Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "umweltgefährdend" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UMWELTGEFÄHRDEND EN ALLEMAND

umweltgefährdend  [ụmweltgefährdend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UMWELTGEFÄHRDEND

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
umweltgefährdend est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE UMWELTGEFÄHRDEND EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «umweltgefährdend» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Substances dangereuses pour l'environnement

Umweltgefährliche Stoffe

Les substances dangereuses pour l'environnement sont des substances ou des préparations qui, elles-mêmes ou leurs produits de transformation, conviennent pour altérer la nature de l'environnement naturel, de l'eau, du sol ou de l'air, du climat, des animaux, des plantes ou des micro-organismes de telle sorte qu'ils menacent immédiatement ou plus tard l'environnement peut être. Dans l'Accord européen sur le transport des marchandises dangereuses par voie routière, le texte est une substance dangereuse pour l'environnement et une marque de danger avec le numéro de danger 90 est requise en tant que marchandises dangereuses, à moins qu'il n'y ait d'autres dangers. Les toxines environnementales sont souvent citées comme étant bénéfiques pour les maladies ou les espèces, mais ne se limitent pas aux polluants dans le sens conventionnel. Une distinction claire entre les termes «produits chimiques environnementaux» et «polluants» ne peut être trouvée ni dans les publications spécialisées ni dans la littérature scientifique générale. Als umweltgefährliche Stoffe werden Stoffe oder Zubereitungen verstanden, die selbst oder deren Umwandlungsprodukte geeignet sind, die Beschaffenheit des Naturhaushaltes, von Wasser, Boden oder Luft, Klima, Tieren, Pflanzen oder Mikroorganismen derart zu verändern, dass dadurch sofort oder später Gefahren für die Umwelt herbeigeführt werden können. Im Europäischen Übereinkommen über die Beförderung gefährlicher Güter auf der Straße steht als Wortlaut umweltgefährdender Stoff, und wird als Gefahrgut eine Kennzeichnung mit der Gefahrnummer 90 gefordert, sofern keine zusätzlichen Gefährdungen bestehen. Umweltgifte werden oft als begünstigend für Krankheiten oder Artensterben angeführt, beschränken sich jedoch nicht auf Schadstoffe im herkömmlichen Sinn. Eine klare Differenzierung zwischen den Begriffen „Umweltchemikalie“ und „schadstoff“ findet sich weder in der Fach- noch in der allgemeinwissenschaftlichen Literatur.

définition de umweltgefährdend dans le dictionnaire allemand

mettre en danger l'environnement naturel. die natürliche Umwelt gefährdend.
Cliquez pour voir la définition originale de «umweltgefährdend» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UMWELTGEFÄHRDEND


Addend
Addẹnd
Dividend
Dividẹnd
bindend
bịndend
blendend
blẹndend 
einladend
e̲i̲nladend
entscheidend
entsche̲i̲dend
ermüdend
ermü̲dend
existenzgefährdend
existẹnzgefährdend
frei werdend
fre̲i̲ werdend, fre̲i̲werdend
freiheitsgefährdend
fre̲i̲heitsgefährdend
gesundheitsgefährdend
gesụndheitsgefährdend
jugendgefährdend
ju̲gendgefährdend
leidend
le̲i̲dend
männermordend
mạ̈nnermordend
postwendend
pọstwendend 
selbstredend
sẹlbstredend
staatsgefährdend
sta̲a̲tsgefährdend
wassergefährdend
wạssergefährdend
werdend
we̲rdend
überbordend
überbọrdend

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UMWELTGEFÄHRDEND

umweltbelastend
Umweltbelastung
Umweltbericht
umweltbewusst
Umweltbewusstsein
Umweltbundesamt
Umweltchemikalie
Umweltdelikt
Umwelteinfluss
Umweltfaktor
umweltfeindlich
Umweltflüchtling
Umweltforschung
Umweltfrage
umweltfreundlich
Umweltfreundlichkeit
Umweltgefährdung
umweltgerecht

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UMWELTGEFÄHRDEND

Schatten spendend
Unheil verkündend
allgemeinbildend
ausladend
befremdend
begründend
berufsbildend
blutbildend
charakterbildend
einschneidend
geruchsbindend
meinungsbildend
polsterbildend
schneidend
selbstzündend
spielentscheidend
stilbildend
vertrauensbildend
wahlentscheidend
zündend

Synonymes et antonymes de umweltgefährdend dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UMWELTGEFÄHRDEND»

umweltgefährdend symbol umweltgefährdende stoffe Wörterbuch wörterbuch umweltgefährliche Stoffe werden oder Zubereitungen verstanden selbst deren Umwandlungsprodukte geeignet sind Beschaffenheit Naturhaushaltes Wasser Boden Luft Klima Tieren Pflanzen Mikroorganismen derart verändern gefahrgutshop Fachausrüster Gefahrgut Transportunternehmen Industrie Informationen umweltgefahrdenden Stoffen Umweltgefahr Dict dict Deutschwörterbuch Umweltgefährdend linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Wassergefährdende umweltgefährdung verkehrszeichen Wenn Absender sein klassifiziert dann Papieren Beförderungspapier beim italienisch pons Italienisch PONS kennzeichnung gefahrgut foren Sicherheitsdatenblatt Kannregelung Hier anzumerken gilt Frachtbrief darf auch türkisch kostenlosen Türkisch viele weitere universal lexikon deacademic Umweltgefährlich Gefahrensymbol Zubereitungen spanisch reverso Spanisch Siehe Umweltallergie Umwelt umweltfreundlich Umweg schreibt

Traducteur en ligne avec la traduction de umweltgefährdend à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UMWELTGEFÄHRDEND

Découvrez la traduction de umweltgefährdend dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de umweltgefährdend dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «umweltgefährdend» en allemand.

Traducteur Français - chinois

危害环境
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

peligroso para el medio ambiente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dangerous for the environment
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पर्यावरण के लिए खतरनाक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خطير للبيئة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

опасные для окружающей среды
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

perigoso para o ambiente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরিবেশের জন্য বিপজ্জনক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dangereux pour l´environnement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berbahaya kepada alam sekitar
190 millions de locuteurs

allemand

umweltgefährdend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

環境のために危険な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

환경에 대한 위험
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mbebayani kanggo lingkungan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nguy hiểm cho môi trường
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சூழலில் ஆபத்தான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पर्यावरण धोकादायक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Çevre için tehlikeli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pericoloso per l´ambiente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niebezpieczny dla środowiska
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

небезпечні для навколишнього середовища
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

periculos pentru mediu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επικίνδυνο για το περιβάλλον
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gevaarlik vir die omgewing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

miljöfarlig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

farlig for miljøet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de umweltgefährdend

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UMWELTGEFÄHRDEND»

Le terme «umweltgefährdend» est normalement peu utilisé et occupe la place 109.723 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «umweltgefährdend» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de umweltgefährdend
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «umweltgefährdend».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UMWELTGEFÄHRDEND» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «umweltgefährdend» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «umweltgefährdend» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot umweltgefährdend en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UMWELTGEFÄHRDEND»

