Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "überbordend" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ÜBERBORDEND EN ALLEMAND

überbordend  [überbọrdend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ÜBERBORDEND

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
überbordend est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ÜBERBORDEND EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «überbordend» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de überbordend dans le dictionnaire allemand

Aller au-delà de la portée normaleIl a une imagination débordante. über das normale Maß hinausgehendBeispielsie hat eine überbordende Fantasie.

Cliquez pour voir la définition originale de «überbordend» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ÜBERBORDEND


Addend
Addẹnd
Dividend
Dividẹnd
bindend
bịndend
blendend
blẹndend 
einladend
e̲i̲nladend
entscheidend
entsche̲i̲dend
ermüdend
ermü̲dend
existenzgefährdend
existẹnzgefährdend
frei werdend
fre̲i̲ werdend, fre̲i̲werdend
freiheitsgefährdend
fre̲i̲heitsgefährdend
gesundheitsgefährdend
gesụndheitsgefährdend
jugendgefährdend
ju̲gendgefährdend
leidend
le̲i̲dend
männermordend
mạ̈nnermordend
postwendend
pọstwendend 
selbstredend
sẹlbstredend
staatsgefährdend
sta̲a̲tsgefährdend
umweltgefährdend
ụmweltgefährdend
wassergefährdend
wạssergefährdend
werdend
we̲rdend

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ÜBERBORDEND

überbleiben
Überbleibsel
überblenden
Überblendung
Überblick
überblicken
Überblicksartikel
Überblicksdarstellung
überblicksweise
überborden
überbraten
überbreit
Überbreite
überbrennen
Überbrettl
überbringen
Überbringer
Überbringerin
Überbringung
überbrückbar

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ÜBERBORDEND

Schatten spendend
Unheil verkündend
allgemeinbildend
ausladend
befremdend
begründend
berufsbildend
blutbildend
charakterbildend
einschneidend
geruchsbindend
meinungsbildend
polsterbildend
schneidend
selbstzündend
spielentscheidend
stilbildend
vertrauensbildend
wahlentscheidend
zündend

Synonymes et antonymes de überbordend dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ÜBERBORDEND» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «überbordend» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de überbordend

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ÜBERBORDEND»

überbordend blühend duden wörterbuch Wörterbuch bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Überbordend wiktionary Worttrennung über dend Komparativ Superlativ dends Aussprache yːbɐˈbɔʁdn̩t woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict Deutschwörterbuch andere wörter Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche überbordent linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen frag caesar interaktiven Mindmap polnisch kostenlosen Polnisch viele weitere pons

Traducteur en ligne avec la traduction de überbordend à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ÜBERBORDEND

Découvrez la traduction de überbordend dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de überbordend dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «überbordend» en allemand.

Traducteur Français - chinois

大手大脚
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

extravagantemente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

extravagantly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

extravagantly
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

باسراف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

экстравагантно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

extravagantemente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

extravagantly
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

extravagantly
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

batas
190 millions de locuteurs

allemand

überbordend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

贅沢
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

호사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

extravagantly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

extravagantly
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆடம்பர
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

extravagantly
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

extravagantly
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

stravagante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ekstrawagancko
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

екстравагантно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

extravagantly
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πολυδάπανα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

buitensporig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

extravagantly
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flust
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de überbordend

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÜBERBORDEND»

Le terme «überbordend» est normalement peu utilisé et occupe la place 110.371 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «überbordend» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de überbordend
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «überbordend».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ÜBERBORDEND» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «überbordend» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «überbordend» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot überbordend en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ÜBERBORDEND»

