindener. «Mindener Tageblatt, sept 16»
6
Piratenpartei kritisiert geplanten Rathausumbau in Minden
Fast auf den Tag genau vor zwei Jahren, am 15. September 2014, entstand dieser Baustellenanblick am Scharn in Minden – nun soll der Gebäudeteil A des ... «OctoberNews, sept 16»
7
Mindener Stadtrat macht Weg frei für neues Geschäftshaus am Scharn
Noch ist der Hertie-Komplex eingerüstet, bis November soll die Fassade komplett fertig sein. Minden (mt)... Inhalte mit diesem Symbol sind kostenpflichtig. «Mindener Tageblatt, août 16»
8
SV Deurne - Scharn 5-2
DEURNE- SV Deurne heeft zich gerevancheerd voor de 2-1 nederlaag bij Scharn van afgelopen zondag. Op sportpark De Kranenmortel werd eenvoudig met ... «Eindhovens Dagblad, mai 16»
9
Charges dropped against man accused of flying drone into state ...
Prosecutors are still waiting for the Oklahoma State Bureau of Investigation to process forensic evidence, wrote Adam Scharn, an assistant district attorney in ... «NewsOK.com, avril 16»
10
Minden bleibt Bunt Demo: Verkehrsbeeinträchtigung in der Innenstadt
Über die Bäckerstraße und dem Scharn ziehen die Teilnehmer schließlich zum Markt. Die Polizei wird den Fahrzeugverkehr im Bereich der Einmündungen ... «Mindener Rundschau, févr 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scharn [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/scharn>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR