Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schifffahrtszeichen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHIFFFAHRTSZEICHEN EN ALLEMAND

Schifffahrtszeichen  Schịfffahrtszeichen [ˈʃɪffaːɐ̯t͜st͜sa͜içn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHIFFFAHRTSZEICHEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schifffahrtszeichen est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHIFFFAHRTSZEICHEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schifffahrtszeichen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Schifffahrtszeichen

Schifffahrtszeichen

Schifffahrtszeichen

Les marques de navigation sont des marques audibles ou visibles, qui servent d'aide à la navigation dans l'expédition. Avec les cartes de la mer dans la zone côtière, ainsi que les cartes de navigation électroniques pour les voies navigables intérieures, elles permettent une navigation sûre. Les symboles d'expédition typiques sont les tonnes, les balises et les phares. Schifffahrtszeichen sind hör- oder sichtbare Markierungen, die als Navigationshilfen in der Schifffahrt dienen. Zusammen mit den Seekarten im Küstenbereich, sowie den Elektronischen Navigationskarten für Binnenschifffahrtsstraßen im Binnenbereich ermöglichen sie sicheres Navigieren. Typische Schifffahrtszeichen sind Tonnen, Baken und Leuchttürme.

définition de Schifffahrtszeichen dans le dictionnaire allemand

Signe qui donne des conseils pour la navigation sur les eaux intérieures. Zeichen, das Hinweise für die Navigation auf Binnengewässern gibt.
Cliquez pour voir la définition originale de «Schifffahrtszeichen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHIFFFAHRTSZEICHEN


Anzeichen
Ạnzeichen 
Kennzeichen
Kẹnnzeichen 
Lesezeichen
Le̲sezeichen [ˈleːzət͜sa͜içn̩]
Lichen
[ˈliːçeːn]
Warenzeichen
Wa̲renzeichen [ˈvaːrənt͜sa͜içn̩]
Zeichen
Ze̲i̲chen 
abgleichen
ạbgleichen
abweichen
ạbweichen 
ausgeglichen
a̲u̲sgeglichen 
ausgleichen
a̲u̲sgleichen 
ermöglichen
ermö̲glichen 
erreichen
erre̲i̲chen 
gleichen
gle̲i̲chen 
reichen
re̲i̲chen 
streichen
stre̲i̲chen 
unterstreichen
unterstre̲i̲chen 
vergleichen
vergle̲i̲chen 
verwirklichen
verwịrklichen 
veröffentlichen
verọ̈ffentlichen 
weichen
we̲i̲chen [ˈva͜içn̩]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHIFFFAHRTSZEICHEN

Schifffahrt
Schifffahrtsabgabe
Schifffahrtsgericht
Schifffahrtsgesellschaft
Schifffahrtskunde
Schifffahrtslinie
Schifffahrtspolizei
Schifffahrtsrecht
Schifffahrtsstraße
Schifffahrtsweg
Schifflände
Schifflein
Schiffmühle
Schiffsagent
Schiffsagentin
Schiffsanker
Schiffsarzt
Schiffsärztin
Schiffsausrüster
Schiffsausrüsterin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHIFFFAHRTSZEICHEN

Abzeichen
Aktenzeichen
Anführungszeichen
Firmenzeichen
Fragezeichen
Markenzeichen
Rufzeichen
Satzzeichen
Sternzeichen
Tierkreiszeichen
Verkehrszeichen
Wahrzeichen
ausreichen
dergleichen
einreichen
gestrichen
im Wesentlichen
nachreichen
seinesgleichen
verdeutlichen

Synonymes et antonymes de Schifffahrtszeichen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHIFFFAHRTSZEICHEN»

Schifffahrtszeichen schifffahrtszeichen tafeln binnen kaufen gelbe tonne elbe schifffahrt schwimmende sind hör oder sichtbare Markierungen Navigationshilfen Schifffahrt dienen Zusammen Seekarten Küstenbereich schifffahrtsregeln Schifffahrtsregeln Josef Still Stefan Stoeckel Scans Abbildungen Johannes Großschifffahrtsstraßen binnengewässern code knacker CODE Knacker Lexikon Codes Symbole Kurzzeichen Binnengewässern Orientierung beim Einlaufen Küstengewässer Befahren einer Binnenwasserstraße Nautisches grundwissen SEESCHIFFFAHRTSSTRAßEN BINNENSCHIFFFAHRTSSTRAßEN verkehrszeichen wasser betonnung Caro maritime Kinderecke Gibt Wasser auch Verkehrszeichen Jeder schiffbare Wasserweg Fluss Kanal Seeschifffahrts Strasse swarco fahrtsverordnungen abweichen werden modern sten Produktionsverfahren unter Verwen dung hochwertiger Komponenten bremerhaven bezeichnen Ansteuerungspunkte Fahrwasser Untiefen Sperrgebiete Ankerflächen Reeden meisten ihnen Tonnen Bezeichnung wasserstraße Wasserstraße Fahrrinne gefährlichen Stellen Hindernissen nicht

Traducteur en ligne avec la traduction de Schifffahrtszeichen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHIFFFAHRTSZEICHEN

Découvrez la traduction de Schifffahrtszeichen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schifffahrtszeichen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schifffahrtszeichen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Schifffahrtszeichen
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Schifffahrtszeichen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Schifffahrtszeichen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Schifffahrtszeichen
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Schifffahrtszeichen
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Schifffahrtszeichen
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Schifffahrtszeichen
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Schifffahrtszeichen
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Schifffahrtszeichen
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Schifffahrtszeichen
190 millions de locuteurs

allemand

Schifffahrtszeichen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Schifffahrtszeichen
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Schifffahrtszeichen
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Schifffahrtszeichen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Schifffahrtszeichen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Schifffahrtszeichen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Schifffahrtszeichen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Schifffahrtszeichen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Schifffahrtszeichen
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Schifffahrtszeichen
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Schifffahrtszeichen
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Schifffahrtszeichen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Schifffahrtszeichen
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Schifffahrtszeichen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Schifffahrtszeichen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Schifffahrtszeichen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schifffahrtszeichen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHIFFFAHRTSZEICHEN»

Le terme «Schifffahrtszeichen» est normalement peu utilisé et occupe la place 105.920 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schifffahrtszeichen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schifffahrtszeichen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schifffahrtszeichen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHIFFFAHRTSZEICHEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schifffahrtszeichen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schifffahrtszeichen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schifffahrtszeichen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHIFFFAHRTSZEICHEN»

Découvrez l'usage de Schifffahrtszeichen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schifffahrtszeichen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Schifffahrtszeichen, Lichter, Schallsignale Binnen & See. ...
Bordbuch für Skipper auf Segel-Yacht & Motorboot. BinSchStrO, SeeSchStrO, KVR
Ludwig Brackmann, 2013
2
Sammlung sämtlicher drucksachen
... gegen 3 Stimmen genehmigt und lautet der Antrag der Kommission daher wie folgt: Der Reichstag wolle beschließen: In Erwägung, daß eine angemessene Vervollständigung nnd Unterhaltung der Schifffahrtszeichen (Leuchtfeuer, Tonnen, ...
Norddeutscher Bund (1866-1870). Reichstag, 1869
3
Hansa: wöchentlich erscheinendes Zentralorgan für Schiffart, ...
Regierung zu Schleswig bringt zur Kenntniss, dass zur Vermeidung des fahrlässigen Zerstörens und Unbrauchbarmachens von Schifffahrtszeichen als Bojen, Tonnen, Setz- und Stechbaken etc., Jeder in Bezug auf diese Zeichen alle Sorgfalt ...
4
Verkehrsregelung: Straßenverkehrstechnik, Linksverkehr, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
5
Bundesgesetzblatt
Wer ein Schifffahrtszeichen setzen oder betreiben will, ohne dazu rechtlich verpflichtet zu sein, bedarf einer Genehmigung der Wasser- und Schifffahrtsdirektion. Die Wasser- und Schifffahrtsdirektion kann die Zuständigkeit zur Erteilung der ...
Germany, 2007
6
Stenographische berichte über die verhandlungen ...
Zu den Unterhaltungskoften des Seeleuihtfeuers auf der Jnfel Borkum und der an der Unter-Ems und deren Mündungen befindli en Schifffahrtszeichen leifteu die Niederlande obglei die betreffenden Einrichtungen fich auf dieffeitigem ...
Prussia. Landtag, 1848-1918. Haus der abgeordneten, 1897
7
Signal: Wei Er Rauch, Gelbe Karte, Parole, Pfeifen, ...
-Signal, Spierentonne, Sondersignal, Rote Karte, Seenotsignal, Schlachtruf, Sicherheitskennzeichen, Warnzeichen, Jagdsignal, Alpines Notsignal, Kontrollleuchte, Analogsignal, Leuchttonne, Schallsignal, Ring der O, Knochenleitung, Pilotton, ...
Quelle Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
8
Sicherheit im Rudersport: Richtlinien für einen sicheren und ...
Um Sicherheit im Rudersport zu gewahrleisten, hat der Dachverband der Rudernationen uber die Landesverbande bis zu den Vereinen mit ihren Vereinsordnungen Richtlinien aufgestel
Tobias Isenhuth, 2010
9
Preussische gesetzsammlung
1877 S.178) auf die Unterhaltung der für die Weferftrecke von Bremen abwärts bis Vegefack erforderlichen Schifffahrtszeichen. Vom 20. März 1886. Nawdem Seine Majeftät der Deutfche Kaifer) König von Preußen) Seine Königliche Hoheit  ...
Prussia, 1886
10
Deutsche Umweltschutzgesetze: Sammlung des gesamten ...
(1) Schifffahrtszeichen im Sinne dieser Verordnung sind Sichtzeichen und Schallsignale, die Gebote, Verbote, Warnungen oder Hinweise enthalten. Die im Geltungsbereich dieser Verordnung verwendeten Schifffahrtszeichen, die Gebote und ...
Germany (West), Rolf S. Schulz, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHIFFFAHRTSZEICHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schifffahrtszeichen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nicht nur ein visuelles Schifffahrtszeichen
Nicht nur ein visuelles Schifffahrtszeichen. Nicht nur ein visuelles Schifffahrtszeichen. Hinter Türen blicken, die den meisten verschlossen bleiben. Heute: ... «Emder Zeitung, déc 16»
2
Adventskalender: Karl-Heinz bedient die größte Klappe
... stimmen, elektrische Leitungen dürfen nicht defekt sein – und reagieren die Signaleinrichtungen wie etwa Ampel oder Schifffahrtszeichen auf den Mausklick? «Nordwest-Zeitung, nov 16»
3
Vortrag in der Bibliothek der HSU über den Leuchtturm Greifswalder ...
Aus diesen Erfahrungen schöpft der Wahl-Rostocker seit 1969 für Fachveröffentlichungen über Schifffahrtszeichen in Zeitungen, Zeitschriften und in zahlreichen ... «Hamburger Wochenblatt, oct 16»
4
Versuch mit neuer Wiffe auf dem Rhein wird weitergeführt
Der 2014 gestartete Versucht mit einer neuartigen Wiffe auf dem Rhein wird bis Herbst 2018 verlängert. Das Schifffahrtszeichen mit einem speziellen drehbaren ... «TOP ONLINE, août 16»
5
Bootsunfall mit drei Touristen: Kanadier wickelt sich um Wiffe
Für drei Touristen endete eine Bootstour auf dem Rhein mit einem Unfall. Ihr Kanadier kollidierte mit einem Schifffahrtszeichen, einer sogenannten Wiffe, und ... «SÜDKURIER Online, août 16»
6
Wie gefährlich ist Stehpaddeln auf der Elbe?
Dieses Schifffahrtszeichen macht auf die Gierseilfähre aufmerksam. Befindet sich die Fähre auf der linken Elbseite, spannt ihr Halteseil quer über den Fluss, ... «sz-online, août 16»
7
EU-Verordnung: Leuchttürme künftig blau-weiß
Quatsch ist natürlich auch die Passage aus dem angeblichen EU-Verordnungstext: "Die festen Schifffahrtszeichen in europäischen Gewässern müssen ... «NDR.de, avril 16»
8
WSV plant zwei neue Mehrzweckschiffe für noch mehr Sicherheit ...
Die Schiffe kommen auch beim Bergen von Hindernissen zum Einsatz und beim Setzen und Einholen von Schifffahrtszeichen (Tonnen). Heimathafen der neuen ... «Schiffsjournal das Kreuzfahrtblog, févr 16»
9
Große Brückeninspektion am Kanal beginnt
Erst dann können die Bauwerke am Mittellandkanal bei Seelze kritisch begutachtet werden. „Wir haben außerdem Schifffahrtszeichen gesetzt“, sagt Wenig. «Hannoversche Allgemeine, oct 15»
10
140 Jahre Seefeuer Amrum – Ein Wahrzeichen der Westküste feiert ...
Am 01. Januar 1875 zeigte der Leuchtturm Amrum erstmals sein Licht und dient seit dieser Zeit als orstfestes, visuelles Schifffahrtszeichen für das damals und ... «AmrumNews | Online-Zeitung der Insel Amrum, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schifffahrtszeichen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schifffahrtszeichen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z