Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Segen spendend" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SEGEN SPENDEND EN ALLEMAND

Segen spendend  [Se̲gen spendend, se̲genspendend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SEGEN SPENDEND

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Segen spendend est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SEGEN SPENDEND EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Segen spendend» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Segen spendend dans le dictionnaire allemand

bénéfique. segensreich.

Cliquez pour voir la définition originale de «Segen spendend» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SEGEN SPENDEND


Dividend
Dividẹnd
Leben spendend
Le̲ben spendend, le̲benspendend
Schatten spendend
Schạtten spendend, schạttenspendend
Unheil kündend
Ụnheil kündend, ụnheilkündend
Unheil verkündend
Ụnheil verkündend, ụnheilverkündend
Völker verbindend
Vọ̈lker verbindend, vọ̈lkerverbindend
begründend
begrụ̈ndend
bindend
bịndend
blendend
blẹndend 
einladend
e̲i̲nladend
entscheidend
entsche̲i̲dend
ermüdend
ermü̲dend
gefahrverkündend
gefa̲hrverkündend
geruchsbindend
gerụchsbindend
kraftspendend
krạftspendend, Krạft spendend
postwendend
pọstwendend 
selbstredend
sẹlbstredend
selbstzündend
sẹlbstzündend
werdend
we̲rdend
zündend
zụ̈ndend

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SEGEN SPENDEND

Segelschulschiff
Segelsport
Segelsurfen
Segeltörn
Segeltuch
Segelwerk
Segelwind
Segelzeichen
Segen
Segen bringend
Segenerteilung
Segensformel
Segenspendung
segensreich
Segensspruch
segensvoll
Segenswunsch
Seger
Segerkegel
Segerporzellan

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SEGEN SPENDEND

Addend
allgemeinbildend
ausladend
befremdend
charakterbildend
einschneidend
existenzgefährdend
frei werdend
gesundheitsgefährdend
jugendgefährdend
leidend
meinungsbildend
polsterbildend
schneidend
spielentscheidend
stilbildend
umweltgefährdend
vertrauensbildend
wassergefährdend
überbordend

Synonymes et antonymes de Segen spendend dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SEGEN SPENDEND» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Segen spendend» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Segen spendend

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SEGEN SPENDEND»

Segen spendend segensreich wertvoll Segen spendend wörterbuch Grammatik segen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict latein Latein für dict Deutschwörterbuch reverso Siehe auch Segeln siegen Senge Segment spen dend 〈Adj segenbringend Schwedisch schwedischen Sonderzeichen Veröffentlichen Ihre Schweden Nachrichten Seite Aktuell Senden dazu einfach eine spanish Lookup phrases idioms related phrasebook questions answers forum Suchergebnis almae lateinisches ausgabe almus alma almum nährend labend erquickend gütig hold fruchtbar wohltätig lieb Segens segens leidende Bevölkerung Getrennt oder Zusammenschreibung →R bringend segenspendend saksa suomi kaannos Lisää uusi käännös Kategoriahaku Haku

Traducteur en ligne avec la traduction de Segen spendend à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SEGEN SPENDEND

Découvrez la traduction de Segen spendend dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Segen spendend dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Segen spendend» en allemand.

Traducteur Français - chinois

恩,给
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Boon-da
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Blessing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वरदान देने के
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الواهبة نعمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

находка, давая
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

benefício que dá
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বর-দান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

drilles, donnant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Rahmat
190 millions de locuteurs

allemand

Segen spendend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

恩恵-与えます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

혜택을주는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

boon-menehi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lợi-cho
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வரம் கொடுக்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वरदान देत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

nimet veren
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vantaggio che dà
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dobrodziejstwem dający
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

знахідка, даючи
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

binefacere, oferindu-
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ευλογία, δίνοντας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

seën-gee
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Boon givande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

velsignelse-gi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Segen spendend

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SEGEN SPENDEND»

Le terme «Segen spendend» est très peu utilisé et occupe la place 179.810 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
12
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Segen spendend» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Segen spendend
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Segen spendend».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SEGEN SPENDEND» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Segen spendend» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Segen spendend» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Segen spendend en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SEGEN SPENDEND»

