Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schiffersage" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHIFFERSAGE EN ALLEMAND

Schiffersage  [Schịffersage] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHIFFERSAGE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schiffersage est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHIFFERSAGE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schiffersage» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Schiffersage dans le dictionnaire allemand

Dites de la zone de vie des marins. Sage aus dem Lebensbereich der Seeleute.

Cliquez pour voir la définition originale de «Schiffersage» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHIFFERSAGE


Absage
Ạbsage 
Ansage
Ạnsage 
Aussage
A̲u̲ssage 
Babymassage
Babymassage
Corsage
Corsage
Dosage
Dosa̲ge [doˈzaːʒə] 
Göttersage
Gọ̈ttersage
Kaisersage
Ka̲i̲sersage
Korsage
[kɔrˈzaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Massage
[maˈsaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Message
[ˈmɛsɪd͜ʃ), […sɪt͜ʃ] 
Passage
[paˈsaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Repassage
Repassa̲ge […ʒə] 
Rites de Passage
[ritdəpaˈsaːʒ] 
Vernissage
[…ˈsaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Visage
[viˈzaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Vorhersage
Vorhe̲rsage [foːɐ̯ˈheːɐ̯zaːɡə]
Wandersage
Wạndersage
Wettervorhersage
Wẹttervorhersage
Wikingersage
Wi̲kingersage

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHIFFERSAGE

Schiffe
schiffeln
schiffen
Schiffer
Schifferbart
Schifferin
Schifferklavier
Schifferknoten
Schiffermärchen
Schiffermütze
Schifferpatent
Schifferscheiße
Schifffahrt
Schifffahrtsabgabe
Schifffahrtsgericht
Schifffahrtsgesellschaft
Schifffahrtskunde
Schifffahrtslinie
Schifffahrtspolizei
Schifffahrtsrecht

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHIFFERSAGE

Basic Message
Bindegewebsmassage
Brossage
Durchsage
Einkaufspassage
Entspannungsmassage
Falschaussage
Finissage
Fußreflexzonenmassage
Gesichtsmassage
Heldensage
Intimmassage
Kampfansage
Kernaussage
Reflexzonenmassage
Textpassage
Unterwassermassage
Voraussage
Zeugenaussage
Zusage

Synonymes et antonymes de Schiffersage dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHIFFERSAGE»

Schiffersage Wörterbuch wörterbuch Grammatik Canoonet schiffersage Rechtschreibwörterbuch canoonet erich bockemühl rheinische dilibri Erich Bockemühl Titelblatt Inhaltsverzeichnis neunten Jahrgang wörterbuchnetz deutsches jacob Artikel märchen seeleute erzählen verbreiten gräszliche inhalt antiken fügte sich ungern Jahrh zurückreichenden jedoch vielleicht Vorstellungen altnordischen germanischen Götter Heldensage wurzelt Friedrich wilhelm weber Plutarch erzählt eine Zeit Wüterichs Tiberius Fuhr eines Abends durch blaue Flut Paxäs Strand bespült Duden betrachten version artikels Grammatik nachschlagen deutschen Aussprachen forvo Suchen nach Audio Forvo größten Ausspracheführer Welt Lernen Muttersprachler für

Traducteur en ligne avec la traduction de Schiffersage à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHIFFERSAGE

Découvrez la traduction de Schiffersage dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schiffersage dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schiffersage» en allemand.

Traducteur Français - chinois

希弗预测
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pronóstico Schiffer
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Schiffer forecast
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शिफर पूर्वानुमान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

توقعات شيفر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Шиффер прогноз
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

previsão Schiffer
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Schiffer পূর্বাভাস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

prévisions Schiffer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ramalan Schiffer
190 millions de locuteurs

allemand

Schiffersage
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シファー予報
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

쉬퍼 예보
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

forecast Schiffer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Schiffer dự báo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஸ்கிப்பருக்கு முன்னறிவிப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Schiffer अंदाज
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Schiffer tahmini
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Schiffer previsioni
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Prognoza Schiffer
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Шиффер прогноз
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Prognoza Schiffer
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Πρόγνωση Schiffer
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Schiffer voorspelling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Schiffer prognos
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Schiffer prognose
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schiffersage

