Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schlafstelle" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHLAFSTELLE EN ALLEMAND

Schlafstelle  Schla̲fstelle [ˈʃlaːfʃtɛlə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHLAFSTELLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schlafstelle est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHLAFSTELLE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schlafstelle» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Schlafstelle dans le dictionnaire allemand

dormir; Possibilité de dormir, passer la nuit. Schlafgelegenheit; Möglichkeit zum Schlafen, Übernachten.

Cliquez pour voir la définition originale de «Schlafstelle» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHLAFSTELLE


Anlaufstelle
Ạnlaufstelle [ˈanla͜ufʃtɛlə]
Arbeitsstelle
Ạrbeitsstelle 
Außenstelle
A̲u̲ßenstelle [ˈa͜usn̩ʃtɛlə]
Bagatelle
Bagatẹlle, österreichisch auch: […ˈtɛl]
Baustelle
Ba̲u̲stelle 
Beratungsstelle
Bera̲tungsstelle [bəˈraːtʊŋsʃtɛlə]
Bushaltestelle
Bụshaltestelle 
Geschäftsstelle
Geschạ̈ftsstelle 
Haltestelle
Hạltestelle 
Kontaktstelle
Kontạktstelle [kɔnˈtaktʃtɛlə]
Pressestelle
Prẹssestelle [ˈprɛsəʃtɛlə]
Schnittstelle
Schnịttstelle
Schwachstelle
Schwạchstelle [ˈʃvaxʃtɛlə]
Stelle
Stẹlle 
Tagliatelle
Tagliatẹlle [talja…] 
Tankstelle
Tạnkstelle 
U-Bahn-Haltestelle
U̲-Bahn-Haltestelle
Unfallstelle
Ụnfallstelle [ˈʊnfalʃtɛlə]
Verkaufsstelle
Verka̲u̲fsstelle [fɛɐ̯ˈka͜ufsʃtɛlə]
anstelle
anstẹlle [anˈʃtɛlə] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHLAFSTELLE

Schläfrigkeit
Schlafrock
Schlafsaal
Schlafsack
schläfst
Schlafstadium
Schlafstadt
Schlafstatt
Schlafstätte
Schlafstellung
Schlafstörung
Schlafsucht
schlafsüchtig
schläft
Schlaftablette
Schlaftherapie
Schlaftiefe
Schlaftier
Schlaftrank

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHLAFSTELLE

Anlegestelle
Annahmestelle
Anschlussstelle
Ausbildungsstelle
Großbaustelle
Immortelle
Informationsstelle
Kontrollstelle
Koordinierungsstelle
Leerstelle
Meldestelle
Pflegestelle
Planstelle
Polizeidienststelle
Prüfstelle
Sammelstelle
Stabsstelle
Straßenbahnhaltestelle
Teilzeitstelle
Wasserstelle

Synonymes et antonymes de Schlafstelle dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCHLAFSTELLE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Schlafstelle» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Schlafstelle

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHLAFSTELLE»

Schlafstelle Obdach Schlafgelegenheit Unterbringung Unterkunft Grammatik wörterbuch schlafstelle Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon deacademic eine Ruhestätte Wohnung eines andern für Personen Schlafburschen Schlafmädchen Schlafleute Schlafgänger keine Dict dict Deutschwörterbuch eigne kostenlosen viele weitere Übersetzungen wiktionary Nominativ Schlafstellen Deutsches Jacob Wilhelm Grimm „Schlafstelle Digitales Kreuzworträtsel koje Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen spanisch pons Spanisch PONS Berghütte sechs österreichisch schlafgänger mieter Juli Ausdruck Schlafgeher bedeutet Mieter nach Österreichisches linguee dritte Zahl weist Möglichkeit einer zusätzlichen

Traducteur en ligne avec la traduction de Schlafstelle à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHLAFSTELLE

Découvrez la traduction de Schlafstelle dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schlafstelle dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schlafstelle» en allemand.

Traducteur Français - chinois

宿舍
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dormitorio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dormitory
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

छात्रावास
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المهجع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

общежитие
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dormitório
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আস্তানা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dortoir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

asrama
190 millions de locuteurs

allemand

Schlafstelle
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기숙사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dormitory
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ký túc xá
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தங்குமிட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लहान मुलांच्या वसतिगृहात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yurt
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dormitorio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

akademik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гуртожиток
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dormitor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κοιτώνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

koshuis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sovsal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

internat
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schlafstelle

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHLAFSTELLE»

Le terme «Schlafstelle» est normalement peu utilisé et occupe la place 110.849 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schlafstelle» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schlafstelle
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schlafstelle».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHLAFSTELLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schlafstelle» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schlafstelle» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schlafstelle en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SCHLAFSTELLE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Schlafstelle.
1
Theodor Fontane
Gott, was ist Glück: eine Griessuppe, eine Schlafstelle, keine körperlichen Schmerzen - das ist schon viel!
2
Theodor Fontane
Gott, was ist Glück! Eine Grießsuppe, eine Schlafstelle und keine körperlichen Schmerzen - das ist schon viel.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHLAFSTELLE»

Découvrez l'usage de Schlafstelle dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schlafstelle et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Beiträge zur Erläuterung des preußischen Rechts, des ...
Ja selbst das Beziehen einer sogenannten Schlafstelle, die früher nur vom Abend zum Morgen vermicthct, bezogen und verlassen zu werden Pflegte, hat heutigen Tages eine solche Ausdehnung gewonnen, daß eine gute Schlafstelle  ...
2
Beiträge zur Erläuterung des deutschen Rechts
Ja selbst das Beziehe» einer sogenannten Schlafstelle, die früher nur vom Abend zum Morgen vermiethct, bezogen und verlassen zu werden pflegte, hat heutigen Tages eine solche Ausdehnung gewonnen, daß eine gute Schlafstelle  ...
Julius Albert Gruchot, Oskar Küntzel, Friedrich Rassow, 1867
3
Sitzungsberichte des Vereins zur Beförderung des Gewerbfleisses
In andere» ostpreußischen Städten stehen sie noch in Wochenlohn neben freier Kost und Schlafstelle, und zwar ist dieser Loh» nur in Pillau noch IS bis 20 Sgr., in anderen Städten mir 12 Sgr. für die beste« Gesellen , in Welau sogar nur 8 bis  ...
Verein zur Beförderung des Gewerbfleisses, 1827
4
Verhandlungen des Vereins zur Beförderung des Gewerbfleißes ...
In anderen osiprcußischcn Städten stehen sie noch in Wochenlohn neben stein Kost und Schlafstelle, und zwar ist dies« Lohn nur in Pillau noch 15 bis 20 Sgr., in anderen Städten nur 12 Sgr. für die besten Gesellen, in Wclau sogar nur 8 bis  ...
Verein zur Beförderung des Gewerbefleißes in Preußen, 1827
5
Zeitschrift
18 bis 25 „ Der Lohn der Handwerks-Gesellen beträgt, wenn nicht die Ablohnung nach dem Stück erfolgt, neben freier Kost und Schlafstelle von | Thlr. bis 1 k Thlr. wöchentlich. Es verdienen nämlich: 1. bei freier Kost und Schlafstelle ...
Prussia (Germany) Statistisches Landesamt, 1868
6
Jahresbericht des Statistischen Amtes im Kgl. ...
Fahrik, Innung Bezeichnung .- - — i-. oder der Lohnsatz 13 Bemerkungen. No. Gewerk. Arbeiter. pr. Woche. lithlr. litlilv. Kthlr. * 40. 1 D 4 2i ohne Verpeegung etc . Lehrburschen .... - finden in der Behausung ihres Meisters Schlafstelle und Kost.
Berlin Statistisches Amt, 1852
7
Wörterschatz der deutschen sprache Livlands
Bei Grimm: Strohsack. Nettstätte. Nach Hoffmann und Grimm ein Schlafgestcll. Bei uns eine Schlafstelle. Gesprochen gew. Bettstäte. Bettstatt« und Bettstätterin, Person, die eine Schlafstelle in einem mit Andern gemeinschaftlichen Zimmer hat .
W. von Gutzeit, 1864
8
Uralisches etymologisches Wörterbuch
34 : 200. wop3 'Schlafstelle (im Schnee)' U ? Wog. (MK 4/2:309) N väpi ' gödröcske a hóban; Grube im Schnee, (а. а. O. 241) ямочка в снегу, где глухарь сидет [х сидит]', (Kálmán, WogT 320) Sy. wäpiji: jol-w. 'sich einhüllen' 1 1 s a m . j u г .
Károly Rédei, 1987
9
Jahrbücher der Straf- und Besserungs-Anstalten, ...
Einer besonders ernsten Aufsicht müssen sich diejenigen Entlassenen unterwerfen, welchen Schlafstelle und Bekösi, igung zu Theil wird; diefe werden den Tag über mit Ar» beit im Hause beschäftigt, und es ist ihnen nur erlaubt, entweder ...
Nicolaus Heinrich Julius, 1831
10
Jury Milolawsky oder die Russen im Jahre 1612
Als nun der Verwalter, dann vie Neuvermählten und endlich die ganze Hochzeitsgesellschaft allmählig nachfolgten , so wandten sich alle Blicke auf ein verunstaltetes altes Weib, welches, auf der Schlafstelle sitzend, sich hin und her  ...
Michail N. Zagoskin, Carl Johann Schultz, 1839

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHLAFSTELLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schlafstelle est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Obdachlosigkeit: Der tägliche Kampf um den Schlafplatz
Zur kalten Jahreszeit wird die Schlafstelle eine Stunde früher geöffnet. Heiße Getränke bekommt man hier auch. „Meistens reichen die Plätze aus. Grundsätzlich ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, déc 16»
2
Neuss: Linke fordert Arbeitsgruppe gegen Wohnungslosigkeit
"Betroffene landen nicht direkt auf der Straße oder in Unterkünften, sondern schlagen sich bei Freunden und Bekannten durch, wechseln ihre Schlafstelle ... «RP ONLINE, déc 16»
3
HINTERGRUND: Ein Kassenhäuschen als Notwohnung
... geändert, denn "ältere Männer ernähren sich von unregelmäßigen Vespern, sammeln Tabak auf der Straße und suchen abends ihre elende Schlafstelle auf." «Badische Zeitung, nov 16»
4
SUPERTRAMPS: Obdachlos in Wien
Als Mitarbeiter des Projekts SUPERTRAMPS hat er profil durch seine "Schlafstelle Wien" geführt. Angefangen hat alles mit der Scheidung von seiner Frau. «Profil.at, nov 16»
5
Zürich hat eine neue Schlafstelle für Obdachlose
Die Sozialwerke Pfarrer Sieber haben ihren neuen Pfuusbus eingeweiht. Er bietet mehr Schlafplätze als der alte, der nach 15 Jahren ausgemustert werden ... «TOP ONLINE, nov 16»
6
Jagd auf Chemnitzer Terrorverdächtigen mündet in gigantische ...
Zwei syrische Landsleute, die er am Leipziger Hauptbahnhof um eine Schlafstelle gebeten hatte, hatten ihn mit nach Hause genommen. Als sie später von der ... «World Socialist Web Site, oct 16»
7
Neuss: Notschlafstelle wird ausgebaut
Weil der Andrang auf die Schlafstelle zuletzt so groß war, wurde die abendliche Öffnung von 20 auf 17 Uhr vorgezogen. Daran will die Stadt nach Auskunft von ... «RP ONLINE, avril 16»
8
Sextreff als Schlafstelle: Ohne Geld in 80 Tagen um die Welt - so ...
In Lissabon wählten sie einen Sextreff als Schlafstelle. „Da treffen sich Leute zum Vögeln – und einer hat sich offenbar gefragt, ob er bei uns mitmachen kann.“. «Express.de, mars 16»
9
Krefeld: Neue TBC-Vorsorge bei Obdachlosen
Das Infektionsschutzgesetz sieht die Verantwortung bei den Obdachlosen: Wenn sie länger als drei Tage eine Schlafstelle besuchen, müssen sie demnach eine ... «RP ONLINE, janv 16»
10
Wohnungslose finden nur ganz schwer neue Bleibe
Besonderes Interesse fand eine „Platte“ – die Schlafstelle eines Obdachlosen. Diese hatte der Wohnungslose Rainer J. (61), der nach eigenen Angaben bereits ... «Nordwest-Zeitung, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schlafstelle [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schlafstelle>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z