Signification de "Schere" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT SCHERE

mittelhochdeutsch schære, althochdeutsch scāri , wohl eigentlich = zwei Messer.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SCHERE EN ALLEMAND

Schere  [Sche̲re ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHERE

Schere est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHERE EN ALLEMAND

ciseaux

Schere

Un ciseau est un outil pour couper ou couper différents matériaux - habituellement au moyen de deux arêtes de coupe mutuellement mobiles. Le processus de coupe s'effectue en poussant le matériau entre les lames au point à couper, puis en les permettant de passer à proximité. Il existe différentes formes et types de cisailles, selon le matériau et le but pour lesquels elles sont destinées.

Eine Schere ist ein Werkzeug zum spanlosen Zertrennen oder Einschneiden verschiedener Materialien – meist mittels zweier gegeneinander beweglicher Schneiden. Der Schneidevorgang erfolgt, indem man das Material an der zu durchtrennenden Stelle zwischen die Klingen schiebt und diese dann dicht aneinander vorbeigleiten lässt. Es gibt unterschiedliche Formen und Typen von Scheren, je nachdem, für welches Material und für welchen Zweck diese gedacht sind.

définition de Schere dans le dictionnaire allemand

Outil de coupe, constitué par deux reliés entre eux de manière rotative par un boulon transversal et pourvu de lames de poignées sortantes annulaires, dont les lames sont déplacées de stries contre l'autre tout en serrant les poignées outil de préhension ciseaux de certains cancers et les arachnides exercices d'attelage fourche réalisées dans le support au cheval d'arçon, dans lequel les jambes allongées dans une ouverture et de fermeture d'une paire de ciseaux mouvement similaire de la hanche sont basculés dans un changement simultané avant ou après le dispositif avec ses jambes croisées poignée réalisée, est serrée sur le col ou à la taille de l'ennemi entre les cuisses et les genoux du couvercle attaquant un joueur de l'arrière et l'avant en même temps par deux opposant les deux bras vers le bas le long du trottoir, où les rênes sont gérées par pickpockets ci-joint vol de poignée appliqué, dans lequel deux doigts tendus dans sa poche, et piégés entre eux l'objet respectif est sorti de l'écart de poche entre deux facteurs. Outil de coupe, constitué par deux reliés entre eux de manière rotative par un boulon transversal et pourvu de lames de poignées sortantes annulaires, dont les lames sont déplacées de stries contre l'autre tout en serrant les poignées © Boris Mahler, Berlin © Boris Mahler, Berlin Exemples A grind \u0026 lt cisaillement Scheredie forte, en ;: gt au sens figuré et ce passage, scène de ciseaux a été victime \u0026 lt;;: gt dans un sens figuré et les ciseaux dans la tête.

Werkzeug zum Schneiden, das aus zwei durch einen Bolzen über Kreuz drehbar miteinander verbundenen und mit ringförmig auslaufenden Griffen versehenen Klingen besteht, deren Schneiden beim Zusammendrücken der Griffe streifend gegeneinander bewegt werden scherenartiges Greifwerkzeug bestimmter Krebse und Spinnentiere Gabeldeichsel im Stütz ausgeführte Übung am Seitpferd, bei der die gestreckten Beine in einer dem Öffnen und Schließen einer Schere vergleichbaren Bewegung aus der Hüfte in gleichzeitigem Wechsel vor bzw. hinter das Gerät geschwungen werden mit gekreuzten Beinen durchgeführter Griff, bei dem Hals oder Hüfte des Gegners zwischen den Schenkeln und Knien des Angreifers eingeklemmt wird Deckung eines Spielers von hinten und vorne gleichzeitig durch zwei Gegenspieler beide nach unten gerichteten Arme der Kandare, an denen die Zügel befestigt werden von Taschendieben beim Stehlen angewendeter Griff, bei dem zwei Finger gestreckt in jemandes Tasche geführt werden und zwischen sie eingeklemmt der jeweilige Gegenstand aus der Tasche gezogen wird Diskrepanz zwischen zwei Faktoren. Werkzeug zum Schneiden, das aus zwei durch einen Bolzen über Kreuz drehbar miteinander verbundenen und mit ringförmig auslaufenden Griffen versehenen Klingen besteht, deren Schneiden beim Zusammendrücken der Griffe streifend gegeneinander bewegt werden© Boris Mahler, Berlin© Boris Mahler, BerlinBeispieleeine scharfe Scheredie Schere schleifen<in übertragener Bedeutung>: diese Passage, Filmszene ist der Schere zum Opfer gefallen <in übertragener Bedeutung>: die Schere im Kopf.

