Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Kehldeckel" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KEHLDECKEL EN ALLEMAND

Kehldeckel  [Ke̲hldeckel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KEHLDECKEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Kehldeckel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KEHLDECKEL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Kehldeckel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Kehldeckel

épiglotte

Epiglottis

L'épiglotte est un dispositif d'occlusion au larynx des mammifères. En déglutiant, l'épiglotte est passivement pressée contre la tête laryngée et la ferme de façon incomplète. L'épiglotte est soutenue par le cartilage laryngé. Ce cartilage, contrairement au reste du squelette laryngé, est composé de cartilage élastique. Il se compose d'une tige et d'un corps. La tige est reliée par le ligament thyroepiglotticum avec la prominentia laryngea du cartilage thyroïdien et par le ligament hyoepiglotticum avec l'os lingual. Dans les chevaux, la tige porte un cartilage en coin des deux côtés, qui supporte le forelock. Die Epiglottis ist eine Verschlusseinrichtung am Kehlkopfeingang der Säugetiere. Beim Schluckakt wird der Kehldeckel passiv gegen den Kehlkopfeingang gedrückt und verschließt diesen unvollständig. Der Kehldeckel wird vom Kehldeckelknorpel gestützt. Dieser Knorpel ist, im Gegensatz zum übrigen Kehlkopfskelett, aus elastischem Knorpel aufgebaut. Er besteht aus einem Stiel und einem Körper. Der Stiel ist durch das Ligamentum thyroepiglotticum mit der Prominentia laryngea des Schildknorpels und durch das Ligamentum hyoepiglotticum mit dem Zungenbein verbunden. Bei Pferden trägt der Stiel beidseitig einen Keilknorpel, der die Vorhoffalte stützt.

définition de Kehldeckel dans le dictionnaire allemand

valve cartilagineuse mobile qui ferme le larynx pendant la déglutition et protège contre la pénétration de nourriture ou d'autres corps étrangers; Épiglotte. knorpelige, bewegliche Klappe, die beim Schlucken den Kehlkopf verschließt und gegen das Eindringen von Nahrung oder sonstigen Fremdkörpern schützt; Epiglottis.
Cliquez pour voir la définition originale de «Kehldeckel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KEHLDECKEL


Aktendeckel
Ạktendeckel [ˈaktn̩dɛkl̩]
Bierdeckel
Bi̲e̲rdeckel
Buchdeckel
Bu̲chdeckel [ˈbuːxdɛkl̩]
Deckel
Dẹckel 
Einbanddeckel
E̲i̲nbanddeckel [ˈa͜inbantdɛkl̩]
Gullydeckel
Gụllydeckel [ˈɡʊli…]
Haeckel
[ˈhɛ…] 
Heckel
Hẹckel 
Kanaldeckel
Kana̲ldeckel [kaˈnaːldɛkl̩]
Klappdeckel
Klạppdeckel
Klodeckel
Klo̲deckel [ˈkloːdɛkl̩]
Kofferdeckel
Kọfferdeckel [ˈkɔfɐdɛkl̩]
Schachtdeckel
Schạchtdeckel
Schiebedeckel
Schi̲e̲bedeckel [ˈʃiːbədɛkl̩]
Schraubdeckel
Schra̲u̲bdeckel [ˈʃra͜updɛkl̩]
Sprungdeckel
Sprụngdeckel [ˈʃprʊŋdɛkl̩]
Tankdeckel
Tạnkdeckel [ˈtaŋkdɛkl̩]
Teckel
Tẹckel
Topfdeckel
Tọpfdeckel [ˈtɔp͜fdɛkl̩]
Verschlussdeckel
Verschlụssdeckel [fɛɐ̯ˈʃlʊsdɛkl̩]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KEHLDECKEL

Kehl
Kehlbalken
Kehlchen
Kehle
kehlen
Kehlhobel
kehlig
Kehlkopf
Kehlkopfentzündung
Kehlkopfkatarrh
Kehlkopfkrebs
Kehlkopflaut
Kehlkopfmikrofon
Kehlkopfschnitt
Kehlkopfspatel
Kehlkopfspiegel
Kehlkopfspiegelung
Kehllaut
Kehlleiste
Kehlriemen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KEHLDECKEL

Augendeckel
Filzdeckel
ckel
Kiemendeckel
Kistendeckel
Klavierdeckel
Klosettdeckel
Lukendeckel
Nickel
Pappdeckel
Pfeifendeckel
Pultdeckel
Sargdeckel
Schabbesdeckel
Schalldeckel
Schandeckel
Sockel
Speckdeckel
Stickel
Truhendeckel

Synonymes et antonymes de Kehldeckel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KEHLDECKEL»

Kehldeckel kehldeckel tumor sichtbar schließt nicht richtig verschluss aufgabe latein Wörterbuch lähmung Epiglottis eine Verschlusseinrichtung Kehlkopfeingang Säugetiere Beim Schluckakt wird passiv gegen gedrückt verschließt diesen unvollständig Kehldeckelknorpel gestützt Dieser Epiglottis doccheck flexikon epiglottis hervorgerufen kann einer Verlegung Atemwege führen Tags Larynx Schlucken Kehldeckelentzündung epiglottitis apotheken umschau Rahmen Entzündung schwillt sodass Rachen Eingang Kehlkopf einengen Folge Kehl ckel 〈m Anat knorpelige Klappe beim Luftröhre damit keine Nahrungsteile hineingelangen für funktion medizin biologie Kelhkopf Kelhdeckeln schützen doch essen davor dass Essen gelangt Also Beispiel Ergänzung kehlkopf aufbau ärzte netz zwei wichtige Aufgaben Trachea indem Richtung Dict wörterbuch Wörterbuch dict

Traducteur en ligne avec la traduction de Kehldeckel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KEHLDECKEL

Découvrez la traduction de Kehldeckel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Kehldeckel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kehldeckel» en allemand.

Traducteur Français - chinois

喉头盖
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

epiglotis
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

epiglottis
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एपिग्लॉटिस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لهاة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

надгортанник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

epiglote
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আলজিভ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

épiglotte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

injap nafas
190 millions de locuteurs

allemand

Kehldeckel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

喉頭蓋
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

후두개
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

epiglottis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiểu thiệt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குரல்வளை மூடி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अघिस्वरद्वार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

epiglot
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

epiglottide
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nagłośnia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

надгортанник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

epiglotă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιγλωττίδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

epiglottis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

struplocket
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

epiglottis
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Kehldeckel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KEHLDECKEL»

Le terme «Kehldeckel» est normalement peu utilisé et occupe la place 133.162 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Kehldeckel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Kehldeckel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Kehldeckel».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KEHLDECKEL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Kehldeckel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Kehldeckel» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Kehldeckel en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KEHLDECKEL»

Découvrez l'usage de Kehldeckel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kehldeckel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Klinische Diagnostik in der Pferdepraxis
Der kaudale Rand liegt unterhalb des Kehldeckels und wird durch diesen verdeckt. Der Kehldeckel hat einen gezackten Rand, auf seiner dorsalen Oberfläche sind kleine Gefäße sichtbar. Abb. 12.4: Endoskopische Ansicht des Gaumensegels ...
Frank G. R. Taylor, Mark H. Hillyer, 2001
2
Handbuch der Anatomie des Menschen
162 Der Kehldeckel. Bewegung desselben. kopfs und der Wurzel der Zunge der Kehldeckel, «iiiglottig , der die Gestalt des Ausgusses einer Kanne (Schneppe) hat, und nach vorn über dem Zungenrücken umgebogen ist. Seine beiden ...
Friedrich Hildebrandt, Ernst Heinrich Weber, 1832
3
Bild-Text-Atlas zur Anatomie und Klinik des Pferdes Band 2
Entrapment des Kehldeckels Diese Erkrankung tritt auf, wenn die Schleimhautfalten zwischen Stellknorpel und Kehldeckel so stark ausgeprägt sind, dass sie den Kehldeckel einschließen. Diese Falten verbinden die ventrale Oberfläche des ...
Ronald J. Riegel, Susan E. Hakola, Sven Reese, 2002
4
Zeitschrift der K.K. Gesellschaft der Ärzte zu Wien
Wir sehen nach dem Voranstehenden von den 15 — 18''', die der Zungengrund von der vordersten Wallwarze bis zur Basis des Kehldeckels misst, nur die vordere Hälfte , da die untere Hälfte von dem aufstehenden Kehldeckel verdeckt wird, ...
Gesellschaft der Ärzte (Wien), 1858
5
Zeitschrift der k.k. Gesellschaft der Aerzte zu Wien. Red. ...
Wir sehen nach dem Voranstehenden von den 15—18'“, die der Zungengrund von der vordersten Wallwarze bis zur Basis des Kehldeckels misst, nur die vordere Hälfte, da die untere Hälfte von ‚dem aufstgehenden Kehldeckel verdeckt wird, ...
Carl Rudolph Braun, Carl I Haller, Carl Ritter Langer von Edenberg, 1858
6
Oesterreichische Zeitschrift für practische Heilkunde
zung des Kehlkopfes bildet. Es ist dies das Ligament. epig10ttideo- arytaenoideum, das, wie sein Name sagt, Kehldeckel und Giessbeckenknorpel verbindet und an welchem diejenige Muskulatur verlauft, welche den Kehldeckel, wie mit ...
7
Memorabilien: Zeitschr. für rationelle prakt. Ärzte
Jn den ersten Paar Wochen mag der ventilartig gestellte Kehldeckel deshalb kein Geräusch beim Einathmen verursacht haben, weil die Lunge sich langsam aus ihrem fötalen Zustande ausdehnte, das Athmen überhaupt schwach war und ein ...
8
Der tod des pfarrers dr. Friedrich Ludwig Weidig: Ein ...
Nicht minder unwahrscheinlich ist es ferner, daß der Kehldeckel mit einer Glasscherbe „rein" abgeschnitten worden sei. Beim graben Zug und Druck von vorn nach hinten wird der bewegliche, biegsame Kehldeckel der Glasscherbe ...
Wilhelm Schulz, 1843
9
Graevell's Notizen für praktische Ärzte über die neuesten ...
Dr. Voltolini giebt eine Methode an, den Kehldeckel nnd Schlnndkopf ohne Kehlkopfspiegel zu besichtigen. Häufig gelingt die Speculation bei blossem Tageslichte, im Allgemeinen thut man aber besser, die Beleuchtung, wie bei der Laryn- ...
10
Deutsches Archiv für die Physiologie
Der Kehldeckel verschluss die Stimmritze. Zwei Stunden nachher wurde er wieder in das Wasser gebracht. Die Stinimritze war auf dieselbe Weise durch den Kehldeckel verschlossen. Durch den Galvanismus wurde das Leben abermals ...
Johann Friedrich Meckel, 1817

