Signification de "frösteln" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE FRÖSTELN EN ALLEMAND

frösteln  [frọ̈steln ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FRÖSTELN

frösteln est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE FRÖSTELN EN ALLEMAND

définition de frösteln dans le dictionnaire allemand

sous la sensation d'un léger manque de chaleur sensible, quelqu'un frémit comme une sensation désagréable de froid léger. sous la sensation d'un léger manque de chaleur sensible, par exemple, frissonnant de froideur, d'angoisse, de fatigue, \u003csubstantivating\u003e: est venu sur moi, un frisson passé \u003cau sens figuré\u003e: ce regard fait frémir.

unter der Empfindung eines leichten Mangels an fühlbarer Wärme schauern jemanden als unangenehmes Gefühl leichter Kälte überkommen. unter der Empfindung eines leichten Mangels an fühlbarer Wärme schauernBeispieleich fröstle vor Kälte, Angst, Müdigkeit<substantiviert>: mich überkam, überlief ein Frösteln<in übertragener Bedeutung>: dieser Blick macht einen frösteln.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE FRÖSTELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich fröstle

du fröstelst

er/sie/es fröstelt

wir frösteln

ihr fröstelt

sie/Sie frösteln

Präteritum

ich fröstelte

du frösteltest

er/sie/es fröstelte

wir fröstelten

ihr frösteltet

sie/Sie fröstelten

Futur I

ich werde frösteln

du wirst frösteln

er/sie/es wird frösteln

wir werden frösteln

ihr werdet frösteln

sie/Sie werden frösteln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gefröstelt

du hast gefröstelt

er/sie/es hat gefröstelt

wir haben gefröstelt

ihr habt gefröstelt

sie/Sie haben gefröstelt

Plusquamperfekt

ich hatte gefröstelt

du hattest gefröstelt

er/sie/es hatte gefröstelt

wir hatten gefröstelt

ihr hattet gefröstelt

sie/Sie hatten gefröstelt

Futur II

ich werde gefröstelt haben

du wirst gefröstelt haben

er/sie/es wird gefröstelt haben

wir werden gefröstelt haben

ihr werdet gefröstelt haben

sie/Sie werden gefröstelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich fröstle

du fröstlest

er/sie/es fröstle

wir fröstlen

ihr fröstlet

sie/Sie fröstlen

Futur I

ich werde frösteln

du werdest frösteln

er/sie/es werde frösteln

wir werden frösteln

ihr werdet frösteln

sie/Sie werden frösteln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gefröstelt

du habest gefröstelt

er/sie/es habe gefröstelt

wir haben gefröstelt

ihr habet gefröstelt

sie/Sie haben gefröstelt

Futur II

ich werde gefröstelt haben

du werdest gefröstelt haben

er/sie/es werde gefröstelt haben

wir werden gefröstelt haben

ihr werdet gefröstelt haben

sie/Sie werden gefröstelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich fröstelte

du frösteltest

er/sie/es fröstelte

wir fröstelten

ihr frösteltet

sie/Sie fröstelten

Futur I

ich würde frösteln

du würdest frösteln

er/sie/es würde frösteln

wir würden frösteln

ihr würdet frösteln

sie/Sie würden frösteln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gefröstelt

du hättest gefröstelt

er/sie/es hätte gefröstelt

wir hätten gefröstelt

ihr hättet gefröstelt

sie/Sie hätten gefröstelt

Futur II

ich würde gefröstelt haben

du würdest gefröstelt haben

er/sie/es würde gefröstelt haben

wir würden gefröstelt haben

ihr würdet gefröstelt haben

sie/Sie würden gefröstelt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

frösteln

Infinitiv Perfekt

gefröstelt haben

Partizip Präsens

fröstelnd

Partizip Perfekt

gefröstelt

SYNONYMES DE «FRÖSTELN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «frösteln» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de frösteln

durchfrösteln · erschaudern · erschauern · frieren · frieseln · grausen · schaudern · schauern · schuddern

