Téléchargez l'application
educalingo
Schiene

Signification de "Schiene" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT SCHIENE

mittelhochdeutsch schine, althochdeutsch scina = Schienbein; Holz-, Metallleiste, zu einem Verb mit der Bedeutung »schneiden, spalten, trennen« und eigentlich = abgespaltenes Stück, Span.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SCHIENE EN ALLEMAND

Schi̲e̲ne 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHIENE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schiene est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHIENE EN ALLEMAND

définition de Schiene dans le dictionnaire allemand

en acier de section, posé sur une partie de voie d'un système de voie, sur lequel les véhicules ferroviaires se déplacent longue barre étroite en métal, bois, plastique o. avec un pont ou une rainure comme dispositif de guidage des pièces à déplacer par coulissement ou roulage d'une bande étroite avec une rainure pour maintenir ensemble des pièces individuelles, pour la protection ou comme ornement Support qui sert à immobiliser les membres blessés ou les dents déchaussées Fixer le rail d'arrachement Robuste, solide, non isolé conduit électrique constitué d'une plaque incurvée existante partie de l'armure, les bras ou les jambes couvertes voie, piste, cours. Voie ferrée - © MEV Verlag, AugsbourgEisenbahnschienen - © MEV Verlag, AugsbourgHistoire depuis le 18ème siècle.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHIENE

Armschiene · Beinschiene · Biene · Eisenbahnschiene · Führungsschiene · Gleitschiene · Honigbiene · Hygiene · Laufschiene · Leitschiene · Mundhygiene · Reißschiene · Rillenschiene · Rollschiene · Sammelschiene · Stromschiene · Teleskopschiene · Vertriebsschiene · Zeitschiene · Zwangschiene

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHIENE

Schienbeinknöchel · Schienbeinschoner · Schienbeinschützer · schienen · Schienenbahn · Schienenbett · Schienenbremse · Schienenbruch · Schienenbus · Schienenersatzverkehr · Schienenfahrzeug · schienengebunden · schienengleich · Schienengüterverkehr · Schienennetz · Schienenräumer · Schienenstoß · Schienenstrang · Schienenverkehr · Schienenweg

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHIENE

Amtsmiene · Arbeitsbiene · Arbeitshygiene · Dentalhygiene · Gewerbehygiene · Holzbiene · Intimhygiene · Kennermiene · Krankenhaushygiene · Körperhygiene · Leichenbittermiene · Leidensmiene · Miene · Psychohygiene · Rassenhygiene · Sozialhygiene · Spitalhygiene · Umwelthygiene · Unschuldsmiene · Zahnhygiene

Synonymes et antonymes de Schiene dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCHIENE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Schiene» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHIENE»

Schiene · Blickrichtung · Führungsschiene · Geleise · Gleis · Gleitschiene · Kurs · Laufschiene · Linie · Medium · Reißahle · Reißnadel · Reißschiene · Schienenverkehr · Stütze · Vorgehensweise · Zierleiste · schiene · minecraft · stacksche · schlüter · duden · Allianz · gemeinnützig · bahn · umwelt · Ungleiche · Zuwächse · beim · Erhalt · Infrastruktur · Straße · Bund · seit · rund · Prozent · mehr · investiert · Zuwachs · wiki · Dazu · braucht · Spieler · eine · platzieren · nächste · Wenn · Wasser · über · fließt · wird · diese · zerstört · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · startseite · Internationale · Schienenfahrzeugtagung · regelmäßig · Rhythmus · anderthalb · Jahren · Dresden · durchgeführt · Organisatoren · wirken · Leiden · unter · Tagesmüdigkeit · Konzentrationsschwäche · Haben ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Schiene à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SCHIENE

Découvrez la traduction de Schiene dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Schiene dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schiene» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

rail
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

rail
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

रेल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سكة حديدية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

рельс
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

trilho
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

রেল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

rail
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kereta api
190 millions de locuteurs
de

allemand

Schiene
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

レール
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

레일
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

alur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đường sắt
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ரயில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

रेल्वे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

demiryolu
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

rotaia
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

kolej
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

рейок
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

șină
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σιδηροδρομικές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spoor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

järnväg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skinne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schiene

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHIENE»

Tendances de recherche principales et usages générales de Schiene
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schiene».

Exemples d'utilisation du mot Schiene en allemand

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SCHIENE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Schiene.
1
Detthold Aden
Was nützen die besten Konzepte und clevere Logistik, wenn die Lastkraftwagen in Staus steckenbleiben? Wenn die Transportsysteme Straße, Schiene und Wasser konkurrieren, anstatt zu kooperieren?
2
Dieter Hildebrandt
Eins ist sicher, die Eisenbahn muss auf die Schiene.
3
Paul Heyse
Wäre nicht Erinnerung, Schiene Traum, was Leben war! Aber wen die Götter lieben, Stirbt er auch in grauem Haar, Dennoch stirbt er ewigjung.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHIENE»

