Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schifffahrtslinie" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHIFFFAHRTSLINIE EN ALLEMAND

Schifffahrtslinie  Schịfffahrtslinie [ˈʃɪffaːɐ̯t͜sliːni̯ə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHIFFFAHRTSLINIE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schifffahrtslinie est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHIFFFAHRTSLINIE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schifffahrtslinie» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Schifffahrtslinie dans le dictionnaire allemand

ligne d'expédition. von der Schifffahrt befahrene Linie.

Cliquez pour voir la définition originale de «Schifffahrtslinie» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHIFFFAHRTSLINIE


Bahnlinie
Ba̲hnlinie [ˈbaːnliːni̯ə]
Buslinie
Bụslinie 
Dienstleistungsrichtlinie
Di̲e̲nstleistungsrichtlinie
EG-Richtlinie
EG-Richtlinie
Eisenbahnlinie
E̲i̲senbahnlinie [ˈa͜izn̩baːnliːni̯ə]
Fluglinie
Flu̲glinie 
Grundlinie
Grụndlinie
Gürtellinie
Gụ̈rtellinie
Kennlinie
Kẹnnlinie
Küstenlinie
Kụ̈stenlinie
Leitlinie
Le̲i̲tlinie
Luftlinie
Lụftlinie 
Produktlinie
Prodụktlinie [proˈdʊktliːni̯ə] 
Richtlinie
Rịchtlinie [ˈrɪçtliːni̯ə]
Schusslinie
Schụsslinie [ˈʃʊsliːni̯ə]
Seitenlinie
Se̲i̲tenlinie
Straßenbahnlinie
Stra̲ßenbahnlinie
Trennlinie
Trẹnnlinie [ˈtrɛnliːni̯ə]
Wasserlinie
Wạsserlinie [ˈvasɐliːni̯ə]
Ziellinie
Zi̲e̲llinie

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHIFFFAHRTSLINIE

Schiffermärchen
Schiffermütze
Schifferpatent
Schiffersage
Schifferscheiße
Schifffahrt
Schifffahrtsabgabe
Schifffahrtsgericht
Schifffahrtsgesellschaft
Schifffahrtskunde
Schifffahrtspolizei
Schifffahrtsrecht
Schifffahrtsstraße
Schifffahrtsweg
Schifffahrtszeichen
Schifflände
Schifflein
Schiffmühle
Schiffsagent
Schiffsagentin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHIFFFAHRTSLINIE

Blutlinie
EU-Richtlinie
Frontlinie
Grenzlinie
Ideallinie
Kiellinie
Kreditlinie
Kreislinie
Mittellinie
Querlinie
Rahmenrichtlinie
Schnittlinie
Seitenauslinie
Startlinie
Stromlinie
Torlinie
Tramlinie
Trennungslinie
Verbindungslinie
Verteidigungslinie

Synonymes et antonymes de Schifffahrtslinie dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHIFFFAHRTSLINIE»

Schifffahrtslinie wörterbuch Wörterbuch Grammatik Barkassenfahrt bergedorfer schiffahrtslinie hamburg Alles Wissenswerte über Rundfahrten inkl Fahrplan Routenbeschreibung Duden schifffahrtslinie bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Bergedorfer lokales geschäft Hamburg „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber waren hier eine Eine Unternehmen eines oder mehrere Schiffe Verfügung diesen bestreitet einen regelmäßigen fahrplanmäßigen buhr gmbh bergedorf Schalten Alltag lassen sich einmalige Natur Wasserseite zeigen bietet heiko yelp Beiträge für Heiko Buhr Bergedorferin kenne Firma Sehen Erzählungen scheine Alter betriebsausflug GmbH Betriebsausflug Buffet

Traducteur en ligne avec la traduction de Schifffahrtslinie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHIFFFAHRTSLINIE

Découvrez la traduction de Schifffahrtslinie dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schifffahrtslinie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schifffahrtslinie» en allemand.

Traducteur Français - chinois

商船航线
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ruta de envío
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Shipping route
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नौवहन मार्ग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طريق الشحن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Доставка маршрут
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rota de transporte
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শিপিং রুট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

route maritime
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

laluan perkapalan
190 millions de locuteurs

allemand

Schifffahrtslinie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

配送ルート
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

배송 경로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Shipping rute
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tuyến đường vận chuyển
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கப்பல் பாதை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शिपिंग मार्ग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Nakliye rota
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

percorso di spedizione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

trasa Dostawa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

доставка маршрут
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

traseu de transport
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαδρομή αποστολής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Pos roete
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

TRAD
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skipsleia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schifffahrtslinie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHIFFFAHRTSLINIE»

Le terme «Schifffahrtslinie» est normalement peu utilisé et occupe la place 134.840 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schifffahrtslinie» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schifffahrtslinie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schifffahrtslinie».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHIFFFAHRTSLINIE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schifffahrtslinie» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schifffahrtslinie» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schifffahrtslinie en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHIFFFAHRTSLINIE»

Découvrez l'usage de Schifffahrtslinie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schifffahrtslinie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Geographisch-historisch-Statistisches Landbuch der Provinz ...
Die Länge dieser Schifffahrtslinie beträgt — Von der Müliß bis zum Cütende dc« Mitcwschcn Cec« bei Milcw . . . 4118",2 3!°» Mürow bis Füificubttg ?K»>,7 Zusammen 6 Meilen, oder 12000.0 Die Müritz ist aber auch mit der Elbe durch ...
Heinrich Karl Wilhelm Berghaus, 1854
2
Die Oberweser-Dampfschifffahrt
Erst viele Jahre später kam es zu intensiven Bestrebungen, eine Schifffahrtslinie zwischen Hann. Münden und Bremen einzurichten. Ein in Frankreich gebauter Dampfertyp, welcher nur einen geringen Tiefgang hatte, bot sich für den Einsatz  ...
Jan Kruse, 2013
3
Österreichisch-ungarische revue
Felsenbank längs der gegenwärtigen Schifffahrtslinie bedingte, so wurde der Bauleitung der weitere Auftrag ertheilt, zur Bestimmung der Linien, innerhalb welcher die Felsensprengungen zu bewirken wären, ein genaues Son» dirungsnetz ...
4
Deutschland und sein Volk: Ein Lese- und Hausbuch für Jung ...
... können daher für eine geordnete Schifffahrt nicht gezügelt werden. Was aber die größern Flüsse Süddeutschlands betrifft, so gestatten nur der Oberrhein, die obere Donau, der Main und etwa noch der Neckar eine längere Schifffahrtslinie,  ...
S. Steinhard, 1856
5
Österreichische Revue
Felsenbank längs der gegenwärtigen Schifffahrtslinie bedingte, so wurde der Bauleitung der weitere Auftrag ertheilt, zur Bestimmung der Linien, innerhalb welcher die Felsensprengungen zu bewirken wären, ein genaues Son- dirungsnetz ...
6
Reisen und Lesen im Zeitalter der Industrialisierung: die ...
Denecke, A. F. 88 Detroit 1 64 Michigan Station (Bahnhof) 164 Dette, Walter ( Buchhändler, Hannover) 282 Deutsch-Ostafrika-Linie (Schifffahrtslinie) 215 Deutsche Aero-Lloyd AG (Fluggesellschaft) 36 Deutsche Automaten-Gesellschaft  ...
Christine Haug, 2007
7
Jahrbuch für deutsche und osteuropäische Volkskunde: ...
Finanziell erleichtert wurde diese Erkundungsreise dadurch, dass den Abgesandten freie Überfahrt von der Hamburger Schifffahrtslinie Hapag gewährt wur- de.9 Die Delegierten verhandelten anschließend mit Vertretern der brasilia- nischen ...
Elisabeth Fendl, Tilman Kasten, Werner Mezger, 2013
8
Schweden, Norwegen und Dänemark, die drei skandinavischen ...
Die ganze Schifffahrtslinie nimmt alfo eine Strecke von 17 Mln. 10.830 Ellen ein. wovon beinahe zwei Dritttheile. nämlich 8 Mln. 3560 Ellen wirklicher Kanal find. Mit Hinzurechnnng der Fahrt durch den Wenern nnd den Trollhätta-Kanal hat die  ...
Heinrich Berghaus, 1857
9
High Times: Mein wildes Leben
Knappe zwei Stunden bevor das Schiff in Bremerhaven ablegen sollte, teilte uns die Schifffahrtslinie plötzlich mit, dass sie keine Verantwortung für den Bus übernehmen könne und der Bus offen bleiben müsse, weil sie vier verschiedene  ...
Uschi Obermaier, Olaf Kraemer, 2009
10
Jenseits Von Tahiti
Die Segelschiffe, die Rodnieres einsetzte, trugen alle Mädchennamen! Die Kreuzfahrtschiffe, die Namen der großen Südsee-Inseln! Das Markenzeichen der Schifffahrtslinie war eine „rote Rose“ im Maul eines Delfin! Dieses Logo führten die ...
Gerti Zell, Wilfried Zell, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHIFFFAHRTSLINIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schifffahrtslinie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"kurz - lang - kurz - kurz"
Das Fernrohr brauchte man da nicht in die Hand nehmen, nicht nur die Schifffahrtslinie war von der Düne aus nicht zu sehen, das Wasser selbst war nur zu ... «Langeoog News, oct 16»
2
Heiterwang: Schwimmverbot im Kanal gefordert
Hotelierin Marina Bunte vom Fischer am See, die die Schifffahrtslinie betreibt, ist vom Treiben nicht begeistert: „So schlimm wie heuer war es noch nie. Unsere ... «Tiroler Tageszeitung Online, août 16»
3
Mit einem Ausflugsschiff von Hamburg nach Berlin
"Hier sieht man mit etwas Glück auch Biberbauten", sagt Heiko Buhr, der Chef der Bergedorfer Schifffahrtslinie. Der 45-Jährige hat die Firma vor rund 20 Jahren ... «Hamburger Abendblatt, juil 16»
4
Vor 200 Jahren: Erster Raddampfer fährt auf der Elbe
Von dem Seebäderdienst auf der Elbe erhofft sich Kincaid gute Einnahmen. Um vom Senat die Konzession für die Schifffahrtslinie zu erhalten, erwirbt er sogar ... «NDR.de, juin 16»
5
Neue Seidenstraße versus TTIP: China baut massiv seinen ...
Gleichzeitig entstehen eine Reihe von maritimen Projekten, um eine Schifffahrtslinie zu schaffen. Mehr lesen:Zukunft der Energieversorgung: „Europa ist selbst ... «RT Deutsch, juin 16»
6
Bergedorf: Wenn das Rad im Hafen schon wartet
Vor 18 Jahren hat der gelernte Binnenschiffer mit einer ersten Barkasse den Grundstein für die Bergedorfer Schifffahrtslinie gelegt. Heute hat er 28 Angestellte ... «Hamburger Abendblatt, mai 16»
7
Frischer Wind für die Schifffahrt
Damit erklärt er die veränderte Sichtweise, seit 2015 die Schifffahrtslinie fast eingestellt worden wäre. Und Karin Steibl von der Personenschifffahrt Steibl konnte ... «Mittelbayerische, mai 16»
8
„Serrahn Queen“ | Barkasse von 350-Kilometer-Törn zurück
Skipper Heiko (45) und Vater Hans (76) von der Bergedorfer Schifffahrtslinie sind mit ihrer Alu-Barkasse „Serrahn Queen“ (86 Salon-Plätze, 110 auf dem ... «BILD, mai 16»
9
Rickmers schaffen durch Megafusion neue Großreederei
Erck baute die E.R. Schifffahrtslinie auf. Beide gehören heute zu den bedeutendsten Reedern und Schiffsfinanzierern in der Stadt. Nun überlegen die beiden, ... «Hamburger Abendblatt, avril 16»
10
Fünf Tage auf dem Wasserweg von Hamburg nach Berlin
Von Hamburg nach Berlin auf dem Wasserweg bietet die Bergedorfer Schifffahrtslinie auch in diesem Jahr an. Start der fünftägigen Flussreise ist Bergedorf. «Hamburger Abendblatt, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schifffahrtslinie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schifffahrtslinie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z