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHIFFERSAGE»

Le terme «Schiffersage» est rarement utilisé et occupe la place 193.764 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
6
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schiffersage» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schiffersage
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schiffersage».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHIFFERSAGE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schiffersage» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schiffersage» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schiffersage en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHIFFERSAGE»

Découvrez l'usage de Schiffersage dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schiffersage et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Zaubergaben: eine vergleichende Märchenuntersuchung
ten die in unserer übersicht angeführten nummern Dd 8 und 18 erwähnt werden. Der dritte abschnitt der erzählung, das mahlen des salzes ins meer, ist die nordwesteuropäische schiffersage mit der salzmühle Zu den varianten dieser sage ...
Antti Aarne, 1809
2
Die Maje: ein volksblatt für alt und jung im deutschen ...
Dies ist die ursprüngliche Schiffersage, aus deren Stoff der Dichter Heine die Nachbildung entlieh, die er in seiner Weise behandelt, ohne doch eigentlich den tief poetischen Schluß der Schiffersage zu benutzen. Man hat Clemens Brentano  ...
W. O. von Horn, 1862
3
Fürther Tagblatt: 1850
Eine Schiffersage. Unser Schiff hatte das Kap berührt und stach nun wieder in die See, die Wasserstraße nach Europa zu verfolgen. Bald hatten wir den Tafelberg aus dem Gesichte verloren, und jene Stürme, welche diesen Gewässern so ...
4
I. F. Castelli's sämmtliche Werke
Eine Schiffersage. Unter den mancherlei Plagen, welche der König der Schöpfung, der Mensch, von den kleinsten Insekten erdulden muß, ist jene, welche ihm die Gelsen (eine Art Schnaken, in Osterreich so benannt) verursachen, eine der ...
Ignaz Franz Castelli, 1845
5
Sämmtliche Werke
Eine Schiffersage. Unter den mancherlei Plagen, welche der König der Schöpfung, der Mensch, von den kleinsten Insekten erdulden muß, ist jene, welche ihm die Gelsen (eine Art Schnaken, in Österreich so benannt) verursachen, eine der ...
Ignaz Franz Castelli, 1848
6
Sitzungsberichte
Es scheint mir wenigstens nicht ausgeschlossen, daß der Grundstoff der Erzählung von Aiolos aus einer ätiologischen Legende stammt, die den Ursprung der Winde zu erklären suchte und noch jetzt als Schiffersage lebt. Doch haben wir ...
7
Sitzungsberichte der Philosophisch-Historischen Klasse der ...
Es scheint mir wenigstens nicht ausgeschlossen, daß der Grundstoff der Erzählung von Aiolos aus einer ätiologischen Legende stammt, die den Ursprung der Winde zu erklären suchte und noch jetzt als Schiffersage lebt. Doch haben wir ...
8
Der Rhein: Geschichte und Sagen seiner Burgen, Abteien, ...
Bald aber bemächtigte sich die dichtende Einbildungskraft des Volkes der Schiffersage, und es wurde ' aus dem bösen Geiste der Felsen eine wunderholde, Alle berückende heidnische Jungfrau, deren Gesang, von des Rheines Wellen ...
W. O. von Horn, Wilhelm Oertel, 1875
9
Allgemeine Zeitung München
Die Schiffersage von dem Bombardement von Algier durch den «dm. Nelson wird neuerdings durch folgende Berichte aus A I> gier vom zo Jnl. widerlegt: „Die Korsaren sind jezt alle im Ha- 4en; die^uiezt jurükgekvnmiene» baden 17 Prisen  ...
Johann Friedrich ¬von Cotta, 1803
10
Symbolik und Mythologie der alten Völker: besonders der Griechen
... Dcnkmahlen entstandenen zählet, und ihren Ursprung aus einer Phönizischen Schiffersage von einem auf Kreta gestandenen kolossalen Erzbilde herleitet, so dürfte, sollte diese Ansicht gelten, nnr an einen Sonnenkoloss zu denken seyn.
Georg Friedrich Creuzer, 1836

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schiffersage [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schiffersage>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z