Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schlafstadt" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHLAFSTADT EN ALLEMAND

Schlafstadt  Schla̲fstadt [ˈʃlaːfʃtat] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHLAFSTADT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schlafstadt est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHLAFSTADT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schlafstadt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

ville satellite

Trabantenstadt

Les villes de banlieue sont les banlieues d'une ville plus grande, mais, contrairement à la ville satellitaire, elles ne sont pas indépendantes, mais se composent principalement de zones résidentielles pour les navetteurs et se caractérisent par une faible densité de lieux de travail. Ils ont peu d'infrastructure, se limitant à leurs propres fonctions rudimentaires, telles que les magasins de détail et les écoles. Les villes des villes sont un phénomène moderne: elles ont été et sont en cours de construction afin de couvrir les besoins de logement de la ville centrale. Il en va de même pour la ville de sommeil, qui n'est pas nécessairement le résultat d'un développement planifié contrairement aux deux autres types de villes. La définition des termes «ville satellitaire» et «ville satellite» est controversée, suivie de la division plus largement utilisée suivie par Burkhard Hofmeister, l'auteur du travail standard «Stadtgeographie», plus international. Rudolf Hillebrecht et Heineberg, auteur de l'œuvre "Grundriss Allgemeine Geographie: Stadtgeographie", utilisent les deux termes précisément dans le sens opposé. Trabantenstädte sind Vororte einer größeren Stadt, die aber, im Gegensatz zur Satellitenstadt, nicht eigenständig sind, sondern hauptsächlich aus Wohngebieten für Pendler bestehen und sich durch eine geringe Arbeitsplatzdichte auszeichnen. Sie besitzen wenig eigene Infrastruktur, die sich auf rudimentäre eigene Funktionen beschränkt, etwa auf Einzelhandelsgeschäfte des täglichen Bedarfs und Schulen. Trabantenstädte sind eine neuzeitliche Erscheinung – sie wurden und werden gebaut, um den Wohnraumbedarf für die Kernstadt decken zu können. Gleiches gilt auch für die Schlafstadt, die aber im Gegensatz zu den beiden anderen Stadttypen nicht zwingend Resultat einer geplanten Entwicklung ist. Die Definition der Begriffe Trabantenstadt und Satellitenstadt ist umstritten, wobei hier der weiter verbreiteten Einteilung gefolgt wird, der auch Burkhard Hofmeister, der Autor des Standardwerkes „Stadtgeographie“, folgt und die international üblicher ist. Rudolf Hillebrecht und Heineberg, der Autor des Werkes „Grundriß Allgemeine Geographie: Stadtgeographie“, benutzen die beiden Begriffe genau in der umgekehrten Weise.

définition de Schlafstadt dans le dictionnaire allemand

Ville satellite sans possibilités de vie sociale, pour les activités de loisirs o. Trabantenstadt ohne Möglichkeiten zu gesellschaftlichem Leben, zur Freizeitgestaltung o. Ä.
Cliquez pour voir la définition originale de «Schlafstadt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHLAFSTADT


Altstadt
Ạltstadt 
Bundeshauptstadt
Bụndeshauptstadt
Darmstadt
Dạrmstadt
Dresden-Neustadt
Dre̲sden-Ne̲u̲stadt
Eisenstadt
E̲i̲senstadt
Großstadt
Gro̲ßstadt 
Hansestadt
Hạnsestadt
Hauptstadt
Ha̲u̲ptstadt 
Hermannstadt
Hẹrmannstadt
Ingolstadt
Ịngolstadt
Innenstadt
Ịnnenstadt 
Johanngeorgenstadt
Johanngeọrgenstadt
Kulturhauptstadt
Kultu̲rhauptstadt [kʊlˈtuːɐ̯ha͜uptʃtat]
Landeshauptstadt
Lạndeshauptstadt
Mittelstadt
Mịttelstadt
Neustadt
Ne̲u̲stadt [ˈnɔ͜yʃtat]
Partnerstadt
Pạrtnerstadt [ˈpartnɐʃtat]
Vatikanstadt
Vatika̲nstadt
Vorstadt
Vo̲rstadt
Wiener Neustadt
Wi̲e̲ner Ne̲u̲stadt

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHLAFSTADT

Schlafratte
Schlafratz
Schlafraum
schläfrig
Schläfrigkeit
Schlafrock
Schlafsaal
Schlafsack
schläfst
Schlafstadium
Schlafstatt
Schlafstätte
Schlafstelle
Schlafstellung
Schlafstörung
Schlafsucht
schlafsüchtig
schläft
Schlaftablette
Schlaftherapie

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHLAFSTADT

Autostadt
Domstadt
Dresden-Altstadt
Gartenstadt
Geburtsstadt
Heimatstadt
Hessen-Darmstadt
Kapstadt
Karlstadt
Kleinstadt
Kreisstadt
Messestadt
Millionenstadt
Nachbarstadt
Reichsstadt
Residenzstadt
Rudolstadt
Siemensstadt
Theresienstadt
Universitätsstadt