Découvrez l'usage de überbordend dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec überbordend et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Aus Der Enge
Als eine Reaktion auf die Kritik eines namhaften und lieben Doktors aus Berlin der meinte, D. sei zwar ein bemerkenswerter Autor, schreibe aber >>zu überbordend<<. Er, der Doktor, bevorzuge großstädtische Romane, die den Verlust des ...
Klaus Servene, 2013
2
Poetische Theorie
Als eine Reaktion auf die Kritik eines namhaften und lieben Doktors aus Berlin der meinte, D. sei zwar ein bemerkenswerter Autor, schreibe aber >zu überbordend<. Er, der Doktor, bevorzuge großstädtische Romane, die den Verlust des ...
Thomas Frahm, Klaus Servene, RO Willaschek u. a., 2013
3
Sagenhaftes aus dem Hochstift Paderborn
Der bekannte Regionalhistoriker und Autor Hubertus Hagemeier hat für diesen Band die 88 schönsten Sagen, Märchen und Legenden aus dem Paderborner Land, dem Kreis Höxter und dem Altkreis Warburg sowie die eindrucksvollsten ...
Hubertus Hagemeier, 2011
4
„Sterben kommt nicht in Frage, Mama!“
»Überbordend« ist vielleicht dasrichtige Wort. Ein Herz, überbordend vor Glück. Als schwappte ich gleich über vor goldenem Glück. Und ich muss es noch nicht einmal rausschreien. Keiner muss wissen, wie erleichtert undfroh ich bin.
Judith End, 2010
5
Liebesbrief an fremden König oder ganz andre Männer: 66 ...
Rette sich, wer noch kann: und sei es in die billige Absteige jenes ehemals herrschaftlichen Hotels in einer ausgestorbenen Stichgasse zur überbordend kommerziellen, überbordend menschen- und autoreichen Hauptstraße Sukumwitt, ...
Moritz Pirol, 2010
6
Wörterbuch der Kollokationen im Deutschen
... sich in K. verstricken · verwickeln A: ausufernd · massenhaft · maßlos · schwer · verbreitet · wachsend · weit verbreitet · zunehmend y allgegenwärtig · flächendeckend · jahrelang · systematisch · überbordend y angeblich Korruption Kosten Pl.
Uwe Quasthoff, 2011
7
Schleswig-Holstein - Denkwürdigkeiten der Geschichte: ...
Die Geschichte Schleswig-Holsteins ist reich an Begebenheiten, ist reich an Personen und deren Erlebnissen, die die Menschen in Atem gehalten haben. Überbordend reichhaltig ist der Tisch gedeckt, auf dem dies alles kunterbunt ausgebreitet ...
Volker Griese, 2012
8
Der Autogrammhändler: Roman
>Komisch und überbordend. CosmopolitanAlex-Li Tandem, Ende zwanzig, ist Autogrammhändler. Er ist von seiner Profession wie besessen, sucht und sammelt, feilscht und handelt.
Zadie Smith, 2005
9
Chalef Elahmar's Qasside: berichtigter arabischer Text, ...
Und der Tränken Plätze trauern Einsam — schlammig ist ihr Wasser Und verwahrlost überbordend — : Niemand lechzt nach ihrer Labung. 8. Nächtlich hausen dort die Wölfe, Hungrig in die Wette heulend, Und am Morgen machen Jagd sie ...
Khalaf al-Aḥmar, Wilhelm Alwardt, 1859
10
Chalef Elahmar's Qasside: berichtigter arabischer text, ...
Und der Tränken Plätze trauern Einsam — schlammig ist ihr Wasser Und verwahrlost überbordend — ~: Niemand lechzt nach ihrer Labung. 8. Nächtlich hausen dort die Wölfe, Hungrig in die Wette heulend, Und am Morgen machen Jagd sie ...
Khalaf ibn Ḥayyān Aḥmar, Joseph Freiherr von Hammer-Purgstall, Wilhelm Alwardt, 1859

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÜBERBORDEND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme überbordend est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Toll, toller, Tutu
Atemlos schnittig und perfektionistisch überbordend als kunterbunte Erfolgstory einer furchtlosen Überfliegerin gezeichnet. Und doch stets die Zauberkraft des ... «DIE WELT, janv 17»
2
Die Parallelen zwischen 1915 und heute
Er reist weiter nach Saloniki, die überbordend multiethnische Handelsstadt, dann in die alliierten Militärläger von Zeitenlik. Von dort schlägt er sich mit seinem ... «derStandard.at, janv 17»
3
Architektur: Das Bauhaus ist kein Baumarkt
... und Strümpfe, was damals schockierte", erinnerte sich später Tut Schlemmer. Mochte die Formenwelt reduziert sein, das Leben darin war überbordend. «ZEIT ONLINE, janv 17»
4
"Licht und Zorn": Narzissten wie im Märchen
Überbordend und üppig ist ihre Erzählweise, mit fast surrealen und fantastischen Zügen stattet sie Vater und Mutter aus. Ihr Florida flirrt und strahlt warm. «ZEIT ONLINE, janv 17»
5
Hypo-Skandal: Die Genese eines Debakels am Sonntag im ORF
Überbordend scheint die viele Zeit, die dem früheren Haider-Intimus Stefan Petzner im Film gewidmet wird. Da ist Margetic als Protagonist spannender, weil er ... «derStandard.at, déc 16»
6
Überbordend hell – Advent oder Bordell
Beleuchtung ist etwas Heikles. Wenn es gilt, zu Hause den perfekten Dimm-Grad für die Magnum-Ecke zu finden. Im Büro, wo lichtscheue Wesen morgens ... «az Solothurner Zeitung, déc 16»
7
Kommentar Grüne und die Wirtschaft Date mit dem Daimler-Chef
Cooler, gelassener, nicht so überbordend nervös. Und hier wird es interessant, denn in Wirklichkeit geht es bei den Grünen nicht um 15 Minuten Zetsche, ... «taz.de, oct 16»
8
Friedrichstadt-Palast Berlin: Kostüm-Traum von Gaultier
... ist überbordend, surreal, witzig und kaum auf einen Blick zu erfassen. Für ihn werde ein Traum wahr, hatte Gaultier geschwärmt. Nun freut sich der Meister der ... «svz.de, oct 16»
9
«Menschliche Rakete»: Für seinen Traum hat dieser Extremsportler ...
Dieses war dann tatsächlich erfolgreich. Und Pembertons Freude überbordend: «Oh mein Gott, ich tue es wirklich!», rief er aus, noch in der Luft. (smo). «az Aargauer Zeitung, août 16»
10
In Wonkas wundersamer Naschlandschaft
Eine zuckersüße Werksbesichtigung, überbordend von bonbonfarbenen Überraschungen und gewürzt mit abgedrehtem Humor, erleben die Zuschauer beim ... «Merkur.de, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. überbordend [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/uberbordend>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z