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KEHLDECKEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kehldeckel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kehlkopfentzündung: Wenn die Luft knapp wird
Zur Sicherheit sollten Betroffene deshalb einen HNO-Arzt aufsuchen, der mit einer Kehlkopfspiegelung den Zustand der Schleimhäute und des Kehldeckels ... «NDR.de, sept 16»
2
Ausbildung für Logopäden
"Kehlkopf hoch, Zunge hoch und Kehldeckel runter, dann kommt schon der weibliche Stimmklang", beschreibt Thomas Lascheit die Inhalte der Therapie. «Berliner Morgenpost, sept 16»
3
Pseudokrupp und Epiglottitis
Auslöser ist vielfach eine bakterielle Infektion, durch die sich der Kehldeckel entzündet. Für Pseudokrupp sind hingegen eine leise, kloßige Stimme ohne ... «Rettungsdienst.de, août 16»
4
Kleines Bakterium, große Gefahr
Bei einer Epiglottitis entzündet sich der Kehldeckel (Epiglottis), meist ausgelöst durch ... "Der Kehldeckel liegt auf dem Kehlkopfeingang und schützt ihn beim ... «Hamburger Abendblatt, août 16»
5
Epiglottitis – kleines Bakterium, aber große Gefahr
"Der Kehldeckel liegt auf dem Kehlkopfeingang und schützt ihn beim Schlucken davor, dass dort zum Beispiel kein Essen hineingerät", erklärt Hornberger. «Berliner Morgenpost, août 16»
6
Neuer Ansatzpunkt zur Therapie chronischer Lungenerkrankungen ...
Damit die Organe vor den schädlichen Stoffen geschützt werden, ist der gesamte Atmungsapparat – abgesehen von Rachen, Kehldeckel und Stimmbändern ... «Heilpraxisnet.de, juil 16»
7
Bildergalerie: Geheimnisvolle Zwerge – 10 Fakten über Neugeborene
Bei Erwachsenen findet man zwei Drittel der Geschmacksknospen auf der Zunge, den Rest in der Schleimhaut von Gaumen, Rachen und Kehldeckel. «Onmeda, juin 16»
8
Abenteurer lieben scharfes Essen
An Gaumen, Zunge und Kehldeckel besitzt jeder erwachsene Mensch etwa 2000 bis 5000 Geschmacksknospen. Ein Säugling verfügt sogar über etwa 10000 ... «Mittelbayerische, mai 16»
9
Deutschlandtour: Ein Mutmacher auf dem Fahrrad
Ein Teil des Kehlkopfes wurde entfernt, auch der Kehldeckel fehlt Oliver Trelenberg. „Er schließt beim Schlucken die Luftröhre, es besteht immer die Gefahr, ... «Bergedorfer Zeitung, mai 16»
10
Was schmeckt uns? Und warum?
Ein Drittel der Geschmacksfühler sitzen am Gaumen, im Rachen und am Kehldeckel. Auch der Geruch der Lebensmittel spielt eine sehr große Rolle: Während ... «Apotheken Umschau, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kehldeckel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kehldeckel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z