Découvrez l'usage de Schiene dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schiene et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Stadt, Land, Schiene - oder: Die Saarbahn und ihre Bedeutung ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Raumwissenschaften, Stadt- und Raumplanung, Note: 1,7, Universitat Stuttgart, 15 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Mit dem stetigen Wachstum der meisten Stadte in ...
Anna Trinks, 2009
2
Schiene - Straße: Kurzfassung wichtiger Gegebenheiten, ...
Kurzfassung wichtiger Gegebenheiten, Erkenntnisse und Lösungsvorschläge zur Ordnung des Verkehrs.
J. Meid, 1954
3
Gr_nes Licht f_r die Schiene?: Untersuchung des ...
Die vorliegende Arbeit befasst sich im Zusammenhang mit den Nachhaltigkeits-Bestrebungen in der Logistik mit der derzeitigen und zukünftigen Marktstellung des Schienengüterverkehrs gegenüber dem aktuell beliebtesten Transportmittel Lkw ...
Maria Tebbe, 2011
4
Perspektiven des Kombinierten Verkehrs Schiene/Straße nach ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2000 im Fachbereich Geowissenschaften / Geographie - Bevolkerungsgeographie, Stadt- u.
Christoph Büchner, 2011
5
Transrapid und Rad-Schiene-Hochgeschwindigkeitsbahn
Der Transrapid bietet im Hochgeschwindigkeitsbereich eine sehr interessante Alternative.
Rainer Schach, Peter Jehle, René Naumann, 2006
6
Handbuch Eisenbahninfrastruktur
–25 °C Schienentemperatur t = 45 K für Druck; t = 51 K für Zug max Druckkraft/ Schiene [kN] max Druckspannung/Schiene [N/mm2] max Zugkraft/Schiene [kN] max Zugspannung/Schiene [N/mm2] Abb. 5.38 Dauerfestigkeitsschaubild nach ...
Lothar Fendrich, 2006
7
Das Verkehrssystem in Österreich: Die Konkurrenz zwischen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Geowissenschaften / Geographie - Bevolkerungsgeographie, Stadt- u.
Christian Kozina, 2011
8
Von der Chaussee zur Schiene: Militärstrategie und ...
Mitte des 19.
Klaus-Jürgen Bremm, 2005
9
Kunst- und Gewerbeblatt des Polytechnischen Vereins für das ...
Welchen Einfluß dabei die erlangte Gefchwindigkeit des Lokomotives und die Reibung des Treibrades auf der Schiene haben, i| hier der Ort nicht zu nnterfuchen, - Jeder Theil der Schiene aber, der zwifchen 2 Schienenftühlen liegt , ift von ...
Polytechnischer Verein für das Königreich Bayern, 1847
10
Wege zur leisen Straßenbahn: Schalltechnische Überprüfung ...
3Emissionen des Rad- Schiene- Systems im Nahverkehr Mit dem Begriff Rad- Schiene-System werden die Komponenten zusam- mengefasst, die für den schienengebundenen Verkehr maßgeblichsind: Rad und Schiene. Auch in Bezug auf ...
Torben Hoetter, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHIENE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schiene est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
13,2-Milliarden-Franken-Kredit für Schiene
Zwar anerkenne ihre Partei den notwendigen Unterhalt der Schiene und akzeptiere den Volkswillen nach dem Ja zur FABI-Vorlage, sagte Nadja Pieren ... «Liechtensteiner Vaterland, déc 16»
2
Mehr Güter auf der Schiene und weniger auf der Strasse unterwegs
Die Bahn hat 2015 im Güterverkehr erneut etwas Marktanteile zurückerobert. Insgesamt ging die Transportleistung auf Schweizer Strassen und Schienen ... «FM1Today, nov 16»
3
Alternative auf der Schiene: Deutsche-Bahn-Konkurrent startet mit ...
Kassel. Mit Locomore gibt es ab 14. Dezember einen neuen Anbieter auf der Schiene. Dessen erste Verbindung führt von Stuttgart über Kassel nach Berlin. «HNA.de, nov 16»
4
Elbe-Binnenhäfen setzen verstärkt auf Straße und Schiene
Dresden/Mühlberg - Einige ostdeutsche Binnenhäfen an der Elbe setzen verstärkt auf die Kombination mit den Verkehrswegen Straße und Schiene. So kann ... «DIE WELT, nov 16»
5
Verbände fordern Streichung vieler Ortsumfahrungen und die ...
Oktober 2016. Der Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland (BUND) und die Allianz pro Schiene kritisieren die fehlende Berücksichtigung von regionalen ... «Allianz pro Schiene, oct 16»
6
«SBB Green Class»: Umfassendes Kombiangebot für Schiene und ...
(Bern)(PPS) Ein SwissPass inkl. Generalabonnement 1. Klasse, ein BMW i3 Elektroauto, PubliBike, Mobility, P+Rail und mehr: Für ein Jahr bekommen ... «Presseportal Schweiz, oct 16»
7
Italiener wollen Maut für Schiene erhöhen
Der Straßengüterverkehr sei aufgrund von günstigen Treibstoffpreisen und günstigen Mauten im Vergleich zur Schiene bereits jetzt viel zu attraktiv, sagt Willi. «Tiroler Tageszeitung Online, oct 16»
8
Wenn die Schiene mit der Straße spricht
Nun erschließen die Wissenschaftler Potentiale für die Anwendung der Car2X-Technologie auf das Transportmittel Bahn, um diese Standards für die Schiene ... «DLR Portal, sept 16»
9
Güterverkehr auf der Schiene stagniert in Deutschland
Im Güterverkehr gibt es hierzulande seit Jahren ein krasses Missverhältnis zwischen Straße und Schiene – auch weil keine längeren Züge fahren können. «Südwest Presse, sept 16»
10
Russland: Hamster mit Mini-Schiene erobert Internet
Hamsterbabys sind so zart, so flauschig - kurzum: ungeheuer süß. Ein winziger Nager aus Russland hat jetzt die eigene Niedlichkeit noch getoppt. Mit einer ... «SPIEGEL ONLINE, août 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schiene [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schiene>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR