Signification de "scheiteln" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT SCHEITELN

mittelhochdeutsch scheiteln, althochdeutsch in: zisceitilōn.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SCHEITELN EN ALLEMAND

scheiteln  sche̲i̲teln [ˈʃa͜itl̩n]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHEITELN

scheiteln est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE SCHEITELN EN ALLEMAND

définition de scheiteln dans le dictionnaire allemand

Des exemples de frisage des cheveux sont les cheveux pointus.

mit einem Scheitel versehenBeispiele das Haar scheitelnakkurat gescheiteltes Haar.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE SCHEITELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich scheitle

du scheitelst

er/sie/es scheitelt

wir scheiteln

ihr scheitelt

sie/Sie scheiteln

Präteritum

ich scheitelte

du scheiteltest

er/sie/es scheitelte

wir scheitelten

ihr scheiteltet

sie/Sie scheitelten

Futur I

ich werde scheiteln

du wirst scheiteln

er/sie/es wird scheiteln

wir werden scheiteln

ihr werdet scheiteln

sie/Sie werden scheiteln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gescheitelt

du hast gescheitelt

er/sie/es hat gescheitelt

wir haben gescheitelt

ihr habt gescheitelt

sie/Sie haben gescheitelt

Plusquamperfekt

ich hatte gescheitelt

du hattest gescheitelt

er/sie/es hatte gescheitelt

wir hatten gescheitelt

ihr hattet gescheitelt

sie/Sie hatten gescheitelt

Futur II

ich werde gescheitelt haben

du wirst gescheitelt haben

er/sie/es wird gescheitelt haben

wir werden gescheitelt haben

ihr werdet gescheitelt haben

sie/Sie werden gescheitelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich scheitle

du scheitlest

er/sie/es scheitle

wir scheitlen

ihr scheitlet

sie/Sie scheitlen

Futur I

ich werde scheiteln

du werdest scheiteln

er/sie/es werde scheiteln

wir werden scheiteln

ihr werdet scheiteln

sie/Sie werden scheiteln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gescheitelt

du habest gescheitelt

er/sie/es habe gescheitelt

wir haben gescheitelt

ihr habet gescheitelt

sie/Sie haben gescheitelt

Futur II

ich werde gescheitelt haben

du werdest gescheitelt haben

er/sie/es werde gescheitelt haben

wir werden gescheitelt haben

ihr werdet gescheitelt haben

sie/Sie werden gescheitelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich scheitelte

du scheiteltest

er/sie/es scheitelte

wir scheitelten

ihr scheiteltet

sie/Sie scheitelten

Futur I

ich würde scheiteln

du würdest scheiteln

er/sie/es würde scheiteln

wir würden scheiteln

ihr würdet scheiteln

sie/Sie würden scheiteln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gescheitelt

du hättest gescheitelt

er/sie/es hätte gescheitelt

wir hätten gescheitelt

ihr hättet gescheitelt

sie/Sie hätten gescheitelt

Futur II

ich würde gescheitelt haben

du würdest gescheitelt haben

er/sie/es würde gescheitelt haben

wir würden gescheitelt haben

ihr würdet gescheitelt haben

sie/Sie würden gescheitelt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

scheiteln

Infinitiv Perfekt

gescheitelt haben

Partizip Präsens

scheitelnd

Partizip Perfekt

gescheitelt

TRADUCTION DE SCHEITELN

Découvrez la traduction de scheiteln dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de scheiteln dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scheiteln» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 波峰
• Traducteur Français - espagnol: crestas
• Traducteur Français - anglais: crests
• Traducteur Français - hindi: चढाई
• Traducteur Français - arabe: القمم
• Traducteur Français - russe: гребни
• Traducteur Français - portugais: cristas
• Traducteur Français - bengali: ক্রেস্ট
• Traducteur Français - français: crêtes
• Traducteur Français - malaisien: puncak
• allemand: scheiteln
• Traducteur Français - japonais: 山
• Traducteur Français - coréen: 볏
• Traducteur Français - javanais: crests
• Traducteur Français - vietnamien: đỉnh
• Traducteur Français - tamoul: உச்சிகளை
• Traducteur Français - marathi: crests
• Traducteur Français - turc: armalar
• Traducteur Français - italien: creste
• Traducteur Français - polonais: grzbiety
• Traducteur Français - ukrainien: гребені
• Traducteur Français - roumain: crestele
• Traducteur Français - grec: κορυφές
• Traducteur Français - afrikaans: kruine
• Traducteur Français - suédois: kammar
• Traducteur Français - norvégien: toppene

