Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Sargdeckel" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SARGDECKEL EN ALLEMAND

Sargdeckel  [Sạrgdeckel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SARGDECKEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sargdeckel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SARGDECKEL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Sargdeckel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Sargdeckel

Sargdeckel

La couverture de caisses est un terme de la langue du mineur et se réfère à un corps plat et large qui se dissout brusquement sur les surfaces existantes de la cloison. En raison de la soudaineté de l'événement, les alpinistes craint les couvertures de cercueils. Sargdeckel ist ein Begriff aus der Bergmannssprache und bezeichnet einen sich an vorhandenen Trennflächen plötzlich aus dem Hangenden lösenden flachen und großen Gesteinskörper. Wegen der Plötzlichkeit des Ereignisses werden Sargdeckel von den Bergleuten gefürchtet.

définition de Sargdeckel dans le dictionnaire allemand

Couvercle d'un cercueil. Deckel eines Sarges.
Cliquez pour voir la définition originale de «Sargdeckel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SARGDECKEL


Aktendeckel
Ạktendeckel [ˈaktn̩dɛkl̩]
Bierdeckel
Bi̲e̲rdeckel
Buchdeckel
Bu̲chdeckel [ˈbuːxdɛkl̩]
Deckel
Dẹckel 
Einbanddeckel
E̲i̲nbanddeckel [ˈa͜inbantdɛkl̩]
Gullydeckel
Gụllydeckel [ˈɡʊli…]
Haeckel
[ˈhɛ…] 
Heckel
Hẹckel 
Kanaldeckel
Kana̲ldeckel [kaˈnaːldɛkl̩]
Klappdeckel
Klạppdeckel
Klodeckel
Klo̲deckel [ˈkloːdɛkl̩]
Kofferdeckel
Kọfferdeckel [ˈkɔfɐdɛkl̩]
Schachtdeckel
Schạchtdeckel
Schiebedeckel
Schi̲e̲bedeckel [ˈʃiːbədɛkl̩]
Schraubdeckel
Schra̲u̲bdeckel [ˈʃra͜updɛkl̩]
Sprungdeckel
Sprụngdeckel [ˈʃprʊŋdɛkl̩]
Tankdeckel
Tạnkdeckel [ˈtaŋkdɛkl̩]
Teckel
Tẹckel
Topfdeckel
Tọpfdeckel [ˈtɔp͜fdɛkl̩]
Verschlussdeckel
Verschlụssdeckel [fɛɐ̯ˈʃlʊsdɛkl̩]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SARGDECKEL

Sardinien
Sardinier
Sardinierin
sardinisch
sardisch
Sardische
sardonisch
Sardonyx
Sarg
Sargassosee
Sargfabrik
Särglein
Sargnagel
Sargträger
Sargträgerin
Sargtuch
Sari
Sarin
Sarina
Sarkasmus

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SARGDECKEL

Augendeckel
Filzdeckel
ckel
Kehldeckel
Kiemendeckel
Kistendeckel
Klavierdeckel
Klosettdeckel
Lukendeckel
Nickel
Pappdeckel
Pfeifendeckel
Pultdeckel
Schabbesdeckel
Schalldeckel
Schandeckel
Sockel
Speckdeckel
Stickel
Truhendeckel

Synonymes et antonymes de Sargdeckel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SARGDECKEL»

Sargdeckel sargdeckel maße dach förmige kristalle eingebrochen aufbau detail beton Begriff Bergmannssprache bezeichnet einen sich vorhandenen Trennflächen plötzlich Hangenden lösenden flachen großen Gesteinskörper wiktionary wird Bergbau lösender Gesteinskörper Oberbegriffe Deckel Beispiele Wappen Familie abgebildet Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Ortbetondecken wohnbeton Massive Dachtragwerke Ortbeton oder Fertigteil Bauweise ausgeführt Neubau zunehmendem Maß auch Dict wörterbuch für dict klappt halle saalekreis mitteldeutsche zeitung Juni Freitag öffnet legenden umwobene Gaststätte Adam Kuckhoff Straße letzten regulären Taiwan nichtschwimmer überlebt stunden meer zufällig Wasser treibender habe über gehalten während Kilometer weit abgetrieben wurde berichtet universal lexikon deacademic Begriff Bergmannssprache Trennflächen Hangenden spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Eiserner gegenstände world warcraft datenbank verbreitetes verbreiteter Gegenstand

Traducteur en ligne avec la traduction de Sargdeckel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SARGDECKEL

Découvrez la traduction de Sargdeckel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Sargdeckel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sargdeckel» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Sargdeckel
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sargdeckel
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sargdeckel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Sargdeckel
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Sargdeckel
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Sargdeckel
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sargdeckel
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Sargdeckel
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sargdeckel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sargdeckel
190 millions de locuteurs

allemand

Sargdeckel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Sargdeckel
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Sargdeckel
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sargdeckel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sargdeckel
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Sargdeckel
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Sargdeckel
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sargdeckel
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Sargdeckel
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Sargdeckel
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Sargdeckel
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Sargdeckel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Sargdeckel
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sargdeckel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sargdeckel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sargdeckel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Sargdeckel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SARGDECKEL»

Le terme «Sargdeckel» est normalement peu utilisé et occupe la place 112.071 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Sargdeckel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Sargdeckel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Sargdeckel».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SARGDECKEL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Sargdeckel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Sargdeckel» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Sargdeckel en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SARGDECKEL»

Citations et phrases célèbres avec le mot Sargdeckel.
1
Philip Rosenthal
Selbstzufriedenheit ist der Sargdeckel jeden Fortschritts.
2
Stanislaw Jerzy Lec
Der Sargdeckel ist auf der Seite des Verbrauchers schmucklos.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SARGDECKEL»