SYNONYMES DE «SCHERE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Schere» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Schere

Differenz · Diskrepanz · Divergenz · Gegensatz · Inkonsequenz · Kluft · Kontrast · Missverhältnis · Unterschied

TRADUCTION DE SCHERE

Découvrez la traduction de Schere dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Schere dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schere» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 剪刀
• Traducteur Français - espagnol: tijeras
• Traducteur Français - anglais: scissors
• Traducteur Français - hindi: कैंची
• Traducteur Français - arabe: مقص
• Traducteur Français - russe: ножницы
• Traducteur Français - portugais: tesoura
• Traducteur Français - bengali: কাঁচি
• Traducteur Français - français: ciseaux
• Traducteur Français - malaisien: gunting
• allemand: Schere
• Traducteur Français - japonais: はさみ
• Traducteur Français - coréen: 가위
• Traducteur Français - javanais: gunting
• Traducteur Français - vietnamien: kéo
• Traducteur Français - tamoul: கத்தரிக்கோல்
• Traducteur Français - marathi: कात्री
• Traducteur Français - turc: makas
• Traducteur Français - italien: forbici
• Traducteur Français - polonais: nożyczki
• Traducteur Français - ukrainien: ножиці
• Traducteur Français - roumain: foarfece
• Traducteur Français - grec: ψαλίδι
• Traducteur Français - afrikaans: skêr
• Traducteur Français - suédois: sax
• Traducteur Français - norvégien: saks

7 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SCHERE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Schere.

1

Michael Richter

Wir klagen, dass die Schere immer mehr auseinander geht. Soll sie lieber zugehen?

2

Paula Modersohn-Becker

Mangel an Geld schmiedet uns fest an die Erde, man bekommt die Flügel beschnitten, man merkt es nicht, weil die Schere ganz vorsichtig täglich nur eine Ahnung abschneidet.

3

Sprichwort

Gabel, Messer, Schere, Licht, taugt für kleine Kinder nicht!

4

Johann Wolfgang von Goethe

Nach bestimmten Gesetzen treten wir ins Leben ein, die Tage sind gezählt, die uns zum Anblick des Lichts reif machen; aber für die Lebensdauer ist kein Gesetz. Der schwächste Lebensfaden zieht sich in unerwartete Länge, und den stärksten zerschneidet gewaltsam die Schere einer Parze, die sich in Widersprüchen zu gefallen scheint.

5

Sprichwort

Da hängt die Schere heraus.

6

Sprichwort

Jemanden durch das Auge* der Schere ziehen.

7

Sprichwort

Der Kahlköpfige schont die Schere.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHERE»

Découvrez l'usage de Schere dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schere et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Messer, Gabel, Schere, Mord: Mitchell & Markbys vierter Fall

Als der ehrgeizige Hotelier Eric Schuhmacher verkündet, dass er Springwood Hall, in der Nähe von Bamford gelegen, in ein nobles Landhotel umgestalten will, ist der Protest groß.

Ann Granger, 2011

Schere, Stein, Papier: Essays zu Theater, Schreiben, Komik

Es gilt: Stein macht Schere stumpf, Papier umhüllt Stein, Schere schneidet Papier . Top. * Irgendwann habe ich angefangen, bei Theater an dieses einfache Spiel zu denken. Auch zu Theater braucht man nichts als den eigenen Leib – und ...

Jürgen Hofmann, 2013

Text//Bild//Schere//: Prosa & Fotografie // 2007 bis 2013

DIE TEXT-BILD-SCHERE „Die Ton-Bild-Schere, ursprünglich auch Text-Bild- Schere genannt, bezeichnet das widersprüchliche Auseinanderklaffen von Informationen zwischen gezeigten Bildern und gesprochenem Text („Ton“), z.

Patrick Reichert-Young, 2014

Die GOLDENE SCHERE: heitere, kultige Multi-Geschichten aus ...

Im Spiegel entdeckte ich dunkle, harte Härchen über meiner Oberlippe. Es war wieder an der Zeit für einen Besuch bei der Goldenen Schere. Störte mich eventuell drohende Wartezeit auf der breit gefliesten, kühlen Fensterbank? Nein.

Adriane Schmitt, 2014

Die Schere im Bauch: Aufzeichnungen eines Chirurgen

Wie passieren Kunstfehler? Von mysteriösen Erkrankungen bis zu menschlichen Katastrophen im OP - Gawande schreibt "mit lebhafter Eindringlichkeit und entwaffnender Aufrichtigkeit" (Bill Bryson) über das Treiben im Krankenhaus.

Atul Gawande, 2003

Text//Bild//Schere// Prosa & Fotografie // 2007 bis 2013: ...

Paperback Edition // Patrick Reichert-Young. FÜR DEN BLÜHENDEN DIE TEXT- BILD-SCHERE „Die Ton-Bild-Schere, ursprünglich auch Text-Bild- Schere genannt, bezeichnet.