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SCHEITELN»

Citations et phrases célèbres avec le mot scheiteln.

1

Emil Baschnonga

Eine Glückssträhne soll niemand scheiteln; eine Pechsträhne hingegen jedermann gelockt tragen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHEITELN»

Découvrez l'usage de scheiteln dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scheiteln et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Schulz Sphärik: oder, Dir Geometrie der Kugelfläche, in drei ...

6'); Was bort (1,b) von den Figuren gilt, gilt hier von den Scheiteln, und umgekehrt, also: Ein Netz mit lauter Vierecken und Sechsecken und dreiseitigen Scheiteln, hat stets 6 Vierecke; ein Netz mit lauter Vierecken und dreiseitigen Scheiteln ...

Karl Friedrich Schulz, 1828

Zu Heinrich von Kleist's Werken: Die Lesarten der ...

Krug T 75, S 110: die Perücke paßt euch doch, als war' aus euren Scheiteln sie gewachsen. Käthchen T 106, S 126: den Boden mit Brust und Scheiteln küssend. Hermannsschl. T 330, S 409: von diesem Haupthaar, das von der Iuno Scheiteln  ...

Reinhold Köhler, 1862

Zu Heinrich von Kleist's Werken. Die Lesarten der ...

S 110: die Perücke paßt euch doch. als wär' auf euren Scheiteln fie gewachfen. Käthchen T 106. S 126: den Boden mit Bruft nnd Scheiteln küffend. Hermannsfchl . T 330. S 409: von diefem Haupthaar. das von der Juno Scheiteln wallt.

Reinhold KOEHLER (Grand Ducal Librarian at Weimar.), Julian SCHMIDT, 1862

Lehrbuch der mathematik

Im gleichwinkligen II gr. steht der Schwerpunct tou allen vier Scheiteln gleich weit ab; ß. im nngleichwinkligen dagegen gehören an den kleinern Winkeln die grossern Abstände. Vergl. (32.). 41. o. Im gleichseitigen II gr. steht der Schwerpunct ...

Johann Heinrich Traugott Müller, 1844

Zu Kleist's Werken: Die Lesarten der Originalausgaben und ...

Krug T 75, S 110: die Perücke paßt euch doch, als war' aus euren Scheiteln sie gewachsen. Käthchen T 106, S 126: den Boden mit Brust und Scheiteln küssend. Hermannsschl. T 330, S 409: von diesem Haupthgar, das von der Iuno Scheiteln  ...

Reinh Köhler, 1862

Archiv der Mathematik und Physik

dem Rechtecke aus den Abständen des Fusspunktes einer dieser Ordinaten von den Scheiteln der Curve; (2). b) in jeder harmonischen Polarcurve verhalten sich die Ordinaten zugeordneter Punkte wie deren Abstände vom Pol; (1). c) in ...

Die Kugelfläche als mathematisches Constructionsfeld im ...

Von zwei dem kleineren Perpendikelbogen «a opponirten, mit ihren scheiteln zwischen dem letzteren und dem Quadranten s(Z liegenden Winkeln 6e», sü«, desgleichen von zwei dem lleinern Perpendikelbogen opponirten, mit ihre» ...

Georg Friedrich Pohl, 1819

Vorlesungen ?ber Neuere Geometrie

Scheiteln O und 0', welche einen ebenen Schnitt gemein haben, also zu einer Planfigur perspectiv liegen, heissen perspectiv. Je zwei Strahlen beider Figuren, welche an demselben Punkte der Planfigur liegen, und je zwei Ebenen, welche ...

Moritz Pasch, 2013

Relationen über die Oberflächen der zweiten Ordnung: E. ...

d. h. die Berührungsebenen in den Scheiteln deS Durchmessers 2« sind beide der Ebene, in welcher die beiden andern Durchmesser 2/Z und 2z, liegen, parallel, oder was dasselbe ist, beide Berührungsebenen sind mit einander parallel; ...

Ludwig C. Schnürlein, 1831

Kreis und Kugel

Wenn man daher zeigt, daß es keine Eilinie mit nur zwei Scheiteln gibt, so ist Vier als Mindestzahl gesichert. Nehmen wir nun an, es gebe eine Eilinie K mit nur zwei Scheiteln A und B, die dem kleinsten und größten Werte von g entsprechen,  ...

Wilhelm Blaschke, 1956

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHEITELN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme scheiteln est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Baby it´s cold outside - Die schönsten Frisuren für die Mützen-Zeit

Sie können die Haare auch scheiteln und zwei Zöpfe flechten. Besonders hübsch ist es, wenn man den Zopf unter der Mütze erkennen kann. Sonst sieht es ... «Frauenzimmer, nov 16»

Frisch von der New York Fashion Week: Die Trendfrisur, die du im ...

Zuerst die Haare in der Mitte scheiteln und an den Haaransatz etwas cremeartiges Gel geben. Danach die Haare am Ansatz kämmen, so dass sie eng am Kopf ... «Elle, sept 16»

Friseurin kann keinen eigenen Salon eröffnen, weil alle originellen ...

Werde ich ausgerechnet an der Namenswahl scheiteln? Ich muss einfach einen Cut machen. Wie Föhnix aus der Asche aufsteigen… Aber sowas gibt es wohl ... «Der Postillon, août 16»

Erfinder und Verwalter des Mythos "Kraftwerk"

... Krawatte, Anzug, Makeup und rasiermesserscharf gezogene Scheiteln sind die Vier absolute Außenseiter in der Punkrock-Hauptstadt der Republik – werden ... «SWR Nachrichten, août 16»

Gerhard Polt: „Ich will ja nicht g'scheiteln“

Ich will ja nicht g'scheiteln, aber ich beziehe mich da schon auf eine ganz besondere Person, wenn ich so was sag'. Als der berühmte Diogenes im Fass war, ... «Main-Post, juin 16»

#Hairstencil: Du kannst dir deine Haare jetzt tätowieren lassen

Nach glitzernden Scheiteln und funkelnden Bärten werden die Kreativen in der Instagram-Welt nicht müde, sich immer wieder etwas auszudenken, das die ... «bento, juin 16»

„Flügel“-Treffen: Björn Höcke wirft Parteien „entartete“ Politik vor

Junge Männer mit gestochenen Scheiteln kommen in Grüppchen angereist. Einer aus Sachsen fordert: „Join the patriotic Revolution“. Petra Federau reiste aus ... «Endstation Rechts, juin 16»

Lage nach dem Unwetter entspannt sich

... vorhergesagt. Es bestehe an allen Gewässern im Saarland Hochwassergefahr. Mit ersten Scheiteln wurde in der Nacht oder am Mittwochvormittag gerechnet. «SR.de, févr 16»

Pelz: So unterscheiden Sie echten Pelz von Kunstpelz

Stiftung Warentest empfiehlt den einfachen Test: Scheiteln und nach Naht suchen. Foto: Stiftung Warentest. Fell als Modeaccessoire ist laut Modeexperten auch ... «Augsburger Allgemeine, févr 16»

Mode: Tierfell oder Kunstpelz?

Zweitens ein Härchen anzünden: Kunstpelz schmilzt und riecht nach Plastik. Drittens das Fell scheiteln, wenn es echt ist, erkennt man darunter das Leder. «WDR Nachrichten, janv 16»