TRADUCTION DE FRÖSTELN

Découvrez la traduction de frösteln dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de frösteln dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «frösteln» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 颤抖
• Traducteur Français - espagnol: estremecimiento
• Traducteur Français - anglais: shiver
• Traducteur Français - hindi: कंपकंपी
• Traducteur Français - arabe: رجفة
• Traducteur Français - russe: дрожать
• Traducteur Français - portugais: arrepio
• Traducteur Français - bengali: শিহরণ
• Traducteur Français - français: frissonner
• Traducteur Français - malaisien: menggigil
• allemand: frösteln
• Traducteur Français - japonais: 震えます
• Traducteur Français - coréen: 떨다
• Traducteur Français - javanais: Manginggil
• Traducteur Français - vietnamien: đánh vở
• Traducteur Français - tamoul: தூண்டல்
• Traducteur Français - marathi: थरकाप
• Traducteur Français - turc: titreme
• Traducteur Français - italien: brivido
• Traducteur Français - polonais: dreszcz
• Traducteur Français - ukrainien: тремтіти
• Traducteur Français - roumain: frison
• Traducteur Français - grec: ρίγος
• Traducteur Français - afrikaans: bewe
• Traducteur Français - suédois: rysning
• Traducteur Français - norvégien: skjelve

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FRÖSTELN»

Découvrez l'usage de frösteln dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec frösteln et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Der homöopathische Rathgeber bei allen Krankheiten der ...

Frösteln. Frost. 101 Frösteln: Val- Frösteln, abendliches, häufiges und Kälte, daß man sich am Ofen nicht erwarmen kann: vule. Frösteln, Abends, über den Rücken, oft bloß azn Kopfe, mlt heißen Handtellern und Durst: Stann. Frösteln , allemal ...

Wrelen, 1836

Ambulante Pflege bei Tumorpatienten

Ursachen für Frösteln Frösteln kann unterschiedliche Ursachen haben Ursachen für Frösteln Phase des Fieberanstiegs reduzierter Allgemein- und Ernährungszustand mit körperlicher Schwäche Frieren im Nüchternzustand angstbedingtes ...

Angela Paula Löser, 2000

Fruchte aus dem morgenlande

^nae. ur. , Frösteln, anhaltendes. Hn»ß, euer. , Frösteln mit nachsolgender Hitze, ^n^el. «em., Frost bei Fieber. Hrß. , Frost und Schauder. /.IH. uitri fll». , Gefühl der Kälte mit Durchfall. I. 11. ^ru., Frösteln, h. ^Lpleu. r<l(!i»t. tu!., Frösteln, h.

John Martin Honigberger, 1851

Homöopathische Arzneimittellehre für die Praxis

Häufiges Frösteln, besonders abends, oft mit dem Gefühl, als würde kaltes Wasser über den Leib geschüttet. 6. Mehr Beschwerden am Morgen als am Abend, d. h. also nach Ruhe, die kongestionierend wirkt. Beim Erwachen: Vorahnungen ...

Gilbert Charette, 1997

Handbuch homöopathischer Charakteristika: eine ...

Frösteln im Rücken und Schläfrigkeit; sucht nach einem warmen Platz. Frösteln abwechselnd mit Hitzewellen. Frösteln, mit Schwindel und Übelkeit, gefolgt von Hitze mit dem Gefühl von Kälte und Zittern, und periodisch stechendem Schmerz  ...

Adolph von Lippe, 2003

Bönninghausens Physiognomik der homöopathischen Arzneimittel ...

AHZ 4 (1834)266] Rücken Hitze im Kopf und Gesicht, im Rücken, dann Schweiss , danach Frösteln.[LembkeAHZ 49 0 8551 1861 Frösteln durch den Rücken in die Beine.[Lembke AHZ 49 0 8551 1861 Frösteln durch den RÜCken.[Lembke ...

Raimund Friedrich Kastner, 2005

Homöopathie

Erstes Frösteln DAS MUSS ZUTREFFEN: Sie verspüren ein erstes Frösteln, und Abgeschlagenheit macht sich breit. DAS KANN SEIN: Niesen und Kitzeln im Hals ; die Beschwerden können Folge von eiskaltem Wind, Zugluft oder Sturm sein.

Werner Stumpf, 2012

Ausführlicher symptomen-kodex der homöopathischen ...

Frösteln, dann Hitze in Gesicht u.Hand. tellern, ^»»r. Sulp». Frösteln, dann Hitze in Kopf u. Händen, pul»»t. Frösteln im Rücken, dann Hitze, Siliv. Frösteln mit Hitze, «io««l. Frösteln mit Hitze wechselnd^««. Frösteln mit Hitze wechselnd, dann ...

Gottlieb Heinrich Georg Jahr, 1848

Systematische Darstellung der reinen Arzneiwirkungen zum ...

Frösteln vor dem Mittagsessen — ^inbrg. — ' schnell vorübergehendes, Mittags nach Tische Mehrt Tage hinter einander fröstelt es ihn immer nach dem Essen, so daß er nicht ordentlich warm wird, mit Gefühl im Unterleibs, als sollte Stuhlgang ...

Carl Georg Christian Hartlaub, 1827

Vollständige bibliothek oder encyclopädisches real-lexicon ...

Frösteln, wie beim Austritt aus einer warmen Slub« in die Kalte; Mittags nach Zische, ein schnell vorübergehendes Frösteln (n. v St.); den ganzen Tag Frösteln und dreimal fliegende Hitze im Gesichte; Frösteln mit unterlaufender Wärme (n.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FRÖSTELN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme frösteln est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Germania Walsrode: Vom Abstiegskampf-Frösteln zur heißen ...

Nachdem er als Retter im nasskalten Dezember gerufen, Ende Mai plötzlich noch einmal das Frösteln im Abstiegskampf bekam: Erst am letzten Spieltag nur ... «Walsroder Zeitung, juil 16»

Duwes Bilder lassen den Betrachter frösteln

In der Reithalle von Schloss Gottorf in Schleswig sind rund hundert Arbeiten des norddeutschen Künstlers Harald Duwe zu sehen, der in diesem Jahr 90 Jahre ... «NDR.de, juil 16»

Wolkenforschung: Die Klima-Alarmisten frösteln

Wolkenforschung: Die Klima-Alarmisten frösteln. Es gibt nicht viele Bereiche, in denen der Gang der wissenschaftlichen Erkenntnis und das, was in Medien ... «Die Achse des Guten, mai 16»

Eisheilige lassen Rheinland-Pfalz frösteln Temperatursturz an ...

T-Shirt und Pulli oder doch noch mal die Übergangsjacke? An Pfingsten sollte man etwas mehr Zeit vor dem Kleiderschrank einplanen. Denn der ... «SWR Nachrichten, mai 16»

Temperatursturz lässt uns an Pfingsten frösteln

Sich sonnen, baden, grillen - das hat jetzt erst einmal ein Ende. Ein schroffer Wetterwechsel zum Pfingstwochenende wirft Fragen auf: Wo war noch mal die ... «hessenschau.de, mai 16»

Frösteln zum Saisonauftakt

BENSHEIM - (cim/red/ü). In Bensheim beginnt am 1. Mai die Saison im Freibad und am Badesee. Was jetzt noch fehlt, ist das passende Wetter. Stiefel statt ... «Echo-online, avril 16»

Serie: Wohnungssuche - Frösteln unter der Dusche

Die Sowjetzeiten wirken in Moskau immer noch nach. Zwar wurde und wird kräftig gebaut, einen Wohnungsmangel gibt es nicht. Dafür aber viele Altlasten. «Süddeutsche.de, mars 16»

Eisenmangel: Ständiges Frösteln und Erschöpfung

Diesen zu unterschätzen, kann sich fatal auswirken. Denn dieses Spurenelement ist für etwa 180 Körperfunktionen zuständig. Eisen ist der zentrale Baustein ... «nachrichten.at, févr 16»

Roland-Baader-Treffen 2016: Vom Frösteln und Flüstern

Das berühmte Wort Roland Baaders von den Sensiblen, die auf einem rauschenden Sommerfest als erste den fröstelnden Hauch des Abends spüren, kommt ... «eigentümlich frei, févr 16»

TV-Kritik: "Das Versprechen": Am Ende bleibt nur Frösteln

16.02.2016 Von Ulrich Feld Der elfte Film der Reihe "Unter anderem Umständen" hinterlässt ein beklemmendes Gefühl: Es geht um eine Tragödie. Kommissar ... «Frankfurter Neue Presse, févr 16»