Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schlackengrube" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHLACKENGRUBE EN ALLEMAND

Schlackengrube  Schlạckengrube [ˈʃlakn̩ɡruːbə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHLACKENGRUBE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schlackengrube est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHLACKENGRUBE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schlackengrube» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Schlackengrube dans le dictionnaire allemand

Fosse pour le stockage des scories. Grube zur Lagerung von schlacken.

Cliquez pour voir la définition originale de «Schlackengrube» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHLACKENGRUBE


Baugrube
Ba̲u̲grube [ˈba͜uɡruːbə]
Erzgrube
Erzgrube
Fallgrube
Fạllgrube [ˈfalɡruːbə]
Fundgrube
Fụndgrube
Goldgrube
Gọldgrube
Herzgrube
Hẹrzgrube [ˈhɛrt͜sɡruːbə]
Jauchegrube
Ja̲u̲chegrube [ˈja͜uxəɡruːbə]
Kiesgrube
Ki̲e̲sgrube [ˈkiːsɡruːbə]
Klärgrube
Klä̲rgrube [ˈklɛːrɡruːbə]
Kohlengrube
Ko̲hlengrube [ˈkoːlənɡruːbə]
Lehmgrube
Le̲hmgrube [ˈleːmɡruːbə]
Magengrube
Ma̲gengrube [ˈmaːɡn̩ɡruːbə]
Mördergrube
Mọ̈rdergrube
Sandgrube
Sạndgrube [ˈzantɡruːbə]
Schlangengrube
Schlạngengrube
Senkgrube
Sẹnkgrube [ˈzɛŋkɡruːbə]
Sickergrube
Sịckergrube [ˈzɪkɐɡruːbə]
Sprunggrube
Sprụnggrube [ˈʃprʊŋɡruːbə]
Tongrube
To̲ngrube [ˈtoːnɡruːbə]
Wolfsgrube
Wọlfsgrube [ˈvɔlfsɡruːbə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHLACKENGRUBE

Schlackdarm
Schlacke
schlacken
schlackenarm
Schlackenbahn
Schlackendiät
Schlackenerz
schlackenfrei
Schlackenhalde
schlackenhaltig
schlackenreich
Schlackenrost
Schlackenstoffe
Schlackenwolle
schlackerig
schlackern
Schlackerschnee
Schlackerwetter

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHLACKENGRUBE

Abfallgrube
Abortgrube
Aschengrube
Dunggrube
Fanggrube
Faulgrube
Gießgrube
Hungergrube
Jauchengrube
Kalkgrube
Kohlegrube
Mergelgrube
Mistgrube
Müllgrube
Rautengrube
Salzgrube
Schnitzelgrube
Schürfgrube
Steinkohlengrube
Wohngrube

Synonymes et antonymes de Schlackengrube dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHLACKENGRUBE»

Schlackengrube Wörterbuch wörterbuch Grammatik Schlackengruben lokführer lukas Details wichtig für alle kleinen grossen Lokomotiven inkl MwSt zzgl Duden schlackengrube bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon deacademic eine beim Hohofen Seite Vorherdes angebrachte Grube welche Schlacken gezogen werden Pierer linguee Dort masstäblicher Höhe können dann Lösche oder Ausführung Untersuchungsgrube Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen modellbahn community forum möchte meiner Anlage einbauen Diese kommt

Traducteur en ligne avec la traduction de Schlackengrube à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHLACKENGRUBE

Découvrez la traduction de Schlackengrube dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schlackengrube dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schlackengrube» en allemand.

Traducteur Français - chinois

渣坑
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pozo de escoria
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

slag pit
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लावा गड्ढे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الخبث حفرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шлак яму
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pit escória
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধাতুমল পিট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fosse à scories
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sanga pit
190 millions de locuteurs

allemand

Schlackengrube
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スラグピット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

슬래그 구덩이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

slag pit
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xỉ hố
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கசடுகள் குழி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गाव्ऋ खड्डा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cüruf çukuru
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fossa scorie
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

żużel pit
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шлак яму
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

groapă de zgură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκωρίας λάκκο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

slag put
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

slagg grop
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

slagg grop
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schlackengrube

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHLACKENGRUBE»

Le terme «Schlackengrube» est rarement utilisé et occupe la place 189.891 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
8
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schlackengrube» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schlackengrube
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schlackengrube».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHLACKENGRUBE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schlackengrube» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schlackengrube» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schlackengrube en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHLACKENGRUBE»

Découvrez l'usage de Schlackengrube dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schlackengrube et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Handbuch der Eisenhüttenkunde: ¬Die Erläuterung der ...
Die beiden .Heerde find durch die abgetreppte vertiefte Schlackengrube m getrennt, in tuelche die Schlacken von dem Frifchheerd abfließen. Das Gewölbe des Frifcjzheerdes über der Schlackengrube folgt der fchrägen Abtreppung derfelben, ...
Carl J. B. Karsten, 1841
2
Metallurgische Reise durch einen Theil von Baiern und durch ...
Die obere Schlackengrube nimmt die Schlacke aus dem Ofen auf; aus dieser wird sie dann in die untere Grube gelassen, in welche Wasser gegossen wird, so daß die Schlacke beim Hineinlausen in diese Grube sehr stark kocht und ...
Carl Johann Bernhard Karsten, 1821
3
Metallurgische Reise durch einen Teil von Bayern und durch ...
Die obere Schlackengrube nimmt die Schlacke aus dem Ofen auf; aus dieser wird sie dann in die untere Grube gelassen, in welche Wasser gegossen wird, so daß die Schlacke beim Hineinlaufen in diese Grube sehr stark kocht und ...
Carl J. B. Karsten, 1821
4
Handbuch der Eisenhüttenkunde. 3. umgearb. Ausg. - Berlin, ...
Die beiden Heerde find durch die abgetreppte vertiefte Schlackengrube in getrennt, in welche die Schlucken von dem Frifchheerd abfließen, Das Gewölbe des Frifchheerdes über der Schlackengrube folgt der fchrägen Abtreppung derfelben, ...
Carl Johann Bernhard Karsten, 1841
5
Jahresschrift für mitteldeutsche Vorgeschichte
Es gelang jedoch nie, die Schlacke in den unteren Teil der Schlackengrube abfließen zu lassen und vom Eisenschwamm zu trennen. Als Ursache hierfür wurde der zu hohe Anteil an SiO2 im Raseneisenerz angesehen (Tab. 2), der zu einer ...
6
Neue Ausgrabungen und Forschungen in Niedersachsen
Der Ofen besaß also eine in den Boden eingetiefte Schlackengrube, er gehört dem in Abschnitt XIV behandelten Ofentyp an. Der im Schnittbild sichtbare und in Bild 74 nochmals wiedergegebene Schlackenklotz von etwa 12 kg Gewicht ...
‎1982
7
Vollständiges Handbuch der Glasfabrikation nach allen ihren ...
... die Brufimauern aus rauhen Steinen zur Verfiärkung der innern Wändez e,o die* Heerde der beiden Scbürtöcber; f,f die Rofte in den. felben; g die Schlackengrube, in welcher fich die von der fchmelzenden Aiche fich ergebenden Schlacken, ...
Heinrich Leng, 1851
8
Handwörterbuch der deutschen Sprache: L bis Steg
... Bw. , glänzend blau; das Schlackenerz, schlackenähnliches Erz, bes. ein bleifarbiges Silbererz; der Schlackengang od. die Schlackentrist, Hutten«, die Röhre, durch welche die Schlacken aus dem Hohenofen laufen; die Schlackengrube, ...
Johann Christian August Heyse, 1842
9
Mittheilungen aus dem Gebiete der Statistik
... der längeren Ofenachse. . •) Im Jahre 1859 wurde die Zustellung der Schweissöfen dahin abgeändert, dass statt des ilachen Rostes Treppenröste hergestellt wurden. geleitet. Die Schlacke wird nach jeder Charge in eine Schlackengrube 402.
10
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Der Schlackenhaken, des — s, plur. ut vom. liasz. ebenda» selbst, ein eisernerHaken, die Schlacken damit von dem Vorherde in die Schlackengrube zu ziehen. Die Schlackenhalde, plur. die — n, eben daselbst, eine Halde, d.i. ein Hügel, von ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHLACKENGRUBE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schlackengrube est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bei der Stahl Gerlafingen kam es erneut zu einer Verpuffung
Im Juni kam es bei der Stahl Gerlafingen zu einer Verpuffung, kleine Gesteinsbrocken traten aus. Dank Schutzmassnahmen in und um die Schlackengrube kam ... «az Solothurner Zeitung, juil 16»
2
Ulmen und Tschirner am „Tatort“: Wer tötete den treuen Roy?
Die besteht aus einem verschmorten Totenschädel und ein paar Knochen in der heißen Schlackengrube eines Stahlwerks: offenbar Überreste des ... «Derwesten.de, avril 16»
3
Nach Unfall in der Schlackengrube: Umbau soll jede Gefahr ...
Anderthalb Jahre sind es her seit dem Unfall in der Schlackengrube der Stahl Gerlafingen AG. Am 12. Juli 2014, morgens um vier Uhr, flogen nach einem ... «Oltner Tagblatt, déc 15»
4
Nach Schlacken-Hagel: Was, wenn es einen Menschen trifft?
Die Explosion ist vermutlich auf den hohen Grundwasserspiegel der Emme zurückzuführen. Wasser drang von unten in die Schlackengrube, vermischte sich mit ... «az Solothurner Zeitung, juil 14»
5
Nach Stein-Regen: Stahl Gerlafingen ergreift Sofortmassnahmen
Der Schock sitzt, nachdem es am frühen Samstagmorgen im Stahlwerk Gerlafingen knallte und die Schlackengrube glühende Brocken ins benachbarte ... «az Solothurner Zeitung, juil 14»
6
Steine fliegen nach Explosion in Stahlfabrik bis in ein Wohnquartier
Das Wasser sei von unten her in die Schlackengrube eingedrungen und habe so die Verpuffung ausgelöst. Der grösste Teil der Materials, das durch die Luft ... «Tages-Anzeiger Online, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schlackengrube [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schlackengrube>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z