Synonymes et antonymes de Schlafstadt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCHLAFSTADT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Schlafstadt» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Schlafstadt

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHLAFSTADT»

Schlafstadt Satellitenstadt Trabantenstadt Vorort Wohnstadt schlafstadt hotel wörterbuch restaurant sichtwerk eimeldingen Wörterbuch Trabantenstädte sind Vororte einer größeren Stadt aber Gegensatz nicht eigenständig sondern hauptsächlich Wohngebieten für Pendler Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache schule beruf geographie gutefrage Hallo Unter versteht einen Stadt welcher fast ausschliesslich Wohnungen jedoch kaum Arbeitsplätze lörrach hotelbewertungen bilder Lörrach Bewertungen authentische Reisefotos günstige Angebote TripAdvisor Platz Hotels Booking deutschland hellen Zimmer modern einzigartigen Kunstwerken eingerichtet Alle bieten Ihnen kostenloses binzen holidaycheck baden württemberg ✓✓✓ Jetzt Bilder vergleichen beim Testsieger HolidayCheck Tiefpreisgarantie Ihre Binzen Reise buchen Dict dict yelp Beiträge Vitra Schulung waren haben übernachtet jedem steht

Traducteur en ligne avec la traduction de Schlafstadt à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHLAFSTADT

Découvrez la traduction de Schlafstadt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schlafstadt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schlafstadt» en allemand.

Traducteur Français - chinois

宿舍镇
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ciudad dormitorio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dormitory town
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

छात्रावास शहर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مدينة عنبر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

общежитие город
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cidade dormitório
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আস্তানা শহরে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ville dortoir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bandar asrama
190 millions de locuteurs

allemand

Schlafstadt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

寮の町
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기숙사 마을
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dormitory kutha
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thị trấn ký túc xá
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தங்குமிட நகரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लहान मुलांच्या वसतिगृहात शहर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yurt kasaba
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

città dormitorio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

akademik miasto
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гуртожиток місто
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

oraș dormitor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πόλη κοιτώνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

koshuis dorp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sovstad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

soveby
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schlafstadt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHLAFSTADT»

Le terme «Schlafstadt» est normalement peu utilisé et occupe la place 113.825 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schlafstadt» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schlafstadt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schlafstadt».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHLAFSTADT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schlafstadt» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schlafstadt» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schlafstadt en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHLAFSTADT»