Découvrez l'usage de Sargdeckel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sargdeckel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Siut - Theben:
Hildesheim 5999 Nht; Sargdeckel; Hildesheim 5999; Eggebrecht, Suche nach Unsterblichkeit, 58-61. Fundort: Siut (?)720 Dat.: ll.Dyn.721 S l C Msh.ti; Sargdeckel; Kairö, CG 281 18; Porter— Moss, Topogra- phical Bibliograph)'. IV, 265; Lacau ...
Jochem Kahl, 1999
2
Jahrbücher des Vereins von Alterthumsfreunden im Rheinlande
Die meisten Sargdeckel waren dachförmig gearbeitet, und au der einen Seite mit einer, aus der schrägen Fläche hervortretenden horizontalen Ausladung versehen, welche dazu bestimmt gewesen zu sein scheint, die Inachrifitafel zu tragen; ...
3
Jahrbücher des Vereins von Altertumsfreunden im Rheinlande
Die meisten Sargdeckel waren dachförmig gearbeitet, und au der einen Seite mit einer, aus der schrägen Fläche hervortretenden horizontalen Ausladung versehen, welche dazu bestimmt gewesen zu sein scheint, die Inschrifttafel zu tragen; ...
4
Bonner Jahrbücher
Im Frühjahr 1864 wurde darauf von Matrosen, welche auf dem Kirchhofshügel, wie dies vielfach geschieht, Blumenerde entnahmen, der dazu gehörige Sargdeckel, unmittelbar nördlich neben dem Sarkophage gefunden; er reichte mit der ...
5
Jahrbücher des Vereins von Alterthumsfreunden im Rheinlande
Die meisten Sargdeckel waren dachförmig gearbeitet, und au der einen Seite mit einer, aus der schrägen Fläche hervortretenden horizontalen Ausladung versehen, welche dazu bestimmt gewesen zu sein scheint, die Inschrifitafel zu tragen; ...
Verein von Altertumsfreunden im Rheinlande, 1848
6
Warschau, eine russische Hauptstadt
wird man aber nicht allein in den Todtenstraßen, sondern auch in allen andern gar oft an das Ende erinnert, denn die fatale Sitte der Todtenparade und das als Firma vor das Haus Stellen der Sargdeckel läßt einen mit den zartnervigen ...
C. Goehring, 1844
7
Ankhaba: Aufstieg und Zerfall der Untoten und ein ...
Da fiel der Sargdeckel zu. Er krachte Brain auf den flachen Handrücken, die Finger steckten noch im Sarg. Brain schrie in höchster Seelenpein. Der Schmerz war unvorstellbar heftig. Er zog seine Hand heraus und brüllte auf Wieder rannte er ...
Gunter Dueck, 2012
8
Der Dorfelvis: Wie er Fats Domino den Arsch rettete und ...
Stattdessen griff er in die Kammer, hob den Sargdeckel vomSargunddervor kurzem von uns gegangene Opa Kasupke schaute uns zu, was wir denn da mit seinem Sargdeckel vorhatten. Der Mitarbeiter stellte den Sargdeckel vor die ...
Markus Gleim, 2014
9
Die R?mischen Steindenkm?ler Des Provinzialmuseums Zu Trier
Die Inschrift war in einen Sargdeckel eingelassen. Nach Wyttenbach wäre in dem Sarge eine Münze von Magnus Maximus und ein Schreibgriii'el gefunden werden, welche Angaben vielleicht auf Mitteilungen von Schmidt beruhen. Iu'c- iccei- ...
Felix Hettner
10
Honky Tonk Pirates - Das verheißene Land
Er packte die Sargdeckel und wich eingeschüchtert zurück. »Ich weiß nicht. Vielleicht. Aber vielleicht sollte Hannah dich doch besser küssen. Ich meine, das war doch sehr schön und es stimmt dich ganz bestimmt gnädig. Ja, und die Liebe , ...
Joachim Masannek, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SARGDECKEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Sargdeckel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
In Hammelburg fehlt der Maximo Lider | inFranken.de
Der Sargdeckel war bereits zugeklappt nach zwei schwachen Sätzen. Daher ist der eine Punkt gegen Delitzsch eine gute Ausbeute für die Hammelburger ... «inFranken.de, nov 16»
2
Pädagogik unterm Sargdeckel
Hier gehen die Sargdeckel auf, Sargdeckel zu, geben sich untote Typen ein Stelldichein, die allesamt einen Knall haben. Normal ist hier nichts, aber was ist ... «Freie Presse, sept 16»
3
Ilmtal-Volleys aus Manebach: "Bis der Sargdeckel zuknallt!"
Fit halten kann man sich bis ins hohe Alter. Die Ilmtal-Volleys aus Manebach sind ein Beispiel dafür. Aber das Freizeit-Team sucht auch junge Mitspieler. «Thüringen24, juin 16»
4
Hausarbeiten: Haha, die Prüfungsordnung
Wir haben nur vergessen, es Euch zu sagen. Wenn man den Sargdeckel hochklappt, wird es nicht besser. Diese lustlosen Titel! Und gesetzt ist der Text so, dass ... «ZEIT ONLINE, juin 16»
5
Christian Lugerts "Gift" am Freiburger Wallgraben-Theater
Die Seitenfenster sind mittels blauer Farbe abgedunkelt, ihre längliche Form erinnert an Sargdeckel. So unbehaust dieser Ort, der stets nur Trauernde ... «Badische Zeitung, mai 16»
6
Meine Meinung: Stoppt den Burger-Wahnsinn!
Die Burgerhälfte ist der Sargdeckel der Haute Cuisine. Was sich darunter verbirgt, ist tot für den guten Geschmack. Ein Rinderfilet gehört seinem kulinarischen ... «Fudder, avril 16»
7
Heiratsantrag: So schaffst du es, dass er dir einen macht
Das krasse Bild vom zuklappenden Sargdeckel ebenfalls. Das versteht ihr nicht? Macht euch klar, was ein Mann von einer Ehe hat. Aus seiner Perspektive in ... «Elle, mars 16»
8
Mit Kaufland und der „Landskron-Galerie“ schließt sich der ...
Mit Kaufland und der „Landskron-Galerie“ schließt sich der Sargdeckel über der ... das sich der Sargdeckel über der Oppenheimer Altstadt endgültig schließt, ... «Wir in Rheinhessen, oct 15»
9
Theatergruppe 50+ Seniorentanz der Vampire
Mit einem lauten Knall öffnete sich ein Sargdeckel. Dann erschienen im Schwarzlicht plötzlich silbrig glänzende Arme, die den Zuschauern verführerisch zu ... «Rüsselsheimer Echo, sept 15»
10
Soziales Netzwerk: Google+ schließt langsam den Sargdeckel
Vor zwei Jahren protestierten YouTube-Nutzer gegen die Pflicht, sich zum Kommentieren bei Google+ anzumelden. Jetzt befreit Google seine Dienste von dem ... «ZEIT ONLINE, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sargdeckel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sargdeckel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z