Signification de "Scherdegen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE SCHERDEGEN EN ALLEMAND

Scherdegen  [Sche̲rdegen]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHERDEGEN

Scherdegen est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHERDEGEN EN ALLEMAND

définition de Scherdegen dans le dictionnaire allemand

une lame tranchante avec deux poignées outil existant pour le cisaillement.

aus einer scharfen Klinge mit zwei Griffen bestehendes Werkzeug zum Scheren.

TRADUCTION DE SCHERDEGEN

Découvrez la traduction de Scherdegen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Scherdegen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Scherdegen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 剪得跟
• Traducteur Français - espagnol: cizalla Degen
• Traducteur Français - anglais: shear Degen
• Traducteur Français - hindi: कतरनी Degen
• Traducteur Français - arabe: القص ديجين
• Traducteur Français - russe: сдвига Деген
• Traducteur Français - portugais: cisalhamento Degen
• Traducteur Français - bengali: শিয়ার দেগেন
• Traducteur Français - français: cisaillement Degen
• Traducteur Français - malaisien: ricih Degen
• allemand: Scherdegen
• Traducteur Français - japonais: せん断デゲン
• Traducteur Français - coréen: 전단 데겐
• Traducteur Français - javanais: nyukur Degen
• Traducteur Français - vietnamien: cắt Degen
• Traducteur Français - tamoul: வெட்டு Degen
• Traducteur Français - marathi: कातरणे Degen
• Traducteur Français - turc: kesme Degen
• Traducteur Français - italien: shear Degen
• Traducteur Français - polonais: ścinanie Degen
• Traducteur Français - ukrainien: зсуву Деген
• Traducteur Français - roumain: forfecare Degen
• Traducteur Français - grec: διάτμηση Degen
• Traducteur Français - afrikaans: skeer Degen
• Traducteur Français - suédois: skjuvning Degen
• Traducteur Français - norvégien: skjær Degen

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHERDEGEN»

Découvrez l'usage de Scherdegen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Scherdegen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Zeitschrift des Vereins für hessische geschichte und landeskunde

Insofern kann das Werkzeug vom Betrachter aus gesehen rechts nur ein Scherdegen (Abb. 6) und kein Haareisen sein, obgleich das Haareisen die bestimmende Komponente der nachmittelalterlichen historischen Gerberzeichen war (Abb. 4 ...

Verein für Hessische Geschichte und Landeskunde, 1996

Zeitschrift des Vereins für hessische Geschichte und Landeskunde

Insofern kann das Werkzeug vom Betrachter aus gesehen rechts nur ein Scherdegen (Abb. 6) und kein Haareisen sein, obgleich das Haareisen die bestimmende Komponente der nachmittelalterlichen historischen Gerberzeichen war (Abb. 4 ...

Das Ständebuch: Text

Unterseite mit dem scharfen Scherdegen von Fleisch- und Fettresten gereinigt. Danach werden die Häute zum Trocknen auf Rahmen aufgespannt; mit dem scharfen, normalerweise halbmond- oder sichelförmigen Schabeisen, dem Lunellum, ...

Hans Sachs, Hans Blosen, Jost Amman, 2009

Amstetten

Gerhard Ziskovsky. Johann Brasic senior und junior sowie ihre Belegschaft, um 1935. „Entfleischer“ mit Scherdegen bei der Arbeit, um 1935. Johann Brasic. 5. 3 9 1 m u QM «l. e ..n„. e 1m a «l. O V S e d t „a U «l. O P. 86.

Gerhard Ziskovsky, 2003

Die Tochter des Gerbers: Roman

Nur der alte Hofhund Korre hinkte zuihrer Begrüßung herbei; diebeiden Männer am Schabebaumfuhren inihrer Arbeit fort,und esdauerte eine ganze Weile, bis Osbernendlich den Scherdegen ausderHand legteund die Hände an der ...

Hilke Müller, 2014

Dämonengold: Roman

»Du denkst, wir helfen dir dabei, wenn du mit einem Schäleisen und einem Scherdegen bewaffnet in den Tempel des Erschaffers stürmst und dich hundert lnquisitoren in der geweihten Halle ihres Gottes stellst?« »Welches ist das Schäleisen ...

Stephan Russbült, 2011

Meisenheimer Jugend

Nachdem Haare und Oberhaut durch Abschaben entfernt waren, löste man mit dem scharfen Schereisen (“Scherdegen”) die auf der Hautunterseite anhaftenden Fleisch- und Fettreste des Unterhautbindegewebes ab (“Unschlitt”,“ Inselt“ - Talg) ...

Peter Heinrich Kemp, 2000

Ufer des Verlangens

Ein Stückchen weiter sah sie einen Gesellen, der ein Schaffell über einen Rumpelbock gespannt hatte und mit einem Scherdegen, einem gebogenem Messer, das aasigeFleisch abkratzte undaufden Boden warf, wozweiHunde bereits darauf ...

Nora Hamilton, 2012

RÖMPP Lexikon Chemie, Band 2, 10. Auflage, 1996-1999: Band ...

Abschabenod.maschinell entferntsind, löst manmit dem scharfen „Schereisen” („ Scherdegen”) od. mit der Walzenentfleischungsmaschine die auf derHautunterseite anhaftenden Fleisch- u.Fettreste des Unterhautbindegewebes ab.

Jürgen Falbe, Manfred Regitz, 2014

Reallexikon der Germanischen Altertumskunde

So wurde ein Scherdegen gefunden sowie Fellablöser aus Knochen. Alle anderen Werkzeugfunde dienten der Verarbeitung des fertigen Leders. Wie in Haithabu und Schleswig sind unbearbeitete Lederstücke mit Aufhängelöchern ...

Johannes Hoops, Heinrich Beck, 1998

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHERDEGEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Scherdegen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Gerber zeigen Können in Haselünne beim Hansemarkt

Nach dem Waschen wurde das Fell auf einem Gerberbaum mit einem Scherdegen (langes Messer mit doppeltem Griff) entfleischt. „Danach wurde das Fell noch ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, août 16»

Fürstenfeldbruck - Boten der Vergangenheit

Rechts davon hantiert ein Geselle am sogenannten Scherbaum. Er schabt mit dem Scherdegen die Fleischreste von der Haut. Über allem thront Bartholomäus, ... «Süddeutsche.de, sept 15»

Stadt und Gerbereimuseumsverein weihen Areal im Hasenpatt ein ...

... noch ein aus Eichenholz geschnitztes Gerberwappen, auf dem unter anderem die typischen Gerberwerkzeuge Scherdegen und Schabeisen zu sehen sind. «Westfalen-Blatt, mai 15»

Mit Baumrinde gegerbte Schaffelle made in Herne

... das eine Maschine; früher war es anstrengende Handarbeit, die die Gerber am Gerberbaum und mit dem Scherdegen, ihrem Zunftzeichen, erledigten. «Derwesten.de, janv 14»