Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schifffahrtsstraße" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHIFFFAHRTSSTRASSE EN ALLEMAND

Schifffahrtsstraße  [Schịfffahrtsstraße] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHIFFFAHRTSSTRASSE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schifffahrtsstraße est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHIFFFAHRTSSTRASSE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schifffahrtsstraße» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Schifffahrtsstraße

voie navigable

Wasserstraße

Une voie navigable signifie des rivières et des canaux navigables. Meerengen avec l'attribution "rue" sont des routes maritimes. Alors que les sites maritimes tels que le canal de Suez, le canal Panamakanal ou le canal de la mer du Nord relient deux mers ou des parties de la mer, les canaux internes complètent l'expédition sur les rivières. Il existe deux types: les canaux latéraux procèdent d'une rivière et continuent à s'écouler. Les canaux hydrographiques relient deux zones fluviales. Unter einer Wasserstraße versteht man schiffbare Flüsse und Kanäle. Meerengen mit dem Attribut „Straße“ sind Seestraßen. Während Seekanäle wie Sueskanal, Panamakanal oder Nord-Ostsee-Kanal zwei Meere oder Meeresteile miteinander verbinden, ergänzen Binnenlandkanäle die Schifffahrt auf den Flüssen, wobei zwei Arten zu verzeichnen sind: Seitenkanäle gehen von einem Flusslauf aus und münden weiter unterhalb meist wieder in ihn. Wasserscheidenkanäle verbinden zwei Flussgebiete miteinander.

définition de Schifffahrtsstraße dans le dictionnaire allemand

Voie navigable utilisée par la navigation est définie itinéraire pour la circulation des bateaux. Wasserstraße, die von der Schifffahrt benutzt wird festgelegte Route für den Schiffsverkehr.
Cliquez pour voir la définition originale de «Schifffahrtsstraße» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHIFFFAHRTSSTRASSE


Bergstraße
Bẹrgstraße
Bundesstraße
Bụndesstraße 
Dorfstraße
Dọrfstraße [ˈdɔrfʃtraːsə]
Einbahnstraße
E̲i̲nbahnstraße 
Einkaufsstraße
E̲i̲nkaufsstraße
Hauptstraße
Ha̲u̲ptstraße 
Hochstraße
Ho̲chstraße [ˈhoːxʃtraːsə]
Landesstraße
La̲ndesstraße
Landstraße
Lạndstraße 
Milchstraße
Mịlchstraße
Nebenstraße
Ne̲benstraße 
Römerstraße
Rö̲merstraße
Salzstraße
Sạlzstraße [ˈzalt͜sʃtraːsə]
Schnellstraße
Schnẹllstraße 
Seitenstraße
Se̲i̲tenstraße 
Straße
Stra̲ße 
Uferstraße
U̲ferstraße [ˈuːfɐʃtraːsə]
Umgehungsstraße
Umge̲hungsstraße
Wasserstraße
Wạsserstraße [ˈvasɐʃtraːsə]
Weinstraße
We̲i̲nstraße [ˈva͜inʃtraːsə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHIFFFAHRTSSTRASSE

Schiffersage
Schifferscheiße
Schifffahrt
Schifffahrtsabgabe
Schifffahrtsgericht
Schifffahrtsgesellschaft
Schifffahrtskunde
Schifffahrtslinie
Schifffahrtspolizei
Schifffahrtsrecht
Schifffahrtsweg
Schifffahrtszeichen
Schifflände
Schifflein
Schiffmühle
Schiffsagent
Schiffsagentin
Schiffsanker
Schiffsarzt
Schiffsärztin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHIFFFAHRTSSTRASSE

Dammstraße
Europastraße
Fernverkehrsstraße
Gemeindestraße
Hauptverkehrsstraße
Heerstraße
Küstenstraße
Panoramastraße
Poststraße
Querstraße
Ringstraße
Seestraße
Seidenstraße
Siegerstraße
Spielstraße
Staatsstraße
Verbindungsstraße
Waschstraße
Wohnstraße
Zufahrtsstraße

Synonymes et antonymes de Schifffahrtsstraße dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHIFFFAHRTSSTRASSE»

Schifffahrtsstraße schifffahrtsstraße buchstaben wörterbuch bucht kreuzworträtsel Unter einer Wasserstraße versteht schiffbare Flüsse Kanäle Meerengen Attribut „Straße sind Seestraßen Während Seekanäle Sueskanal Panamakanal oder Nord Ostsee Kanal rätsel hilfe rätsellexikon für Wenn Suche nach Lösungswort BINNENWASSERSTRASSE übereinstimmt einfach Link lösungen lexikon xwords bietet Lösungen Frage Lexikon Umschreibung verschiedenen diesem zugeordnet Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict dict protokolle Schifffahrtsstraßen natürliche künstlich angelegte Wasserstraßen Schifffahrt dienen können Binnenwasserstraßen Meeresstraßen pons Deutschen PONS jade Buhnensystem Minsener dabei wichtiger Fixpunkt Rahmen Unterhaltungsaufgabe

Traducteur en ligne avec la traduction de Schifffahrtsstraße à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHIFFFAHRTSSTRASSE

Découvrez la traduction de Schifffahrtsstraße dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schifffahrtsstraße dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schifffahrtsstraße» en allemand.

Traducteur Français - chinois

商船航线
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ruta de envío
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Shipping route
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नौवहन मार्ग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طريق الشحن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Доставка маршрут
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rota de transporte
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শিপিং রুট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

route maritime
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

laluan perkapalan
190 millions de locuteurs

allemand

Schifffahrtsstraße
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

配送ルート
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

배송 경로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

route Shipping
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tuyến đường vận chuyển
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கப்பல் பாதை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शिपिंग मार्ग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Nakliye rota
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

percorso di spedizione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

trasa Dostawa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

доставка маршрут
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

traseu de transport
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαδρομή αποστολής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Pos roete
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

TRAD
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skipsleia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schifffahrtsstraße

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHIFFFAHRTSSTRASSE»

Le terme «Schifffahrtsstraße» est normalement peu utilisé et occupe la place 141.659 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schifffahrtsstraße» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schifffahrtsstraße
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schifffahrtsstraße».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHIFFFAHRTSSTRASSE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schifffahrtsstraße» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schifffahrtsstraße» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schifffahrtsstraße en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHIFFFAHRTSSTRASSE»

Découvrez l'usage de Schifffahrtsstraße dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schifffahrtsstraße et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Studien Aber Die Verwaltung Des Eisenbahnwesens ...
Die erste Herstellung der Schifffahrtsstraße ist pro 1 km kostspieliger als jene der Eisenbahn. 2. Die Schifffahrtsstraße ist fast immer länger als die Eisenbahn. 3. Die Leistungsfähigkeit der Schifffahrtsstraße ist immer viel geringer als jene der ...
Wilhelm Franz Exner, 2011
2
Lebensräume der Elbe und ihrer Auen
2.3.2 Flussbaumaßnahmen Im Mittelalter hatte die elbe eine große Bedeutung als Schifffahrtsstraße (teUBeRt 1911). Um 1160 (unter der herrschaft heinrich des Bären) wurden bereits erste Strombaumaßnahmen an der elbe, u.a. auch der ...
Mathias Scholz, 2005
3
Bertelsmann, der grosse Deutschland-Atlas
Seit 1882 ist die Kieler Förde Austragungsort von international angesehenen Segelregatten. Nord-Ostsee-Kanal Der 1895 als »Kaiser-Wilhelm-Kanal« eröffnete Nord-Ostsee-Kanal ist die meistbefahrene künstliche Schifffahrtsstraße der Welt.
‎2003
4
Die Lasten des Handels und Verkehrs des Rhein- und Maingebietes
Schifffahrtsstraße und Renten, sehr erhebliche Zuschüsse erforderlich sein, bei anderen sehr erhebliche Ueberschüfse sich ergeben würden, das hat man nicht geahnt, auch nicht ahnen können. Jm Durchschnitt der Jahre 1806 bis mit 1811 ...
5
Elsass, Vogesen : [mit großer Reisekarte ]
1967 wurde die Schifffahrtsstraße bei Mulhouse-Niffer an den Rheinseitenkanal angeschlossen, wobei sich ihre Länge auf230 km verkürzte. Der Rhein-Marne- Kanal verbindet den Rhein bei Strasbourg mit der an der Marne gelegenen Stadt  ...
Achim Bourmer, 2013
6
Das Spiel der Götter (12): Der goldene Herrscher
Sie waren aus Richtung Südwesten gekommen und steuerten in einem konvergierenden Winkel auf die Schifffahrtsstraße zu, die zur Mündung des Lether führte. Die gleiche Schifffahrtsstraße, der Shurq Elalles Schiff nun folgte, genau wie die ...
Steven Erikson, 2012
7
Neues staatsbürgerliches Magazin mit besonderer Rücksicht ...
Bedenklich aber möchte es seyn dem Wasser aus dem Moore durch Ziehung einer Schifffahrtsstraße einen freien Abzug zu verschaffen, ohne sich der Herrschaft über denselben durch Schleusen bei Tingbeck und Kousted zu versichern.
Niels Nikolaus Falck, 1832
8
Stoffdynamik und Habitatstruktur in der Elbe
Daneben die Auswirkungen des Ausbaus zur schifffahrtsstraße, der mit einer deutlichen Vertiefung und einengung des stroms verbunden war, wobei die Tiefenerosion abschnittsweise noch heute anhält. Das erscheinungsbild des stroms wird ...
Martin Pusch, 2006
9
Regierungsblatt für Mecklenburg-Schwerin
Großherzogthmn. Wecklenburg-Kchwertn. Jahrgang 1902. Ausgegeben Schwerin, Donnerstag, den 13. März 1902. Inhalt. I, Abtheilnng. (M 12.) Verordnung, betreffend die Erhebung der Schifffahrtsabgaben auf der Schifffahrtsstraße von ...
Mecklenburg-Schwerin (Germany), 1902
10
Offizielle stenographische Berichte über die Verhandlungen ...
Das Land Niederösterreich betheiligt sich an den Kosten der Herstellung der Donau-Oder- Schifffahrtsstraße zwischen der Donau bei Wien und der Oder bei Oderberg und an der Herstellung der Donau-Moldau-Elbe- SchifffahrtSstraße unter ...
Austrian Silesia. Landtag, 1887

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHIFFFAHRTSSTRASSE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schifffahrtsstraße est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Weihnachtsausstellung: Alle Wege führen über Geislingen
So kommt es, dass die Geislinger zu ihrer großen Erleichterung schlussendlich doch nicht mit einer großen Schifffahrtsstraße „gesegnet“ wurden. Auch wenn ... «Stuttgarter Zeitung, déc 16»
2
Als die Saar in Schoden zu Besuch kam - Alfons Zeimet erinnert sich ...
Für die Bürger waren der Ausbau des Flusses zwischen 1975 und 1987 zur Schifffahrtsstraße und der dabei gebaute Hochwasserschutzdamm wie eine ... «Trierischer Volksfreund, nov 16»
3
[Update] Feuerwehr bekämpft Dieselfilm auf der Mosel
Winningen. Ein großer Treibstofffilm auf der Mosel hat am Donnerstagnachmittag zu einer dreistündigen Sperrung der Schifffahrtsstraße und einem Einsatz ... «Rhein-Zeitung, nov 16»
4
Zwischenfall im Roten Meer: Raketen verfehlen US-Zerstörer
... Reeder und Schiffsversicherer dramatisch verändern. Neben Containerfrachtern und Kriegsschiffen verschiedener Nationen wird diese Schifffahrtsstraße von ... «n-tv.de NACHRICHTEN, oct 16»
5
Havarie vor der deutschen Küste: Schlepper erreichen die "Maestro ...
Schmale Rinne am Grund der Ostsee: Mehrere Riffe aus Blockhalden ragen am Rand der Schifffahrtsstraße ins Fahrwasser. (Foto: GeoBasis-DE / Bundesamt ... «n-tv.de NACHRICHTEN, oct 16»
6
"Tag der Flüsse" Dem Neckar gehen die Fische aus
Durch den Umbau zur Schifffahrtsstraße sei vor allem bei den Stauwehren die natürliche Dynamik des Flusses verloren gegangen. Auch die Durchgängigkeit ... «SWR Nachrichten, sept 16»
7
Neu-Venedig in Florida
Er ist als Schifffahrtsstraße ausgebaut und stellenweise künstlich vertieft. Die weiß sichtbaren Streifen auf dem Fluss sind die Kielwellen von Schiffen. Die 1964 ... «scinexx | Das Wissensmagazin, juil 16»
8
Der Schmidt Max radelt den Ludwig-Donau-Main-Kanal entlang
Heute wird der Ludwig-Donau-Main-Kanal als Schifffahrtsstraße längst nicht mehr genutzt. Aber er genießt mittlerweile als längstes Denkmal der bayerischen ... «MarktSpiegel, avril 16»
9
Schiffsunfall auf der Mosel: Schlepper befreit havarierten Malzfrachter
Die Havarie bei Hatzenport geht glimpflich zu Ende: Die Schifffahrtsstraße auf der Mosel ist wieder frei. Schlepper können den quergeschlagenen Frachter im ... «n-tv.de NACHRICHTEN, avril 16»
10
Ostsee: Zwergwal von Schiffsschraube tödlich verletzt
Nahe der meistbefahrenen Schifffahrtsstraße der Ostsee wird ein toter Zwergwal entdeckt. Offenbar wurde ihm eines der Schiffe dort zum Verhängnis. «Tagesspiegel, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schifffahrtsstraße [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schifffahrtsstrabe>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z