Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "schlackern" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SCHLACKERN

aus dem Niederdeutschen, Intensivbildung zu ↑schlacken, ursprünglich von schlaff herunterhängenden Segeln.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SCHLACKERN EN ALLEMAND

schlackern  [schlạckern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHLACKERN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
schlackern est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE SCHLACKERN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «schlackern» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de schlackern dans le dictionnaire allemand

se détacher et se déplacer inégalement d'avant en arrière; remuer et rouler quelque part pour faire un mouvement. se détacher et se déplacer inégalement d'avant en arrière; SwingingImperial, les membres glissant des marionnettes ont secoué la roue. scories. sich lose hängend ungleichmäßig hin und her bewegen; schlenkern sich schlackernd irgendwohin bewegen schlackernde Bewegungen machen. sich lose hängend ungleichmäßig hin und her bewegen; schlenkernBeispielehin und her schlackerndie schlackernden Gliedmaßen der Marionettedas Rad schlackerte. schlacken.

Cliquez pour voir la définition originale de «schlackern» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE SCHLACKERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schlackere
du schlackerst
er/sie/es schlackert
wir schlackern
ihr schlackert
sie/Sie schlackern
Präteritum
ich schlackerte
du schlackertest
er/sie/es schlackerte
wir schlackerten
ihr schlackertet
sie/Sie schlackerten
Futur I
ich werde schlackern
du wirst schlackern
er/sie/es wird schlackern
wir werden schlackern
ihr werdet schlackern
sie/Sie werden schlackern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geschlackert
du hast geschlackert
er/sie/es hat geschlackert
wir haben geschlackert
ihr habt geschlackert
sie/Sie haben geschlackert
Plusquamperfekt
ich hatte geschlackert
du hattest geschlackert
er/sie/es hatte geschlackert
wir hatten geschlackert
ihr hattet geschlackert
sie/Sie hatten geschlackert
conjugation
Futur II
ich werde geschlackert haben
du wirst geschlackert haben
er/sie/es wird geschlackert haben
wir werden geschlackert haben
ihr werdet geschlackert haben
sie/Sie werden geschlackert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schlackere
du schlackerest
er/sie/es schlackere
wir schlackern
ihr schlackert
sie/Sie schlackern
conjugation
Futur I
ich werde schlackern
du werdest schlackern
er/sie/es werde schlackern
wir werden schlackern
ihr werdet schlackern
sie/Sie werden schlackern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe geschlackert
du habest geschlackert
er/sie/es habe geschlackert
wir haben geschlackert
ihr habet geschlackert
sie/Sie haben geschlackert
conjugation
Futur II
ich werde geschlackert haben
du werdest geschlackert haben
er/sie/es werde geschlackert haben
wir werden geschlackert haben
ihr werdet geschlackert haben
sie/Sie werden geschlackert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schlackerte
du schlackertest
er/sie/es schlackerte
wir schlackerten
ihr schlackertet
sie/Sie schlackerten
conjugation
Futur I
ich würde schlackern
du würdest schlackern
er/sie/es würde schlackern
wir würden schlackern
ihr würdet schlackern
sie/Sie würden schlackern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte geschlackert
du hättest geschlackert
er/sie/es hätte geschlackert
wir hätten geschlackert
ihr hättet geschlackert
sie/Sie hätten geschlackert
conjugation
Futur II
ich würde geschlackert haben
du würdest geschlackert haben
er/sie/es würde geschlackert haben
wir würden geschlackert haben
ihr würdet geschlackert haben
sie/Sie würden geschlackert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
schlackern
Infinitiv Perfekt
geschlackert haben
Partizip Präsens
schlackernd
Partizip Perfekt
geschlackert

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHLACKERN


ackern
ạckern
aufflackern
a̲u̲fflackern [ˈa͜ufflakɐn]
auflockern
a̲u̲flockern 
beackern
beạckern
durchsickern
dụrchsickern
flackern
flạckern 
gackern
gạckern 
gluckern
glụckern 
kickern
kịckern
klackern
klạckern
kleckern
klẹckern 
lockern
lọckern 
meckern
mẹckern 
rackern
rạckern [ˈrakɐn]
sickern
sịckern [ˈzɪkɐn]
tackern
tạckern
tickern
tịckern
tuckern
tụckern
versickern
versịckern
zuckern
zụckern 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHLACKERN

schlacken
schlackenarm
Schlackenbahn
Schlackendiät
Schlackenerz
schlackenfrei
Schlackengrube
Schlackenhalde
schlackenhaltig
schlackenreich
Schlackenrost
Schlackenstoffe
Schlackenwolle
schlackerig
Schlackerschnee
Schlackerwetter
schlackig
schlackrig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHLACKERN

Eckern
abrackern
anmeckern
anzuckern
aussickern
bekleckern
durchackern
einsickern
heraussickern
herummeckern
klickern
leckern
lostuckern
pickern
schickern
schleckern
verkleckern
verklickern
verzuckern
überzuckern

Synonymes et antonymes de schlackern dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCHLACKERN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «schlackern» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de schlackern

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHLACKERN»

schlackern pendeln rudern schlenkern schlottern schwenken schwingen Wörterbuch ohren beim hund lenkung bremsen lenkrad Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Schlackern woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Sich einen redensarten index Suchergebnis sich Einträge gefunden masturbieren umgangssprachlich salopp wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen wiktionary norddeutsch lose herbewegen etwas Herkunft Intensivum schlacken Dict dict Deutschwörterbuch mundmische

Traducteur en ligne avec la traduction de schlackern à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHLACKERN

Découvrez la traduction de schlackern dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de schlackern dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «schlackern» en allemand.

Traducteur Français - chinois

颤抖
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

temblar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tremble
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सिहरना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ارتجف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дрожать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tremer
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কম্পন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

trembler
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gementar
190 millions de locuteurs

allemand

schlackern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

震えます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

떨다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ndhredheg
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rung rinh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நடுக்கமுற்றிடும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सगळीकडे ज्याने प्रचंड भय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

titremek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tremare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

drżeć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тремтіти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tremura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τρέμω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bewe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

darra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skjelve
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de schlackern

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHLACKERN»

Le terme «schlackern» est communément utilisé et occupe la place 95.192 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «schlackern» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de schlackern
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «schlackern».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHLACKERN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «schlackern» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «schlackern» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot schlackern en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHLACKERN»

Découvrez l'usage de schlackern dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec schlackern et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)
S. Schlackern II) 2), 5 Die Schlackergans, Mz.— gänse, in Westfalen, wo es Schlacken» goos lautet, die wilde Gans (^»»« snser kerus l.,) -j- X Schlackerig, — er, — sie, u. >clv. in hohem Grade schlaksig; vom Wetter. j- X Schlackern, v. I) vrr. u.
Joachim Heinrich Campe, 1810
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
S. Schlak- ?ern IN 2). . , 5 Die Schlackergans, Mz. — gänst, in Westfalen, wo es Schlacken« goos lautet, die «ilde Gans (^nss sNser kerus l^,) 5 X Schlackerig, — er, — sie, »ckj. u. »äv. in hohem Grade schlackig; vom Wetter. 5 X Schlackern, ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
3
Handwörterbuch der deutschen Sprache: L bis Steg
«IscK; z. B. die schlaffen Segel schlackern im Winde ; mit dem Ruder schlackern zc.) ; Kaufm. die Waare unter dem Preise verkaufen, schlaudern (er schlackert mit der Waan); der Schlackerrcgen, gem. f. anhaltender, kothig machender Regen; ...
Johann Christian August Heyse, 1842
4
Lugge haut drauf: ein heiterer Fußballroman
„Am Samstagnachmittag müssen wir drei aufgeigen, dass die WSV-Funktionäre mit den Ohren schlackern.“ „Wie geht das: mit den Ohren flackern?“, fragte Mirko. „Muss man da Ohren anzünden?“ „Nein, das heißt ,schlackern', nicht ,flackern'“, ...
Toni Traschitzker, 2008
5
Handwörterbuch der deutschen Sprache: Th., 1. Abt. L bis Steg
»IscK; z. B. die schlaffen Segel schlackern im Winde; mit dem Ruder schlackern zc.); Kaufm. die Waare unter dem Preise verkaufen, schlaudern (er schlackert mit der Waare); der Schlackerregen, gem. f. anhaltender, kothig machender Regen;  ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian Heyse, 1849
6
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
7'BANKVIEH schlackern D sw.V./hat: >unregelmäßig, wackelnd bewegen; schlenkerne Die Bankreihen durchmusternd, schnippte er leise mit den Fingern und schlackerte wie zur Lockerung mit den Beinen (Rothmann, Wäldernacht 52); 'mit ...
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004
7
Allgemeines nautusches Wörterbuch: Deutsch, Englisch, ...
Die Riemen streichen; siehe uiiter Streiche«. Mit den Riemen schlackern; siehe unter Schlackern, Riemklamp; siehe Rojcklamp unter Klampen, S. »94. Riesbord, beim Kahnb auer; siebe Windlatte. Riff; siehe Rees. Riff. F. ^ rikk; s rill ok rock«.
Eduard Bobrik, 1850
8
Der Himmel ohne Richtung
Begannen zu schlackern, zu schlottern, zu schlackern, zu schlottern, bis der ganze Körper ein einziges Schütteln und Beben war. Der Kommandant stand ein wenig abseits, den blanken Degen erhoben, auf seiner Schulter, wie eine Trophäe, ...
Marius Nam, 2012
9
Tirolisches Idiotikon
hoher Butterkübel; schlackern, die Butter rühren, Zt. VI, 201; schlacker; schlackern; scldackerle, п., kleiner Rührkübel, sowie auch das gewonnene slück butter; 612 schitter — schlacker. Wagengeschirr, Pferdegeschirr. Л schüssal und a reindal ...
Johann Baptist Schöpf, 1866
10
Volkstümliches in Ostpreußen
schlackern, hin und hör wersen. »Du sollst die Arme nicht so schlackern !" Schlafittchen, n., der Zipsel des Kleides. „Wenn Dn nicht gleich artig bist, nehme ich Dich am Schlassittchen und werse Dich hinaus." schlampampriq, unordentlich ...
Elisabeth Lemke, 1978

