Téléchargez l'application
educalingo
schattenhalb

Signification de "schattenhalb" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SCHATTENHALB EN ALLEMAND

schạttenhalb


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHATTENHALB

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
schattenhalb est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE SCHATTENHALB EN ALLEMAND

Schattenhalb

Schattenhalb est une municipalité dans le district administratif d'Interlaken-Oberhasli du canton de Berne en Suisse.

définition de schattenhalb dans le dictionnaire allemand

du côté de l'ombre d'une vallée de montagne.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHATTENHALB

achteinhalb · achtundeinhalb · dreieinhalb · dreiundeinhalb · eineinhalb · einundeinhalb · elfeinhalb · fünfeinhalb · fünfundeinhalb · neuneinhalb · sechseinhalb · sechsundeinhalb · siebeneinhalb · viereinhalb · vierundeinhalb · zehneinhalb · zehnundeinhalb · zweieinhalb · zweiundeinhalb · zwölfeinhalb

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHATTENHALB

schattenhaft · Schattenhaushalt · Schattenkabinett · Schattenkaiser · Schattenkaiserin · Schattenkönig · Schattenkönigin · schattenlos · Schattenmann · Schattenmorelle · Schattenpflanze · Schattenplatz · Schattenregierung · schattenreich

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHATTENHALB

Hirschkalb · Kalb · Kuhkalb · Milchkalb · Mondkalb · Rehkalb · anderthalb · außerhalb · beiderhalb · deshalb · dieserhalb · ebendeshalb · elfundeinhalb · falb · halb · innerhalb · oberhalb · siebenundeinhalb · unterhalb · weshalb

Synonymes et antonymes de schattenhalb dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHATTENHALB»

schattenhalb · wörterbuch · Wörterbuch · Schattenhalb · eine · politische · Gemeinde · Verwaltungskreis · Interlaken · Oberhasli · Kantons · Bern · Schweiz · Gemeinde · startseite · Vorstellung · Geschichtlichem · Bildern · umgebenden · Landschaft · Informationen · Organisation · Verwaltung · einem · Schattenhalb · meiringen · swiss · helicopter · unverzichtbare · Transportunternehmung · sich · Swiss · Helicopter · Haslital · etabliert · Winter · für · Lawinensprengeinsätze · oder · Transportflüge · Hotel · kauf · Kauf · Sale · Restaurant · Traumaussicht · Sonnenterrasse · oberhalb · Meiringen · liegt · Schulferien · gemeinde · feiertagskalender · Beginn · Ende · Dezember · Januar · Winterferien · Februar · Sportferien · April · regional · news · bernerzeitung · Lokalnachrichten · Umgebung · Leider ·

Traducteur en ligne avec la traduction de schattenhalb à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SCHATTENHALB

Découvrez la traduction de schattenhalb dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de schattenhalb dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «schattenhalb» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

阴影一半
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

sombra media
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

shadow half
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

छाया आधा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نصف الظل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

тень половина
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

meia sombra
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ছায়া অর্ধেক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ombre moitié
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

separuh bayang-bayang
190 millions de locuteurs
de

allemand

schattenhalb
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

影の半分
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

그림자의 절반
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Shadow setengah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bóng nửa
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நிழல் பாதி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सावली अर्धा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

gölge yarısı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ombra metà
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

cień pół
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

тінь половина
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

jumătate umbră
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκιά μισά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skaduwee helfte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skugga halv
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skygge halv
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de schattenhalb

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHATTENHALB»

Tendances de recherche principales et usages générales de schattenhalb
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «schattenhalb».

Exemples d'utilisation du mot schattenhalb en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHATTENHALB»

Découvrez l'usage de schattenhalb dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec schattenhalb et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ernst Zahns Gesammelte Werke
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Ernst Zahn, 2009
2
Der Geschichten schweizerischer Eidgenossenschaft ...
S. AS, Schattenhalb hat gesagt nachdem er Geschäften halb in Schwabenland gewesen syg , und des Künigs von Napols Botschaft ihm nach viel Reden gesagt Hab , daß er uß Be- felch deS Herzogen von Mailand uß Ravorren ritte zu den ...
Johannes von Müller, 1816
3
Archiv des Historischen Vereins des Kantons Bern
443 6‚ , 3 An der kilchgassen schattenhall» . . 169 4 An der herrengassen von Egerdon sunnenhalh ab 65 »U 5 An der herrengassen von Egerdon schattenhalb . 75 6 6 An der alten ringmnre bi den Bartiissen 202 — ~ 7 In der gerwer graban .
Historischer Verein des Kantons Bern, 1896
4
Vollständige Beschreibung des Schweizerlandes oder ...
Sie liegt nah« an dem B«rg Rothenstein »nd Haderen a» der hier mit einer hölzernen Brücke bedeckten Thür , von welcher sie in Sennen, und Schattenhalb unterschieden wird. Beide Religionstheil« haben besondere Schulen , bedienen  ...
Markus Lutz, 1827
5
Die Käserei in der Vehfreude
In den tiefern Schichten der Gesellschaft und der Geschäfte entsteht und wickelt die Geschichte sich ab, und zwar hauptsächlich schattenhalb. Ich entschuldige mich deshalb nicht, möchte bloß meinen geneigten Lesern in Erinnerung bringen , ...
Jeremias Gotthelf, 2012
6
Helvetia sancta, seu Paradisus sanctorum Helvetiae florum, ...
... Rudolph genagt/meinen Keller eines Hauß ( vnden in der Ma- emKind. ritGassen schattenhalb gelegen/soJöhlin e,nem sehr xeichenJuden zugehörte/) vnd ermor-I Veten den Mit vnsäglicher Tyranney vnnd Marter. Aber das vnschnldige BlUt ...
Heinrich Murer, 1648
7
Sämtliche Schriften des Armen Mannes im Tockenburg: ...
Da hieß es, im vordern Boden; dort, zwischen den Felsen; hier in der Weißlonwe, bort im Köllermelch, auf der Blatten, im Kessel, u. f. f. Alle Tag hütete ich an einem andern Ort, baKson- nen - bald schattenhalb. Zu Mittag aß ich mein Brödt« lin, ...
Ulrich Bräker, Johann Heinrich Füssli, 1789
8
Helvetia sancta, H. Schweitzer-Land seu paradisus sanctorum ...
27t ftn schattenhalb gelegen/ soJöhlin ei- kundbar worden / nähme die Obrigkeit ««rdeu nem sehr reichen Juden zugehörte/) und die mörderische Juden in Verhafftung/ «ngfjogc»/ ermordeten den mit unsäglicher Tyran- und wurden die ...
Heinrich Murer, 1750
9
Die Ortschaften des eidgenössischen Freistaates Bern: ein ...
(Eggen) !?,! , Rnti, auf der, l Haus Standen, am, 1 Haus lV, Wvlcr, schattenhalb, Dörfchen, bildet eine Bu,gef> und eine Einwohncrgemcindc Eggi, auf dem, Häuser . . Rütli, auf der, l Haus ehemals Eisenschmclze . , >l!l'l, '^ l NM Schn)end,, 'i,l ...
Karl Jakob Durheim, 1838
10
Wahrhaftige wunderbarliche Histori und Leben deß ...
Auritz Gerig bey 45. iarett alt/bezeuget/bey zehen jah- ri/als sein Ehefraw Mar- garetha Schattenhalb/ grosse weh- tagen an Armen erlitten/ also daß sie die nicht rege msgen. Vnddeß- halbm ein Wallfahrt zehn Brüder Clausen Grab verheissen ...
Johannes Salat, Ulrich Wytwyler, 1597

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHATTENHALB»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme schattenhalb est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tochter bemerkte Feuer und rettete so die Hundewelpen
In Willigen in der Gemeinde Schattenhalb kam es am Montagnachmittag zu einem Brand in einem Wohnhaus an der Grimselstrasse. Weil die 15-jährige Luana ... «Jungfrau Zeitung, juil 16»
2
Die «Fremdfötzeligen» kommen ins Kino
Das Echo vom Schattenhalb in der Muotathaler Beiz Heiriwisis. ... Das Muotathaler Schwyzerörgeli-Duo Echo vom Schattenhalb mit Daniel Schmidig und ... «Bote der Urschweiz, sept 15»
3
Der Becher geht nach Balm
Willi Enz, FS Schattenhalb, erreichte am Abend ebenfalls 97 Punkte. Trotz der guten Bedingungen, welche über den ganzen Tag herrschten, blieben vor allem ... «Jungfrau Zeitung, sept 15»
4
Wiedemeier und Franz gewinnen
Wiedemeier Markus, Jahrgang 81, Schattenhalb, 274 Punkte; 2. Christian von Bergen, 79, Guttannen, 273; 3. Toni Willi, 75, Hasliberg, 272; 4. Bruno Maurer, 88 ... «Jungfrau Zeitung, août 15»
5
Schattenhalb: Wanderer tödlich verunfallt
Am Freitag ist unterhalb der Dossenhütte (Gemeinde Schattenhalb) ein Wanderer abgestürzt. Er erlag trotz Ersthilfe durch eine Begleitperson noch vor Ort ... «Schweizmagazin.ch, juin 15»
6
Das Wasserkraftwerk Schattenhalb 1 steht vor Verjüngungskur
Das Wasserkraftwerk Schattenhalb 1 im Oberhalsli soll erneuert werden. Am Mittwoch erfolgte der Spatenstich durch die BKW-Tochter EWR Energie. «Der Bund, juin 15»
7
Hannes Kohler neu im Gemeinderat
Nach der Gemeindeversammlung vom vergangenen Dezember gab es in Schattenhalb einiges an Wirbel. Der vermeintlich frisch gewählte Gemeinderat Beat ... «Jungfrau Zeitung, juin 15»
8
Zwei Traditionsunternehmen verschwinden
Die EWR Energie AG in Schattenhalb reichte fünf Jahre vor dem Jahrhundertwechsel ihr erstes Konzessionsgesuch beim Kanton ein. Dies beinhaltete unter ... «Jungfrau Zeitung, avril 15»
9
Monika Kübli geht «back to the roots»
Nach dem unterzeichneten Vertrag mit der Schule Schattenhalb, ... weil diverse Meiringer Kinder den Unterricht in Willigen, Gemeinde Schattenhalb, hätten ... «Jungfrau Zeitung, mars 15»
10
Heinz Moor ist enttäuscht über Vertrauensverlust
Weder Groll noch Wut sind zu spüren: «Ich werde heute das Geschäftsverzeichnis der Gemeinde Schattenhalb übergeben und anschliessend mit meiner Frau ... «Jungfrau Zeitung, janv 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. schattenhalb [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schattenhalb>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR