Téléchargez l'application
educalingo
Schlachtraum

Signification de "Schlachtraum" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SCHLACHTRAUM EN ALLEMAND

Schlạchtraum


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHLACHTRAUM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schlachtraum est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHLACHTRAUM EN ALLEMAND

définition de Schlachtraum dans le dictionnaire allemand

Pièce dans laquelle être abattu.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHLACHTRAUM

Abrechnungszeitraum · Albtraum · Berichtszeitraum · Chatraum · Fahrgastraum · Feuchtraum · Gastraum · Kindertraum · Kindheitstraum · Kraftraum · Lebenstraum · Luftraum · Sommernachtstraum · Tagtraum · Untersuchungszeitraum · Vergleichszeitraum · Vorjahreszeitraum · Weltraum · Wunschtraum · Zeitraum

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHLACHTRAUM

Schlachtgewicht · Schlachthalle · Schlachthaus · Schlachthof · Schlachtkreuzer · Schlachtmesser · Schlachtopfer · Schlachtordnung · Schlachtplan · Schlachtplatte · schlachtreif · Schlachtreihe · Schlachtross · Schlachtruf · Schlachtschiff · Schlachtschitz · Schlachtschwein · Schlachtszene · Schlachttag · Schlachttier

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHLACHTRAUM

Angsttraum · Anrechnungszeitraum · Bewilligungszeitraum · Blütentraum · Dienstraum · Durchrechnungszeitraum · Erhebungszeitraum · Fiebertraum · Frachtraum · Hauptraum · Jugendtraum · Kontaktraum · Menschheitstraum · Mittsommernachtstraum · Mädchentraum · Privatraum · Transitraum · Wachtraum · Wahrtraum · Zukunftstraum

Synonymes et antonymes de Schlachtraum dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHLACHTRAUM»

Schlachtraum · schlachtraum · einrichtung · wörterbuch · vorschriften · gestaltung · Wörterbuch · Hausschlachten · anforderungen · haben · Decken · einem · guten · Bauzustand · hell · gekalkt · sein · Türen · Tür · muss · für · Rind · hoch · breit · Landtreff · ausstattung · schlachträume · nach · verordnung · schon · wenig · gesucht · aber · nicht · schlau · geworden · geht · einen · Rotwild · geschlachtet · wird · Für · eure · Zerlegen · Fleischwirtschaft · Fleischhygiene · Verordnung · darf · Fleisch · grundsätzlich · zerlegt · werden · Abweichend · diesem · Grundsatz · rotwildzucht · Seit · Frühjahr · unseren ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Schlachtraum à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SCHLACHTRAUM

Découvrez la traduction de Schlachtraum dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Schlachtraum dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schlachtraum» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

战斗空间
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

espacio de batalla
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

battle space
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

लड़ाई अंतरिक्ष
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ساحة المعركة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

бой пространство
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

espaço de batalha
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

যুদ্ধ স্থান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

espace de bataille
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ruang pertempuran
190 millions de locuteurs
de

allemand

Schlachtraum
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

戦闘スペース
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

전투 공간
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

papan perang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không gian chiến đấu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

போர் விண்வெளி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

लढाई जागा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

savaş alanı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

lo spazio di battaglia
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przestrzeń walka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

бій простір
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

spațiu de luptă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χώρο μάχης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stryd ruimte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

slaget utrymme
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

slaget plass
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schlachtraum

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHLACHTRAUM»

Tendances de recherche principales et usages générales de Schlachtraum
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schlachtraum».

Exemples d'utilisation du mot Schlachtraum en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHLACHTRAUM»