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHLACKERN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme schlackern est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
2x2 Freikarten für Tiere Streicheln Menschen im Prater Berlin Tiere ...
Tiere Streicheln Menschen heißt die würzige Actionlesung aus Berlin, bei der einem nicht nur die Ohren, sondern auch Augen, Herz und Testikel schlackern ... «Zitty, déc 16»
2
Das Theater Strahl widmet sich einem Tabu-Thema
Dazu findet das Mädchen Fee so offenherzige Worte für ihre Sexualität, dass den Jugendlichen die Ohren schlackern. Anna Schimrigk ist als Rox zurückhaltend ... «Zitty, nov 16»
3
Box Office 2016 - Einnahmen erreichen 10-Milliarden-Dollar-Marke
Filmstudios und Kinobetreiber dürften bei solchen Zahlen mit den Ohren schlackern: Wie Variety nämlich berichtet, wurden 2016 nun insgesamt 10 Milliarden ... «MOVIEPILOT NEWS, nov 16»
4
Humor im Doppelpack
So heißt die Actionlesung, bei der einem „nicht nur die Ohren, sondern auch Augen und Herz schlackern“. Am Samstag, 26. November, kann man sich im ... «Helmstedter Nachrichten, nov 16»
5
Green Day Revolution Radio
... wie von der Entdeckung eines vierten Gitarrenakkords. Fans von AMERICAN IDIOT werden mit den Ohren schlackern, wenn Armstrong „legalise the truth! «Musikexpress, oct 16»
6
Fotos frei Schnauze: So lustig sehen Hunde beim Fangen aus
Die Ohren schlackern wild, die Lefzen fliegen auseinander, die Augen sind aufgerissen: Christian Vieler fotografiert Hunde in dem Moment, in dem sie nach ... «bento, oct 16»
7
Komisch kostet am meisten: "Tatort"-Ermittler fordern doppelte Gage
Da schlackern einem schon ein bisschen die Ohren, war doch die alte Gage bereits recht flott bemessen - die neue soll dann bitte doppelt so hoch sein. «n-tv.de NACHRICHTEN, sept 16»
8
5 Tipps um beim Aufsteirern nicht aufzufallen
Nur echtes Steirisch ist akzeptabel, und zwar so original, dass Restösterreich nur mehr mit den Ohren schlackern kann. Ihr braucht Nachhilfe? Bittesehr: ... «Futter, sept 16»
9
Billigheimer "Tagesschau": Was Judith Rakers & Co verdienen
Auch bei diesen Summen dürfte mancher Sprecher der "Tageschau" noch immer mit den Ohren schlackern. Das "Hamburger Abendblatt" hat recherchiert - und ... «n-tv.de NACHRICHTEN, juil 16»
10
Two Directions: Gigi Hadid und Zayn Malik getrennt
Einige Männer werden jetzt mit den Ohren schlackern. Und einige One-Direction-Fans auch. Der Ex-Boyband-Sänger Zayn Malik und das Model Gigi Hadid ... «n-tv.de NACHRICHTEN, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. schlackern [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schlackern>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z