Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Topfdeckel" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TOPFDECKEL EN ALLEMAND

Topfdeckel  Tọpfdeckel [ˈtɔp͜fdɛkl̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TOPFDECKEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Topfdeckel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TOPFDECKEL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Topfdeckel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Topfdeckel dans le dictionnaire allemand

Couvercle d'un pot Pots avec couvercle - © LVDESIGN - Fotolia.com Pot avec couvercle - © LVDESIGN - Fotolia.com. Deckel eines Topfs Töpfe mit Deckel - © LVDESIGN - Fotolia.comTöpfe mit Deckel - © LVDESIGN - Fotolia.com.

Cliquez pour voir la définition originale de «Topfdeckel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TOPFDECKEL


Aktendeckel
Ạktendeckel [ˈaktn̩dɛkl̩]
Bierdeckel
Bi̲e̲rdeckel
Buchdeckel
Bu̲chdeckel [ˈbuːxdɛkl̩]
Deckel
Dẹckel 
Einbanddeckel
E̲i̲nbanddeckel [ˈa͜inbantdɛkl̩]
Gullydeckel
Gụllydeckel [ˈɡʊli…]
Haeckel
[ˈhɛ…] 
Heckel
Hẹckel 
Kanaldeckel
Kana̲ldeckel [kaˈnaːldɛkl̩]
Klappdeckel
Klạppdeckel
Klodeckel
Klo̲deckel [ˈkloːdɛkl̩]
Kofferdeckel
Kọfferdeckel [ˈkɔfɐdɛkl̩]
Lukendeckel
Lu̲kendeckel
Schachtdeckel
Schạchtdeckel
Schiebedeckel
Schi̲e̲bedeckel [ˈʃiːbədɛkl̩]
Schraubdeckel
Schra̲u̲bdeckel [ˈʃra͜updɛkl̩]
Sprungdeckel
Sprụngdeckel [ˈʃprʊŋdɛkl̩]
Tankdeckel
Tạnkdeckel [ˈtaŋkdɛkl̩]
Teckel
Tẹckel
Verschlussdeckel
Verschlụssdeckel [fɛɐ̯ˈʃlʊsdɛkl̩]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TOPFDECKEL

Topazolith
Tope
Topf
Topfavorit
Topfavoritin
Topfblume
Topfbraten
Töpfchen
Töpfe
topfeben
topfen
Topfenknödel
Topfenkolatsche
Topfenpalatschinke
Topfenstrudel
Topfentascherl

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TOPFDECKEL

Augendeckel
Filzdeckel
ckel
Kehldeckel
Kiemendeckel
Kistendeckel
Klavierdeckel
Klosettdeckel
Nickel
Pappdeckel
Pfeifendeckel
Pultdeckel
Sargdeckel
Schabbesdeckel
Schalldeckel
Schandeckel
Sockel
Speckdeckel
Stickel
Truhendeckel

Synonymes et antonymes de Topfdeckel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TOPFDECKEL»

Topfdeckel Wörterbuch topfdeckel festgesogen ablage aufbewahrung knöpfe ikea loch oder ohne Amazon deckel kochen küche haushalt Ergebnissen Deckel Kochen einer großen Auswahl Küche Haushalt Pfannendeckel Kasserollendeckel günstige kaufen möbel Für Topf Hühnersuppe beim Kartoffeln sehr hilfreich weil Wärme besser gehalten wird kaum auswählen bestellen mausklick gezielt suchen bequem Mausklick GALERIA Kaufhof präsentiert Kochtopfdeckel weiteres Zubehör für Töpfe Pfannen preisvergleich preise idealo erst Preisvergleich dann Insgesamt preiswerte davon Tests Stand Günstige Preise Shops misst einen richtig toepfe auch oberen inneren Rand gemessen Durchmesser ermitteln einem also Universal energiespar bratdeckel Energiespar Braten Spritzer Diese sparen Energie sind vitaminschonend Kein überkochen Topfdeckelgriff

Traducteur en ligne avec la traduction de Topfdeckel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TOPFDECKEL

Découvrez la traduction de Topfdeckel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Topfdeckel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Topfdeckel» en allemand.