Découvrez l'usage de Schlachtraum dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schlachtraum et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Architektur 1900. band 3
Das Schlachthaus enthält den eigentlichen Schlachtraum von 15 : 12 m Grösse, welcher mit 5 beweglichen Winden ausgestattet ist und in einem besonderen Anbau die Kuttelei, in der ein Brühbottich mit Unterfeuerung und die erforderlichen ...
Dettert/ Ballenstedt, 2005
2
Der vergessene Krieger
„Der Stall beherbergt einen Keller, der vor ein paar Jahren zu ei- nem Schlachtraum umfunktioniert wurde. Die Türen zu diesem Raum standen offen. Aber Piecek und Weber behaupten steif und fest, dass diese Türen normalerweise immer ...
Sascha Leßmann, 2011
3
Rechtsprechung und medizinal-gesetzgebung
Schlaehthaueschwelle zu niedrig, einige Bisse im Fußboden ; Geruch- verschlaß fehlt, Grube mit Holl zugedeckt, Knochenfaß zu schwach und offen. Brunnen gut. 32. Wände und Schlachtraum zu dunkel, Fenster zu klein. Die Abwassergrabe ...
4
Zeitschrift für Bauwesen
Man schlachtet darin während des Sommers in der Woche im Durchschnitt 500 und im Winter wöchentlich durchschnittlich 800 Schweine, und reinigt daselbst zugleich die Eingeweide etc. dieser Anzahl. Der Schlachtraum hat eine lichte ...
Georg Gustav Erbkam, F. Endell, Ludwig von Tiedemann, 1858
5
Tierarztliche Wochenschrift
Räume über dem Schlachtraum dürfen zu Wohnzwecken nicht benutzt werden. Alle Maschinen und Winden sind mit Sicherheitsvorkehrungen zu versehen. Die Stallräu_me zum Einstallen des Schlachtviehes sollen möglichst in unmittelbarer  ...
6
Gestaltungstipps für schöne alte Puppenstuben/Tips for the ...
Auch hier gibt es wieder eine Treppe, diesmal eine Außentreppe, die zum Dachboden führt. lm linken Teil befindet sich der Schlachtraum und rechts daneben der Verkaufsraum. lm Schlachtraum ist, an einem Holzpflock angebunden, das ...
Gisela von Wissel, 2013
7
Kannibalenglück: Eine widerliche Horrornovelle
„Hallo?“ Eine Stimme ließ Homer herumfahren. Beinahe war er fertig mit dem Verschweißen von Ottos Würsten, und nun stand ein älterer Herr im schwarzen Anzug mitten im Schlachtraum. Gesundheitsamt? War dieser Herr von der Behörde?
Sylvia Schwarz, 2011
8
Die Spur des Mitläufers: Leben zwischen Wilhelm II und Adenauer
Was genau hast du vorhin beobachtet, als Ernst Kummitz durch den Schlachtraum lief, um vor eurem Meister zu fliehen? Antworte!« Richard druckste. »Herr Kummitz hatte es auf einmal eilig! Dann ist er zur Tür raus. Mehr hab ́ ich nicht mit ...
Ronald Holst, 2011
9
400 Jahre Bügeleisenhaus: ein Lesebuch
Der erste Raum hinter dem Ladenfenster wurde als Metzgerladen benutzt, während der große Erdgeschoßraum des Vorbaus durch eine eingezogene Wand in eine Wurstküche und in einen Schlachtraum unterteilt wurde. Die Wurstküche ...
‎2011
10
Das Italienische in der Lombardei in der ersten Hälfte des ...
Animazzatojo" (Cherubini 21839-1856: I: 87). Im Allgemeinen bezeichnet die beccaria sowohl das Geschäft als auch den Schlachtraum. Die Metzger in ihrer Fachsprache unterscheiden zwischen dem Geschäft hottega und dem Schlachtraum ...
Waltraud Weidenbusch, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHLACHTRAUM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schlachtraum est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Einbrecher stehlen 200 Kilogramm Fleisch aus Schlachtraum
Halver. Einbrecher haben eine beachtliche Portion rohes Fleisch aus dem Kühlraum einer Metzgerei in Halver bei Lüdenscheid mitgehen lassen. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, déc 16»
2
Pfaffenhofen: Vom Schlachtraum zur Gaststube
Am Freitag öffnet die „Römer Taverne“ in der ehemaligen Metzgerei Spleiß in Pfaffenhofen. Wie die Inhaber die Gastro-Szene des Markts beleben wollen. «Augsburger Allgemeine, déc 16»
3
Ein Knochenjob
Danach wird die Gans ausgenommen. Foto: thomas Obermeier Im Schlachtraum: Erst Sankt Martin, dann Weihnachten – jetzt kommt wieder Gans auf den Tisch ... «Main-Post, nov 16»
4
Backhauskultur mit Zukunft
Bürgermeister Sven Kneipp im Schlachtraum, der bald ausgedient hat. Er wird bei der Sanierung des Gebäudes dem Backbereich zugeschlagen. Denn das ... «Südwest Presse, sept 16»
5
Tierquälerei: Lämmer illegal geschächtet
... wie etwa Beiziehung eines Tierarzts, Betäubung und ein eigener Schlachtraum ... künftig Schächtungen ihrer Lämmer legal in einem eigenen Schlachtraum ... «ORF.at, déc 15»
6
Bund nimmt Verbot zurück: Im Schlachtraum dürfen Fleischer wieder ...
Werra-Meißner. Das Schlachten, Zerlegen und Verarbeiten von Tieren soll künftig wieder in einem Raum möglich sein - verboten worden war es erst 2007. «HNA.de, déc 15»
7
Home » top News » Kleine handwerkliche Schlachtbetriebe dürfen ...
Für diese 250 Betriebe wird das ansonsten geltende Verbot, Vieh im Schlachtraum auch zu zerlegen und zu verarbeiten, aufgehoben werden. Dies entspricht ... «top agrar online, déc 15»
8
Entlastung für Handwerker Metzger dürfen im Schlachtraum ...
fleischwirtschaft.de — BERLIN Deutschland ändert voraussichtlich zum Frühjahr die Regelungen zur Zerlegung und Verarbeitung von Fleisch für schlachtende ... «fleischwirtschaft.de, déc 15»
9
Kreis Günzburg: Ausgebüchster Stier muss erschossen werden
In Thannhausen im Kreis Günzburg ist ein Stier aus einem Schlachtraum geflohen. Die Polizei konnte das Tier nicht unter Kontrolle bringen und erschoss es ... «Augsburger Allgemeine, nov 15»
10
Fleischer von EU ausgebremst
Der Schlachtraum bleibt leer: Hier hat Walter Strauß drei bis vier Schweine in der ... Die Schlachträume, die in den 60er Jahren gebaut wurden, auf EU-Norm ... «svz.de, oct 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schlachtraum [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schlachtraum>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR