Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schatten spendend" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHATTEN SPENDEND EN ALLEMAND

Schatten spendend  [Schạtten spendend, schạttenspendend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHATTEN SPENDEND

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schatten spendend est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SCHATTEN SPENDEND EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schatten spendend» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Schatten spendend dans le dictionnaire allemand

Donner de l'ombre, créer des taches ombragées. Schatten gebend, schattige Stellen bewirkend.

Cliquez pour voir la définition originale de «Schatten spendend» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHATTEN SPENDEND


Dividend
Dividẹnd
Leben spendend
Le̲ben spendend, le̲benspendend
Segen spendend
Se̲gen spendend, se̲genspendend
Unheil kündend
Ụnheil kündend, ụnheilkündend
Unheil verkündend
Ụnheil verkündend, ụnheilverkündend
Völker verbindend
Vọ̈lker verbindend, vọ̈lkerverbindend
begründend
begrụ̈ndend
bindend
bịndend
blendend
blẹndend 
einladend
e̲i̲nladend
entscheidend
entsche̲i̲dend
ermüdend
ermü̲dend
gefahrverkündend
gefa̲hrverkündend
geruchsbindend
gerụchsbindend
kraftspendend
krạftspendend, Krạft spendend
postwendend
pọstwendend 
selbstredend
sẹlbstredend
selbstzündend
sẹlbstzündend
werdend
we̲rdend
zündend
zụ̈ndend

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHATTEN SPENDEND

Schattenbank
Schattenbaum
Schattenbild
Schattenblatt
Schattenblüher
Schattenblume
Schattenboxen
Schattendasein
Schattendunkel
Schattenfechten
Schattengehölz
schattenhaft
schattenhalb
Schattenhaushalt
Schattenkabinett
Schattenkaiser
Schattenkaiserin
Schattenkönig
Schattenkönigin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHATTEN SPENDEND

Addend
allgemeinbildend
ausladend
befremdend
charakterbildend
einschneidend
existenzgefährdend
frei werdend
gesundheitsgefährdend
jugendgefährdend
leidend
meinungsbildend
polsterbildend
schneidend
spielentscheidend
stilbildend
umweltgefährdend
vertrauensbildend
wassergefährdend
überbordend

Synonymes et antonymes de Schatten spendend dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHATTEN SPENDEND»

Schatten spendend Schatten spendend wörterbuch Grammatik schatten Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Korrekturen wortliste schattenspendend Unsere Wortliste neuen bietet Ihnen eine vergleichende Gegenüberstellung ausgewählter anglais allemand Allemand Anglais définition voir aussi schalten schätzen schattenlos schattieren conjugaison griechisch pons Übersetzungen für Griechisch PONS Grad werfen Dict dict Deutschwörterbuch latein Latein kostenlosen Weitere andere wörter sprachnudel Richtige Schreibweise Falsche Schreibweisen Schadten spentent Schaten beolingus German translations BEOLINGUS Chemnitz deutsches german Uebersetzung uebersetzen

Traducteur en ligne avec la traduction de Schatten spendend à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHATTEN SPENDEND

Découvrez la traduction de Schatten spendend dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schatten spendend dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schatten spendend» en allemand.

Traducteur Français - chinois

遮荫捐赠
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sombreado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Shading
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

छाया देने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الظل العطاء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тень-даяние
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sombra-giving
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আলোছায়া-দান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ombre donnant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

naungan-pemberian
190 millions de locuteurs

allemand

Schatten spendend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シェードを与えます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

그늘을주는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

iyub-iyub-menehi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bóng râm hiến
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிழல் கொடுப்பது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सावली दिला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gölge veren
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ombra di donazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dawanie cieniu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тінь-жертва
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

umbra dătătoare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Σκίαση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skaduwee-gee
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skugga-ge
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skygge-gi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schatten spendend

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHATTEN SPENDEND»

Le terme «Schatten spendend» est normalement peu utilisé et occupe la place 135.713 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schatten spendend» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schatten spendend
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schatten spendend».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHATTEN SPENDEND» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schatten spendend» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schatten spendend» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schatten spendend en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHATTEN SPENDEND»

Découvrez l'usage de Schatten spendend dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schatten spendend et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Baierscher Eilbote
Eingeschnürt in engeren Bettes Zwangshemd, Läßt die Alpensprünge die Senn' rin, schreitet Städtischen Anstand; Blüh'nde Bäume, kühlenden Schatten spendend, ' Augentröstend Grün sind der Stell' entsprossen, Wo durch Gifthauch einst ...
2
Handwörterbuch der Mandschusprache
... der Habicht (D). silmengge Schatten spendend. silmengge sara Sonnenschirm (P). siltabumbi abschlagen lassen. ablehnen lassen. siltakû Verweigerer, Ausflüchte machender Mensch. siltambi abschlagen, ablehnen, Ausflüchte machen, ...
Erich Hauer, Oliver Corff, 2007
3
Flora Neolatina: Die »Hortorum libri IV« von René Rapin S. ...
Proömium (2,1-21) 2,1-4 Baumpflanzungen, schön angeordnet und Themenangabe weithin Schatten spendend, laden nun den Dichter ein; sie sind wichtig, denn Schatten darf in einem Garten nicht fehlen. Haine und Wälder sollen dem ...
Ruth Monreal, 2010
4
Glücksspiel: Duponts erster Fall
Tief unter sich sah Renard die Stadt, man hörte den Sommerwind um das Dach wehen, der Straßenlärm wirkte hier oben nur wie leises Meeresrauschen. Einige Fächerpalmen standen, Schatten spendend, in Kübeln vor der Balustrade.
Hans W. Schumacher, 2013
5
Stadt und Gebirg
... Zweige ausgebreitet, sich mit Blüten bedeckt, stark, still, glücklich, segensreich, edel, Früchte und Schatten spendend. Und in dem Schutz des nun kraftvollen Baumes und von ihm ernährt, segneten es hundert Pflanzstätten in der Runde.
Jos Maria E A De Queiroz, José Maria Eça de Queiroz, 2012
6
Positionen zur Urbanistik: Gesellschaft, Governance, Gestaltung
Der Architekt Jürgen Mayer30 entwickelte 2004 für Sevilla und seine archäologisch wertvollen Ausgrabungen eine neue Platzebene mit übergroßen „ Sonnenschirmen“, die Schatten spendend den neuen Platz (und leider nicht nur diesen) ...
Oliver Frey, Florian Koch, 2011
7
Die große Reise: Die wahre Geschichte vom armen Buben, der ...
Außer dem Zelt bringen wir noch unser Vorzelt an, das Schatten spendend einen relativ großen Vorplatz überdacht, wo wir alle sitzen können und auch unser Motorrad Platz findet. Der Pkw steht an einer kleinen Böschung. Abends gibt es ...
Günter Baisch, 2012
8
Die Nilbraut: Komplettausgabe
... so durfte man es nennen,der Witwe Susanna, zu seinerLinken einweit ausgedehnter Hain, in dem sich schlanke Palmen,Sykomoren mitbreiten Laubdächern unddichtes blaugrünes Tamariskendickicht Schatten spendend erhoben.
Georg Ebers, 2013
9
Die literarische Landschaft: Zur Geschichte ihrer Entdeckung ...
Große Bäume, ausladend und Schatten spendend, sind nur oben zu finden, bei dem Landsitz. Sie umstehen ihn als Einzelexemplare oder als ganze Gruppen und geben ihm Schutz. Ihr dunkles Grün setzt sich ab gegen die sonst helleren ...
Kurt-H. Weber, 2010
10
Historisch-Kritisches Lehrgeb?ude Der Hebr?ischen Sprache.
Einmal mit a '::gn_ (Schatten spendend) Hes. 31. 3 bei Tiphcha. (:Qfl__‚ welches Qimchi 130, b noch enführt, ist nicht Particip). — Nach 1”!-Anelogie ?['Q7:_ lbedeckend) Ri. 3, 24. So Olsh. S. 551. Bö. I]. S. 519. Es kann kein besonderes ?
F.E. K?nig

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHATTEN SPENDEND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schatten spendend est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pasta aus der Gefängnisküche
Die Szene scheint einem Werbefilm für italienische Fertiggerichte entnommen: weiss gedeckte Tische in einem blühenden Garten, ein Schatten spendendes ... «Tages-Anzeiger Online, août 16»
2
Meckesheim stellt Pläne für die "alla hopp!"-Anlage vor
Büsche und Bäume sorgen für Schatten spendendes Grün. Das Modul 1, der Fitnessparcours im Norden, wird durch einen geschwungenen Weg erschlossen. «Rhein-Neckar Zeitung, juil 16»
3
Bosch-Lehrlinge machen Schulgarten in Seebach hübsch
Außerdem erhielt die Sitzecke ein Schatten spendendes Rankgerüst aus Holz. Ein großes Fangnetz verhindert jetzt, dass Bälle bei den Nachbarn landen. «Thüringer Allgemeine, juil 16»
4
Trampolin und Sonnensegel
Auch ein Schatten spendendes Sonnensegel werde auf dem Spielplatz integriert. Dank des hohen Zuschusses von Bosch, der bereits überwiesen wurde, seien ... «Südwest Presse, juin 16»
5
Weltneuheiten auf dem BMWi-Mittelstandstag - incl. UV ...
Beim Innovationstag Mittelstand hat u.a. ein Schatten spendendes Sicherheitsfenster speziell für denkmalgeschützte Gebäude Weltpremiere. Die von der ... «Baulinks, avril 16»
6
Aulendorf: Arbeiten auf dem Friedhof schreiten voran
Zu viele, zu wild im Wuchs und zu viel Schatten spendend – so lautet das Urteil ... Aulendorf 26.03.2016 Neue Grabarten für Aulendorfer Friedhof. Auf dem ... «Schwäbische Zeitung, mars 16»
7
Zwischen Gandhinagar und Chandigarh | Topotek 1 gewinnt in Indien
... Landschaftsarchitekten sollen die Gebäude in einer kontinuierlichen Vegetation aus Büschen und Bäumen aufgehen, die, Schatten spendend, zur natürlichen ... «BauNetz.de, juil 15»
8
Stadt baut Skateranlage im Bürgerpark für 260 000 Euro
... wie sie rund um die Stadthalle üblich sind – Schatten spendend und Laub abwerfend. Dass die Anlage deshalb der intensiven Pflege bedürfe, gab der Kieler ... «Reutlinger General-Anzeiger, avril 15»
9
Mobilane Fertighecke: sofort grün
Vielseitig und grün, Schutz gebend, Luft reinigend und Schatten spendend sind Vorteile, die die Mobilane Fertighecke auszeichnen. Vielfältig sind auch ihre ... «Gartentechnik.de, avril 15»
10
Eine gute Visitenkarte für Bohmte abgeben
Der vorhandene alte Baumbestand sei zudem Schatten spendend. Angestrebt werden sollte, dieses Areal mit mehr Leben zu füllen. Auch das Bahnhofsumfeld ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schatten spendend [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schatten-spendend>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z