Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schiebedeckel" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHIEBEDECKEL EN ALLEMAND

Schiebedeckel  Schi̲e̲bedeckel [ˈʃiːbədɛkl̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHIEBEDECKEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schiebedeckel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHIEBEDECKEL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schiebedeckel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Schiebedeckel dans le dictionnaire allemand

sur un récipient à pousser le couvercle. über einen Behälter zu schiebender Deckel.

Cliquez pour voir la définition originale de «Schiebedeckel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHIEBEDECKEL


Aktendeckel
Ạktendeckel [ˈaktn̩dɛkl̩]
Bierdeckel
Bi̲e̲rdeckel
Buchdeckel
Bu̲chdeckel [ˈbuːxdɛkl̩]
Deckel
Dẹckel 
Einbanddeckel
E̲i̲nbanddeckel [ˈa͜inbantdɛkl̩]
Gullydeckel
Gụllydeckel [ˈɡʊli…]
Haeckel
[ˈhɛ…] 
Heckel
Hẹckel 
Kanaldeckel
Kana̲ldeckel [kaˈnaːldɛkl̩]
Klappdeckel
Klạppdeckel
Klodeckel
Klo̲deckel [ˈkloːdɛkl̩]
Kofferdeckel
Kọfferdeckel [ˈkɔfɐdɛkl̩]
Lukendeckel
Lu̲kendeckel
Schachtdeckel
Schạchtdeckel
Schraubdeckel
Schra̲u̲bdeckel [ˈʃra͜updɛkl̩]
Sprungdeckel
Sprụngdeckel [ˈʃprʊŋdɛkl̩]
Tankdeckel
Tạnkdeckel [ˈtaŋkdɛkl̩]
Teckel
Tẹckel
Topfdeckel
Tọpfdeckel [ˈtɔp͜fdɛkl̩]
Verschlussdeckel
Verschlụssdeckel [fɛɐ̯ˈʃlʊsdɛkl̩]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHIEBEDECKEL

Schiebeball
Schiebebock
Schiebebühne
Schiebedach
Schiebefenster
schieben
Schieber
Schieberamsch
Schieberegister
Schieberegler
Schieberei
Schiebergeschäft
Schieberin
Schiebermütze
Schiebesitz
Schiebetür
Schiebewand
Schiebewiderstand
Schiebfach
Schiebkasten

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHIEBEDECKEL

Augendeckel
Filzdeckel
ckel
Kehldeckel
Kiemendeckel
Kistendeckel
Klavierdeckel
Klosettdeckel
Nickel
Pappdeckel
Pfeifendeckel
Pultdeckel
Sargdeckel
Schabbesdeckel
Schalldeckel
Schandeckel
Sockel
Speckdeckel
Stickel
Truhendeckel

Synonymes et antonymes de Schiebedeckel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHIEBEDECKEL»

Schiebedeckel Grammatik schiebedeckel wörterbuch Metallbau vierheilig einteilig oder mehrteilig Einkipptiefe Varianten Deckel schiebt sich nach hinten Bunker seitlich über Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Holz schachtel aufbewahrungsbox kiefer Diese schöne praktische Schachtel unbehandeltem Kiefernholz ideal Gestalten Serviettentechnik Decoupage linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Liebherr tiefkühltruhe kühlmöbel kaufen Tiefkühltruhe ökologischen Gesichtspunkten

Traducteur en ligne avec la traduction de Schiebedeckel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHIEBEDECKEL

Découvrez la traduction de Schiebedeckel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schiebedeckel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schiebedeckel» en allemand.