Traducteur Français - chinois

锅盖
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tapa de la olla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pot lid
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पॉट ढक्कन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وعاء غطاء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

горшок крышкой
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tampa de panela
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাত্র ঢাকনা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Couvercle de pot
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tudung periuk
190 millions de locuteurs

allemand

Topfdeckel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

鍋のふた
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

냄비 뚜껑
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pot tutup
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nồi nắp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பானை மூடி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भांडे झाकण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kap kapağı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

coperchio piatto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pokrywa puli
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

горщик кришкою
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

capac oală
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καπάκι κατσαρόλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pot deksel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kruka lock
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gryte lokket
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Topfdeckel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TOPFDECKEL»

Le terme «Topfdeckel» est communément utilisé et occupe la place 91.478 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Topfdeckel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Topfdeckel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Topfdeckel».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TOPFDECKEL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Topfdeckel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Topfdeckel» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Topfdeckel en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TOPFDECKEL»

Découvrez l'usage de Topfdeckel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Topfdeckel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Six Sigma: Konzeption und Erfolgsbeispiele für praktizierte ...
bedeutet, dass der Faktor auf hohem Niveau bzw. aktiv ist (z.B. Topfdeckel liegt auf), oder auf–, der Faktor ist also auf niedrigem Niveau bzw. inaktiv (z.B. Topfdeckel ist abgenommen). Da die k = 2 Faktoren dichotom sind, haben diese A = 2 ...
Armin Töpfer, 2007
2
Lean Six Sigma: Erfolgreiche Kombination von Lean ...
Im folgenden Experiment werden die zwei Einflussfaktoren (A = Herdplatte und B = Topfdeckel) und die beschriebene Wechselwirkung aus ihnen (AB = Herdplatte x Topfdeckel) in allen möglichen Kombinationen jeweils auf + gesetzt, was ...
Armin Töpfer, 2008
3
Sühne: Roman
Ein Topfdeckel mit achtundzwanzig Zentimeter Durchmesser und einem Griff in der Mitte. Das Opfer hat mindestens sechs kräftige Schläge mit dem Topfdeckel erhalten. Der erste Schlag traf ihn an der rechten Schläfe, und zwar schräg von ...
Leif GW Persson, 2009
4
Mittheilungen
Ferner 3 Thonfehalen. 1 Töpfehen. 2 Becher und 1 Topfdeckel„ fämmtlirh ausgegraben bei Leibnilzz eine naturgetreue) 8 große Blätter umfaffende Abbildung in Farben des mittelalterlichen Antipendiums (gefiickte Bekleidung des Altartifches) ...
Historischer Verein für Steiermark, 1855
5
Von Clowns, Trockenflitzern und anderen Überlebenskünstlern
Mitten hinein in die Wüste, ins Nichts, in die große Unbekannte auf meiner Lebensgleichung. Schon nach wenigen Metern bohrte sich ein Topfdeckel schneidend in meinen Gesäßmuskel. Ich hatte Gold-Ali dabei beobachtet, wie er das Teil ...
Dietmar Seiler, Gudrun Blank, 2012
6
Dragon QuestTM Die Reise des verwunschenen Königs - Das ...
GEGENSTÄNDE WAFFEN RÜSTUNGEN ZUBEHÖR DER ALCHEMIEKESSEL TOPFDECKEL 2- 40 20 Pilgerkai Farebury ... Berserker -- Seite 218 Topfdeckel + Magische Tierhaut Lederschild + Drachenschuppe Lederschild + Bronzemesser  ...
Klaus-Dieter Hartwig
7
XXL-Leseprobe: Die Küchenfee: Roman
Ihr Schimpfen ging im Scheppern zu Boden fallender Topfdeckel unter. »Wo bleibt die Orangensauce für die Entenbrust?« Monsieur Pierres Bariton war die Ungeduld deutlich anzuhören. »Und, verflucht noch mal, wer ist hier zu dumm, einen ...
Stella Conrad, 2014
8
Die Küchenfee: Roman
Ihr Schimpfen ging im Scheppern zu Boden fallender Topfdeckel unter. »Wo bleibt die Orangensauce für die Entenbrust?« Monsieur Pierres Bariton war die Ungeduld deutlich anzuhören. »Und, verflucht noch mal, wer ist hier zu dumm, einen ...
Stella Conrad, 2014
9
Das neue Ich-Gefühl: Weil gesunde Ernährung einfach ...
Topfdeckel. Mit der Ich-Kugel finden wir unser inneres Gleichgewicht wieder. Sie motiviert uns, einen Blick unter die Oberfläche zu wagen. Denn zahlreiche, oft tiefer liegende Faktoren spielen bei unserem Essverhalten eine wichtige Rolle.
Claudia Bender
10
Sprachvergleichendes Wörterbuch der deutschen Sprache: worin ...
... Heerde; der kurze Schwanz cs Rothwildes); die Stürze (die Stülpe, der Topfdeckel). Die Stute, p>. — n lahd. »to«t, nieders. »taecke, isl. »teckcks, schweb stock, t« , »toet , isl. »tockdross , »tockkr^sss. , »teckcka, angs. stock , stock» , steck» ...
J. H. Kaltschmidt, 1839