Découvrez l'usage de umweltgefährdend dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec umweltgefährdend et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gb-Prüfung: Fragen und Antworten für die IHK-Prüfung von ...
A LeeresTankfahrzeug, 3, letztesLadegut:1203 Benzin, II, (D/E), umweltgefährdend B Leeres Tankfahrzeug, letztes Ladegut: 1203 Benzin, II, 3 C Leeres Tankfahrzeug, 3, letztes umweltgefährdendes Ladegut: UN 1203 Benzin, II D Leeres ...
Jörg Holzhäuser, Klaus Ridder, Irena Meyer, 2014
2
Gefahrgutrecht aktuell
... umweltgefährdend oder nicht umweltgefährdend) in Tanks mit Über und Unterdruckbelüftungseinrichtungen oder mit Sicherheitsventilen (auch wenn diesen eine Berstscheibe vorgeschaltet ist): Füllungsgrad=Formel c) fürentzündbare Stoffe ...
Jörg Holzhäuser, Klaus Ridder, 2014
3
Energieeffizienz und Kostenoptimierung in der IT: Total Cost ...
... Festplatte umweltgefährdend Eisen Viele Bauteile leicht entzündlich, umweltgefährdend Gallium Leuchtioden ätzend, umweltgefährdend Germanium Verbindungshalbleiter leicht entzündlich, umweltgefährdend Gold Chips, Leiterplatten, ...
Peter Stelzhammer, Klausser Fh Kufsteintirol, 2009
4
Der Gefahrgut-Fahrer
3, II, (DIE) 60 l 60 l 3 180 1 Fass UN 1764 Dichloressigsäure, 8, II (E). umweltgefährdend 60 I 60 l 3 180 4 Feinstblech- UN 1263 Farbe, 3, II (DIE) 10l 40I 3 120 Verpackungen auf 1 FP Flaschen UN 2036 Xenon, 2.2 (C/E) 10l 50l 1 50 2 Kisten ...
Klaus Ridder, 2013
5
Gb-Prüfung: Fragen und Antworten für die IHK-Prüfung von ...
... l B Leeres Tankfahrzeug, letztes Ladegut: 1203 Benzin, II, 3 l C Leeres Tankfahrzeug, 3, letztes umweltgefährdendes Ladegut: UN 1203 Benzin, II l D Leeres Tankfahrzeug, letztes Ladegut: UN 1203 Benzin, 3, II, (D/E), umweltgefährdend l E ...
Holzhäuser/Ridder/Meyer, 2014
6
ADR 2011: Gefahrgutverordnung Straße, Eisenbahn und ...
Importeure sind vielmehr verpflichtet, Nachforschungen zur verfügbaren Datenlage durchzuführen und eine gegebenenfalls notwendige Einstufung als umweltgefährdend eigenverantwortlich vorzunehmen. Einstufung von Mineralölprodukten ...
Storck, 2011
7
ADR 2011: Gefahrgutverordnung Straße, Eisenbahn und ...
Importeure sind vielmehr verpflichtet, Nachforschungen zur verfügbaren Datenlage durchzuführen und eine gegebenenfalls notwendige Einstufung als umweltgefährdend eigenverantwortlich vorzunehmen. Einstufung von Mineralölprodukten ...
Klaus Ridder, Jörg Holzhäuser, 2011
8
Aufbaukurs Tank - Trainingsbuch für Gefahrgutfahrzeugführer ...
... ein Stoff der Klassen 1 bis 9 den Klassifizierungskriterien umweltgefährdend entspricht, muss im Beförderungspapier der zusätzliche Ausdruck „ UMWELTGEFÄHRDEND“ oder „MEERESSCHADSTOFF/ UMWELTGEFÄHRDEND“ angegeben ...
Gerd Kölb, Martin Strothmann, 2013
9
Fortbildungskurs - Trainingsbuch für Gefahrgutfahrzeugführer ...
... ein Stoff der Klassen 1 bis 9 den Klassifizierungskriterien umweltgefährdend entspricht, muss im Beförderungspapier der zusätzliche Ausdruck „ UMWELTGEFÄHRDEND“ oder „MEERESSCHADSTOFF/ UMWELTGEFÄHRDEND“ angegeben ...
Gerd Kölb, Martin Strothmann, 2013
10
Mitarbeiterschulung Gefahrgut
Ein Tankzug ist mit UN 1017 Chlor, umweltgefährdend, beladen. Wie ist dieser Tankzug zu kennzeichnen (siehe Anhang 1)? Ein Container ist mit folgenden Gütern in Versandstücken beladen: 20 Kanister Ethanol, 3, II 2 IBC mit UN 2030 ...
Günter Matthes, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UMWELTGEFÄHRDEND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme umweltgefährdend est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tipps zum korrekten Klamottenkauf - Vorsicht vor Vintage und Co.
Giftige Chemikalien in der Kleidung sind nicht nur umweltgefährdend, sie schaden auch der Gesundheit der Produzenten. Deshalb sollten Sie nicht nur darauf ... «Deutschlandradio Kultur, janv 17»
2
Ratingen: Schadstoffe auf der Rathaus-Baustelle
Im Zuge einer Schadstoffanalyse durch das Büro BG Rhein Ruhr wurde in einer Probe eine Belastung mit dem als umweltgefährdend eingestuften Schadstoff ... «RP ONLINE, janv 17»
3
Unfall mit Gefahrgut-Lkw auf A2 - Frau mit Wehen im Stau
Der Lkw hatte demnach sieben verschiedene Gefahrgüter geladen. Die einzelnen Stoffe waren laut Feuerwehr brennbar, ätzend und umweltgefährdend. «Westfalenpost, janv 17»
4
Kreis Segeberg: Ist der Weg für die A 20 bald frei?
"Sie haben sich entweder als wirtschaftlich unzumutbar, als umweltgefährdend oder schlicht als verkehrlich nicht geeignet erwiesen", sagt Harald Haase, ... «Hamburger Abendblatt, déc 16»
5
Wertstoffhof bald am Carl-Benz-Weg
An der Meteler Stiege war ursprünglich geplant, dort auch gefährliche Sonderabfälle, die brennbar, giftig, ätzend oder umweltgefährdend sind, abgeben zu ... «VOIS, déc 16»
6
FW-EN: Umweltschutzeinsatz in der Attenbergstraße und am ...
Die Untere Wasserbehörde bewertete den Steinschlamm als nicht umweltgefährdend. Der Steinschlamm entsteht beim Sägen von Steinen. Daraufhin wurde ... «Presseportal.de, déc 16»
7
Schwarze Schicht am Wörthersee ist Ruß
Umweltgefährdend sei die schwarze schwimmende Schicht nicht, so Polzer, das sei eine Mischung aus Schlüpfhäuten von Insekten, Algen, Biomasse und eben ... «ORF.at, nov 16»
8
Oberschleißheim · Änderungen am Wertstoffhof
Wegen der Ausrüstung mit feuerhemmenden Stoffen, die als umweltgefährdend eingestuft werden, dürfen solche Platten nicht in den Sperrmüll gegeben ... «Wochenanzeiger München, nov 16»
9
Chemieunfall: Umweltgefährdende Flüssigkeit ergießt sich in ...
Heepen. Nach einer Leckage an einem Saugwagen sind in Heepen am Werningshof etwa 8.000 Liter einer umweltgefährdenden, aber nicht giftigen Flüssigkeit ... «Neue Westfälische, sept 16»
10
Görtschitztal: Anzeige wegen Asche
... Bypass-Staubes sei weder rechtswidrig, noch umweltgefährdend. Er sei gemäß der Ö-Norm zur Befestigung der werkeigenen Forststraßen verwendet worden ... «ORF.at, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. umweltgefährdend [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/umweltgefahrdend>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z