Découvrez l'usage de Segen spendend dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Segen spendend et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zur Reform der deutschen Rechtschreibung: ein ...
Sechsachser, mit Ziffer 6achser Segen die segenbringende Weihnachtszeit segenspendend / Segen spendend sein jedem das Seine er muss das Seine dazu beitragen sie ist die Seine er sorgt für die Seinen ber seinlassen, sie hat es  ...
‎2003
2
Wörterbuch der neuen Rechtschreibung
Segeiregatta, (Se-geI-re-gat-ta); die; Nomen; -ten, - Segeltörn, (Se-gel-törn); der; Nomen; -s, -s Segen bringend, (Se-gen brin-gend); Adjektiv Segen spendend, ( Se-gen spen-dend); Adjektiv segenbringend Segen bringend segenspendend ...
Red. Serges Verlag
3
Geschichte der Deutschen von der ältesten bis auf die ...
Wie der Thau sich au« der Wolle senket, Segen spendend auf die todte Flur, Wie sein Hauch den malten Gra«halm tränket, Neu belebt die lechzende Natur: So entquoll die Rede Deinem Munde! Ihren Segen fühlte der Barbar, Götzentempel  ...
Heinr. Theod Zimmermann, 1855
4
Franz Freiherrn Gaudy's poetische und prosaische Werke
Und Segen spendend naht aus einem Maulthier Ein goldbekräuzies, purpurgleißend Faulthier, Und wer den Zügel sührte dem Legaten War Niemand als — Ihr mögt es selber rathen. Wer weiß wozu das gut. Freund, was machen Ihre Musen?
Franz Gaudy (Freiherr), Arthur Mueller, 1853
5
Die drei ersten Evangelien bis zur Leidengeschichte
Also als Segen spendend nach allen Seiten erscheinen hier die Kleinen ; „zwar als die Sterbenden, aber die doch leben; zwar als die Armen, aber die doch viele reich machen; zwar als die nichts inne haben, und doch Alles haben" (2 Kor.
Hermann Olshausen, 1833
6
Analekten der mittel- und neugriechischen Literatur
Und ihren Segen spendend, söhnten jene Sich mit ihm aus, und seinem Wunsch gemäß Ward auch die Waffenpflicht hinfort geregelt"'. nik, daß Geoffroy II. diese Eroberung schon als regierender Fürst gemacht habe, zutreffen und zugleich die  ...
7
Kunstdenkmale und Alterthümer im Hannoverschen: Fürstenthum ...
Segen spendend, mit seinem Ineigaspann eine Umfnhrt an seinem Frühlingsfesle hielt. »Diese heiligen Pferde sind ee vielleicht auch gewesen. Ша den Zug der Angelascheen nach England lllhrten und in der Sage ala Hengiet und Henn au ...
H. Wilh. H. Mithoff, 2013
8
Der böse Blick und Verwandtes
... Empfängnis Maria begab, streckten ihm an der Kirchentür einige Individuen in sehr auffälliger Weise den Zeige- und kleinen Finger entgegen (cf. cornu), als er nach beiden Seiten hin mit der Hand Segen spendend in die Kirche einzog.
Siegfried Seligmann, 1985
9
Zeitung für die elegante Welt Berlin: Mode, Unterhaltung, ...
Welt umher Segen spendend blühen sie fort und fort, und die dankbare Nachwelt wird und muß den Mann , welcher durch Geringes so Großes bewirkte , noch bewundern. Der Einsender dieses dachte lebhaft an diese Stiftungen, als er über  ...
Karl Spazier, 1822
10
Geschichte Baierns nach seinen alten und neuen bestandtheilen
Karl Wilhelm Böttiger. warnend vor Gefahr, tröstend im Unglück; Math und Segen spendend. In die kleine Hütte, wo der fromme Mann auf hartem Boden sein Lager hatte, trat auf seinem Wege nach Italien auch der Scyre Odoaker, ...
Karl Wilhelm Böttiger, 1832

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SEGEN SPENDEND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Segen spendend est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wie der Nikolaus aus der Türkei nach Italien kam
... Corso Vittorio Emanuele II wacht der Nikolaus übergroß hinter den Wartenden, zwei Finger gespreizt zum Victory-Zeichen. Oder doch den Segen spendend? «DIE WELT, déc 16»
2
Mit allen heiligen Wassern gewaschen
Oder doch den Segen spendend? Anzeige. Wo immer man in der fast schachbrettartig angelegten Altstadt der süditalienischen 300.000-Einwohner-Metropole ... «DIE WELT, déc 16»
3
Durchatmen im Passivzelt
... die auch im Sommer leicht kalt werden, zwischen die Heizlamellen und höre dem warmen Wasser zu, wie es Segen spendend durch die Röhren rauscht. «Klimaretter.info, juil 16»
4
George Soros: Starinvestor wettet gegen die Deutsche Bank
Open Society bedeutet dabei nichts anderes als die restlose Auflösung von nationalen Identitäten. Ob das alles Stabilität und Segen spendend für die Welt ist, ... «RP ONLINE, juin 16»
5
Wie man Draghis Helikoptergeldangriff überlebt
... fröhlich singende Menschen und später dann Don Camillo auf dem Rennrad mit Sophia Loren quer auf der Stange um die Ecke biegend, Segen spendend. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 16»
6
Intaktes Gemeinwesen macht lebenswerten Ort aus
30 Kinder begleitet von 16 Erwachsenen waren in 6 Gruppen Segen spendend von Haus zu Haus gezogen und hatten so mehr als 2.500 Euro ersungen. «Nibelungen Kurier, janv 16»
7
Ausstellung zu Heiligen drei Königen
Da sieht man Jesus so ernst wie munter aufrecht sitzend Segen spendend. Die drei Kronen trugen die Heiligen auch nicht von Anfang an. Das bezeugt zumal ... «Kölner Stadt-Anzeiger, oct 14»
8
Segen hoch zu Ross
Segen spendendes Weihwasser von Diakon Ferdinand Birzele. Den Reitern des Reit- und Fahrvereins Jettingen wurde erneut die Ehre zuteil, den Zug durch ... «Augsburger Allgemeine, oct 12»
9
Denkmaltag am Gasthof "Zum Steinbruch" in Gehren
Dass die Geistlichkeit Segen spendend ebenfalls zugegen war und profitierte, davon zeugen noch heute die Flurnamen Pfarrhügel und Pfaffenreisig. Karl-Heinz ... «Thüringer Allgemeine, sept 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Segen spendend [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/segen-spendend>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z