Traducteur Français - chinois

侧滑盖
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tapa deslizante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sliding cover
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रपट कवर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غطاء منزلق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сдвижная крышка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tampa deslizante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সহচরী কভার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

couvercle coulissant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perlindungan gelongsor
190 millions de locuteurs

allemand

Schiebedeckel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スライドカバー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

슬라이딩 커버
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngusapake tutup
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trượt nắp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சறுக்கும் கவர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सरकता कव्हर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kayar kapak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

copertura scorrevole
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

klapka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зсувна кришка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

capac glisant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συρόμενο κάλυμμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gly dekking
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skjutluckan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skyvedeksel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schiebedeckel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHIEBEDECKEL»

Le terme «Schiebedeckel» est communément utilisé et occupe la place 81.446 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schiebedeckel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schiebedeckel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schiebedeckel».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHIEBEDECKEL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schiebedeckel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schiebedeckel» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schiebedeckel en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHIEBEDECKEL»

Découvrez l'usage de Schiebedeckel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schiebedeckel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
K. A. Hellenthal's Hülfsbuch für Weinbesitzer und ...
zwar 3'Zoll breit und tiefr aber 4 Zoll hoch ifir und deffen vordere Seite einen Schiebedeckel hat. Oben fpiizt fich diefes kleine Machwerk wie eine abgekürzte Pyramide zur und an diefer obern Oeffnung ift fiatt des Deckels eine krumme Röhre ...
Johann Carl Lübeck, 1838
2
K.A. Hellenthal's Hülfsbuch für Weinbesitzer und ...
zwar 3 Zoll breit und tief. aber 4 Zoll hoch iii. und deffen vordere Seite einen Schiebedeckel hat. .Oben fpth fich diefes kleine Machwerk wie eine abgekürzte Pyramide zu. und an diefer obern Oeffnung ift |att des Deckels eine krumme Röhre ...
K. A. Hellenthal, Heinrich Wiese, 1838
3
Saalburg-Jahrbuch
Bronzekästchen mit Schiebedeckel aus einem römischen Grab, 1970 im Südwesten Bulgariens gefunden. Das Kästchen besitzt drei Innenkästchen mit separaten Deckeln, die an Scharnieren befestigt sind. Die Deckel haben Lineaturen und ...
4
Jahrbuch der Berliner Museen: Ehemals Jahrbuch der ...
Die von Elbern angegebenen, sich an den Täfelchen orientierenden Maße implizieren eigentlich, daß man die Fragmente in Berlin und Paris als Schmalseiten und dasjenige von Nevers als Schiebedeckel annehmen müßte. Da letzteres ...
5
Abhandlung von der besten Art die weine, theils zum gemeinen ...
... eröfnet nach Befchafi'enheit der Lebhaftig- 7 keit der Flamme den Schiebedeckel mehr oder we'niger F So bald als die Tonne mit folchem Dampf vollgefüllet ift- fo kommt der Dampf duech den Schiebedeckel wieder zurück- und [sicher die .
François Rozier, 1773
6
Der Papparbeiter oder Anleitung in Pappe zu arbeiten: ...