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TOPFDECKEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Topfdeckel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Brände in der Adventszeit – So können Sie sich schützen
Die Flammen sollten mit einem passenden Topfdeckel, Backblech oder ähnlichem erstickt werden. Foto: (c)Landeshauptstadt Düsseldorf, Melanie Zanin. «Antenne Duesseldorf, déc 16»
2
Weihnachtsfreuden auf Rezept
Das wäre ja neben Krawatte, Billig-Schmuck und Topfdeckel-Halter auch so ein Ding, das keiner braucht, wenn er's denn (aus gutem Grund) noch nicht hat. «Main-Post, déc 16»
3
Kinderradioserie feiert Das Sonntagshuhn wird 20!
Neben dem Mikrofon hat April Hailer deshalb immer eine Kiste Stroh zum Rascheln, Holzbretter, Wasserwanne, Hammer und Topfdeckel oder auch den Rest ... «Bayerischer Rundfunk, nov 16»
4
Einfache Ideen, die das Leben leichter machen
Wie wäre es mit einem selbstrührenden Topfdeckel, der verhindert, dass die Soße anbrennt? Oder warum schiebt man eigentlich die EC-Karte manchmal falsch ... «SACHSEN FERNSEHEN, nov 16»
5
Mine im Bach war ein Topfdeckel
Mine im Bach war ein Topfdeckel. Ein minenähnlicher Gegenstand im Mühlbach zwischen Heldritt und Bad Rodach wurde am Donnerstagvormittag der ... «inFranken.de, nov 16»
6
Demenz: LICHTE Momente zu Hause
Transparenz erleichtert Menschen die Orientierung ebenfalls – etwa durch gläserne Türen oder durchsichtige Topfdeckel. Bleibt noch, auf helle Beleuchtung zu ... «DocCheck News, oct 16»
7
WLAN kostenlos beschleunigen
... Verlängerungskabel sowie eine Reflektor-Antenne Marke Eigenbau. So hat ein Sieb, ein Lampenschirm oder ein Topfdeckel die Form einer Parabolantenne. «Web.de, oct 16»
8
Leonberg: Feuer, Wasser, Luft: Die Herren der Elemente
Der Leonberger Abteilungskommandant Torsten Bareither rät auf jeden Fall, die Feuerwehr unter der 112 zu rufen, sofern noch möglich mit einem Topfdeckel ... «Leonberger Kreiszeitung, sept 16»
9
Alte Dame mit Sinn für Mode: Seltene Venusfigurine bei Znojmo ...
Es handelt sich um eine Venusfigurine mit Rock, die unter anderem auch als Topfdeckel gedient haben könnte.“ Venus von Dolní Věstonice (Foto: Kristýna ... «Radio Prag, sept 16»
10
Polenta mit Roquefort und Birnen
Danach die Temperatur bis knapp unter den Siedepunkt verringern, den Brei mit Salz und Pfeffer würzen, Topfdeckel drauf und unter gelegentlichem Umrühren ... «Südwest Presse, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Topfdeckel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/topfdeckel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z