Découvrez l'usage de Schlafstadt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schlafstadt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Stadtplanung im Geschlechterkampf: Stadt und Geschlecht in ...
269). Auch Herbert Gans wies seine Levittown- Studie schon im Untertitel als „ Soziographie einer .Schlafstadt'" aus; im Vorwort wird die nachgeordnete Bedeutung von Suburbias Frauen und Kindern noch bekräftigt: „Es ist eine Schlafstadt, ...
Susanne Frank, 2003
2
Postmoderner Urbanismus: Gestaltung in der städtischen ...
LB: Also gibt es vielleicht noch keinen passenden Namen dafür? Herr Voller- Morgenstern: Also, das Anliegen, nicht nur eine Schlafstadt zu haben, das führte auch dazu, konsequent von Stadt und nicht von Stadtteil zu reden.
Ludger Basten, 2005
3
Zwischen Menschliches: ersonnen und niedergeschrieben
Auf der A 666 kommt Ihnen zwischen den Anschlussstellen Wachdorf und Schlafstadt ein Falschfahrer entgegen! Fahren Sie äußerst rechts und überholen Sie nicht! Wir melden, wenn die Gefahr vorüber ist.“ Ich denke: Ein vom rechten Wege ...
Hans-Joachim Berger, 2012
4
Städte / Villes / Towns: Stadtpläne, Plätze, Strassen, ...
Wohnviertel, —› Schlafstadt, —› Entlastungsstadt. Г ville f résidentielle e residential town, housing estate Schlafstadt f Г ville-dortoir Г, cité-dortoir f e dormitory town Zwergstadt f: kleine Siedlung oder Dorf mit Stadtrecht oder mit städtischen ...
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter Incorporated, 1987
5
Die FDP: Geschichte, Personen, Organisation, Perspektiven. ...
Die erste Große Anfrage hatte die Überschrift „Schlafstadt statt Stadtflair in der City-West?“ und richtete sich gegen kleinteilige Bebauungspläne und deren vermuteten negativen Auswirkungen auf die Gewerbeansiedlung. Die zweite Große ...
Jürgen Dittberner, 2010
6
Gendersymmetrie: Überlegungen zur geschlechtersymmetrischen ...
Einseitige Motivierungen von Qweiblichem und männlichem SachverhaltenQ wie z.B. S schlafstadt S7i oder asymmetrische polysemische Bedeutungsbelegungen von $c?ProfessorInc?$ und anderen Personenbezeichnungen, die das ...
Maria Pober, 2007
7
Hafenstädte: Bremerhaven und Rostock im Wandel
Lehe als expandierende Schlafstadt spielt auch seinen Part. Was sich nach den Wirren zweier Weltkriege und verwirrenden Namensände- rungen 1949 als » Bremerhaven« zur einzigen Großstadt an der Nordsee zusammenfindet, sind die  ...
Helmuth Berking, Jochen Schwenk, 2011
8
StadtundLand: zwei Lebenswelten und ihre Bewohner
Wohnort oder Schlafstadt? - Die Reihenhaussiedlung Eine etwas andere Situation als in der dicht verbauten City finden wir in den Zeilen- und Reihenhaussiedlungen der Randzone oder am Stadtrand vor dem „Speckgürtel", wie diese Zone ...
‎2009
9
Die Waldstadt in Karlsruhe: ein lebendiger Stadtteil im Grünen
Für die Waldstadt hatte man hochtrabende Pläne: 25.000 Einwohner, selbstständige Trabantenstadt mit Kino, Gewerbeschule u.v.m. Übrig blieb eine Schlafstadt, die lang unter der fehlenden Infrastruktur litt. In der Tat: In der Waldstadt ...
Walter Hof, Bürgerverein Waldstadt Karlsruhe, 2007
10
Spielfelder der Stadt: Fussball und Jugendpolitik im Senegal ...
Ein Autor eines Zeitungsartikels mit dem Titel „Pikine, epicentre du mal-vivre dakarois“ fragte noch 2002, ob die Bewohner von Pikine überhaupt den „Willen und Ehrgeiz“ hätten, das Bild ihrer „Schlafstadt“ und das Szenario dieses „großen  ...
Susann Baller, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHLAFSTADT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schlafstadt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Das Laufner Stedtli ist mal Party-Meile – mal Schlafstadt
Die Altstadt bietet zwar ein reichhaltiges Einkaufs- und Kulturangebot. Häufig wirkt sie jedoch wie ausgestorben. Das Laufner Stedtli hat zwei Gesichter: ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, déc 16»
2
ISek: Grüne wollen verhindern, dass Bad Honnef eine “Schlafstadt ...
Wir wollen verhindern, dass sich Bad Honnef zu einer Schlafstadt entwickelt, die sich noch stärker von der dynamischen Wirtschaftsentwicklung in Bonn ... «Honnef heute, nov 16»
3
Claus Gruhl: „Wir haben das Klima einer Schlafstadt
Wir haben das Klima einer Schlafstadt für Pendler und ältere Bewohner. Die Frage ist, wollen wir diese Friedhofsruhe oder einen lebendigen Ort? Leben ... «sz-online, sept 16»
4
Hüfingen: Hüfingen ist nicht nur Schlafstadt
Hüfingen soll nicht nur Schlafstadt sein, "Auf Hohen" keine Siedlung am Rand der Stadt, wo die Bewohner keinen Bezug zu ihrem Wohnort haben. «Schwarzwälder Bote, août 16»
5
Teltow will mehr als nur eine Schlafstadt sein
Teltow will mehr als nur eine Schlafstadt sein. Die Stadt im Süden Berlins ist die am schnellsten wachsende Kommune Deutschlands. Doch der Boom stellt sie ... «Berliner Morgenpost, août 16»
6
Neuried - Mehr als eine Schlafstadt
Man müsse dies an allen Stellen tun, und man wolle ja auch mehr als nur eine Schlafstadt für Pendler sein. Doch wie diesem Anspruch gerecht werden und ... «Süddeutsche.de, juin 16»
7
Neues Quartier «Im Lenz» soll keine Schlafstadt werden
Doch wo ein Quartier aus dem Boden gestampft wird, droht eine Schlafstadt. Mit Neuzuzügerapéros und Projekten wie dem «Lenztisch», einem Stammtisch für ... «az Aargauer Zeitung, avril 16»
8
Oberwil-Woche: Vom Bauerndorf zur Schlafstadt
Oberwiler Gemeinderäte nehmen jedenfalls auffallend oft das Wort «Schlafstadt» in den Mund, und im Gegensatz zu anderswo meinen sie das nicht negativ. «bz Basellandschaftliche Zeitung, mars 16»
9
Szene München - Wer ausgehen möchte, muss bald raus aufs Land ...
Szene München - Wandel zur Schlafstadt. MünchenmusikAnzeige. 4. Februar 2016, 15:14 Uhr. Szene München Wer ausgehen möchte, muss bald raus aufs ... «Süddeutsche.de, févr 16»
10
Professor über die Zukunft des Wohnens in Geislingen
Geislingen hat nur als Pendler- und Schlafstadt eine Zukunft – das sagt Robert Göötz, Professor an der Hochschule für Wirtschaft und Umwelt (HfWU) in ... «Südwest Presse, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schlafstadt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schlafstadt>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z