Befonders aber hat man dreh Hauptarten der Deckel zu unterfcheidenj nähmlich a) Falzdeckelz 2) Schiebedeckel und 3)! Scharnierdeckel. ,Unter Falzdeckcln verfiehe ich folchez die auf eben die Art auf das Käfichen pafi'enz als die Deckel  ...
Bernhard Heinrich Blasche, 1811
7
Masterpieces of the J. Paul Getty Museum: Decorative Arts: ...
Eine Schublade, die den gesamten Korpus des Stückes ausfüllt, kann herausgezogen werden und hat einen Schiebedeckel, der sich auf Knopfdruck öffnet. Der Innenraum ist in Fächer unterteilt und mit hellblauer Seide ausgeschlagen.
Charissa Bremer-David, Catherine Hess, Jeffrey W. Weaver, 1997
8
Hülfsbuch für Weinbesitzer und Weinhändler oder der ...
Den Schiebedeckel bringt man hierauf wieder nieder und öffnet ihn mehr oder weniger, je nachdem die Flamme lebhaft ist oder nicht. Ist das Faß voll von Schwefeldampf, so kommt der Dampf durch den Schiebedeckel wieder zurück und ...
Johann Karl Lübeck, 1829
9
Hans Baldung Grien (1484/85-1545): Selbstbildnis und ...
Die älteste bildliche Darstellung des Freiburger Hochaltars findet sich auf dem um 1600 entstandenen Schiebedeckel für das Epitaph des Michael Küblin von Kißlegg (T 1600) in der Universitätskapelle des Chorumganges, der einen Priester ...
Sabine Söll-Tauchert, 2010
10
Die Moderne im Rückspiegel: Hauptwege der Kunstgeschichte
Das Objekt setzt sich zusammen aus einer flachen Lade mit der als Doppelkreuz gefaßten Reliquie, die bei hochgezogenem Schiebedeckel sichtbar wird. Auch die Rückseite ist künstlerisch gestaltet: Sie wiederholt das Doppelkreuz.
Werner Hofmann, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHIEBEDECKEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schiebedeckel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
„is ja hammer hammer hart“ Beginner Hammer
Die im Erzgebirge gefertigte und nummerierte Holzbox mit Strohfüllung und Schiebedeckel, jeweils handsigniert von den Beginnern, enthält einen 800g ... «Testspiel.de, déc 16»
2
Süße Schokoladen-Geschenke zum Valentinstag
Dieser wird per Lasergravur auf dem Schiebedeckel der Holzkästchen anstelle der Gravur der Kakaobohnen angebracht. Autos aus Schokolade Denkt man an ... «Live-PR.com, déc 16»
3
Vor 70 Jahren mit 60 Mädchen in einer Klasse
Ihre Griffel bewahrte Karin Mayer, die damals noch Iberl hieß, in einer Holzschachtel mit Schiebedeckel auf. Die Griffel seien mit buntem Papier umwickelt ... «Frankenpost, sept 16»
4
Neocubes – Das kreative Spielzeug für jedermann!
... wird mit 4 zusätzlichen Reservekugeln geliefert. Die Kugeln sind als 6×6 großer Würfel angeordnet und werden in einer Holzdose mit Schiebedeckel geliefert. «inar.de, août 16»
5
Tiroler Landesmuseum Ferdinandeum zeigt “Nur Gesichter?”
... Scharnieren zum Aufklappen verbunden sind, das Einzelporträt mit Schiebedeckel oder die auf der Rückseite bemalte Bildnistafel gegeben, so die Kuratorin. «salzburg24.at, mai 16»
6
50 Jahre Alfa Romeo Spider
Zusätzliche Änderungen waren das Holzlenkrad und der Aschenbecher mit Schiebedeckel. Etwas später wanderten die dann runden Seitenblinker vor das ... «Deutsche Handwerks Zeitung, févr 16»
7
Epfenbach: Bei knackiger Kälte wird's an Rohren brenzlig
Die Schiebedeckel in der Eschelbronner Straße sind zugefroren und nur mit roher Gewalt zu öffnen: Ein Job für die Mitarbeiter der Wasserversorgungsgruppe ... «Rhein-Neckar Zeitung, janv 16»
8
IT-Experte: «Eine Webcam lässt sich innert Minuten knacken»
Ist es so schwierig an einem z.B. Laptop die Kamera mit einem Schiebedeckel zu versehen?! Natürlich nicht! Nur: Entweder dürfen die Hersteller das nicht oder ... «20 Minuten Online, mars 15»
9
Zunhammer-Pumpfass K 14 PUL nimmt 14.000 Liter auf
... einem Fassungsvermögen von 14.000 Litern eine Saugleitung von 160 Millimetern auf und besitzt oben einen mechanisch zu bedienenden Schiebedeckel. «agrarheute.com, mars 15»
10
Lexar verbessert Geschwindigkeiten seiner USB 3.0-Sticks
Der JumpDrive S55 zeichnet sich durch ein schlankes Design aus, verfügt über einen Schiebedeckel und ist in Schwarz erhältlich. Lexar JumpDrive S35 USB ... «OnVista, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schiebedeckel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schiebedeckel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z