Patrick Reichert-Young, 2014

Die Schere zwischen arm und gesund: Soziale Ursachen von ...

Thomas Peter. Thomas Peter Die Schere zwischen arm und gesund: Soziale Ursachen von Gesundheit und Krankheit in Deutschland Diplomica® Verlag GmbH Peter, Thomas: Die Schere zwischen arm und gesund: Soziale Ursachen.

Thomas Peter, 2012

Schere, Stein, Papier: Sophies Geschichte

Larkin lebt mit seiner Familie auf einer kleinen Touristeninsel. Eines Tages findet er in der Einfahrt einen Korb mit dem wimmernden 1jährigen Findelkind Sophie ...

Patricia MacLachlan, 1994

Die bösartige Augenentzündung der Neugebornen, ihre ...

Wilhelm August Joseph Schlagintweit. Schule über ihr Verhalten bei Entstehung jener blen- norrhoischen Augenkrankheit kurz und bündig zu belehren, ja äict»ixl « moil«, ihnen die hier folgenden Vorschriften einzuprägen; so wird mit allen ...

Wilhelm August Joseph Schlagintweit, 1852

Alte und neue Kinderspiele und Rätsel

Schere weitergeben Die Spieler und der Spielführer sitzen im Rreis. Der Spielführer hat eine Schere mit beiden Händen gefaßt, dreht sie mehrmals nach verschiedenen Seiten um, gibt sie seinem Nachbarn und sagt: //Ich gebe die Schere ...

Sonja Steiner-Welz

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHERE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schere est employé dans le contexte des actualités suivantes.

OP-süchtige Milliardärin schlitzt ihren Liebhaber mit Schere auf

Sie sind seit zehn Jahren ein Paar, jetzt attackierte "Catwoman" Jocelyn Wildenstein (76) ihren 27 Jahre jüngeren Lover Lloyd Klein mit einer Schere. Manhattan ... «TAG24, déc 16»

Schere klafft weiter auseinander: Deutschland hat immer mehr ...

Weltweit ging die Schere zwischen Arm und Reich weiter auseinander. Der Studie zufolge erhöhte sich die Zahl der Dollar-Millionäre in Deutschland von Mitte ... «n-tv.de NACHRICHTEN, nov 16»

Halbnackte Frau attackiert Mann im Hauptbahnhof mit Schere

Die Frau begab sich daraufhin hinter den Verkaufstresen, zog eine Schere hervor und bedrohte den 50-Jährigen mehrfach durch gezielte Stichbewegungen. «Hamburger Abendblatt, nov 16»

Gebot oder Verbot: Bioethiker ringen mit der Gen-Schere

Wien – Mit der Gen-Schere CRISPR/Cas kann man das Erbgut von Organismen punktgenau verändern. Bioethiker aus Österreich, der Schweiz und ... «derStandard.at, nov 16»

Spiel, Schere, Sieg Von Michael Wittershagen

Spiel, Schere, Sieg. Von Michael Wittershagen. 25.10.2016 • Sport ist eine haarige Angelegenheit: Während für Schwimmer jedes Haar zu viel ist, heißt es im ... «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, oct 16»

Friseure: Alles eine Frage der Schere

Die neue Schere schneidet aber auch ein Loch in ihren Geldbeutel. Den Preis von rund 500 Euro bezahlt sie aus ihrer eigenen Tasche. Viel Geld in einer ... «Nordwest-Zeitung, oct 16»

Hanuschplatz: Mann bedroht Fahrgäste mit Schere

Mit einer Schere hat am Freitagvormittag ein Ungar mehrere Passanten in der Salzburger Innenstadt attackiert. Eine 54-Jährige hatte bei einem Automat ... «Salzburger Nachrichten, sept 16»

Delitzsch: Kind sticht Mitschüler mit Schere in den Hals

Eines wurde am Hals verletzt, als der Mitschüler ihn mit einer Schere stach. Die Ermittlungen laufen, Teile des Schulhofs wurde für die Arbeiten der Polizei ... «Leipziger Volkszeitung, sept 16»

Studie zu sozialer Ungleichheit Schere zwischen Arm und Reich ...

Berlin . Werden die Reichen immer reicher und die Armen verlieren den Anschluss? Laut einer Studie Kölner Ökonomen stimmt das nicht. Die soziale Schere ... «RP ONLINE, sept 16»

Schere ins Auge: Fünfjähriges Mädchen notoperiert

Ein fünf Jahre altes Mädchen hat sich am Mittwochabend in St. Lorenzen im Kärntner Lesachtal (Bezirk Hermagor) mit einer Schere am Auge verletzt. Wie der ... «Salzburger Nachrichten, août 16»