Signification de "schläfst" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE SCHLÄFST EN ALLEMAND

schläfst

TRADUCTION DE SCHLÄFST

Découvrez la traduction de schläfst dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de schläfst dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «schläfst» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 睡觉
• Traducteur Français - espagnol: sueño
• Traducteur Français - anglais: sleep
• Traducteur Français - hindi: नींद
• Traducteur Français - arabe: نوم
• Traducteur Français - russe: сон
• Traducteur Français - portugais: sono
• Traducteur Français - bengali: ঘুম
• Traducteur Français - français: sommeil
• Traducteur Français - malaisien: tidur
• allemand: schläfst
• Traducteur Français - japonais: スリープ
• Traducteur Français - coréen: 수면
• Traducteur Français - javanais: turu
• Traducteur Français - vietnamien: ngủ
• Traducteur Français - tamoul: தூக்கம்
• Traducteur Français - marathi: झोप
• Traducteur Français - turc: uyku
• Traducteur Français - italien: sonno
• Traducteur Français - polonais: sen
• Traducteur Français - ukrainien: сон
• Traducteur Français - roumain: somn
• Traducteur Français - grec: ύπνος
• Traducteur Français - afrikaans: slaap
• Traducteur Français - suédois: sömn
• Traducteur Français - norvégien: søvn

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SCHLÄFST»

Citations et phrases célèbres avec le mot schläfst.

1

Anthony Burgess

Lache, und die Welt lacht mit dir. Schnarche, und du schläfst allein.

2

Bob Marley

Wenn du nachts schlafen gehst, legst du deinen Kopf aufs Kissen und schläfst ein. Wo bist du selbst bloß während dieser Zeit? Trotzdem öffnest du deine Augen wieder.

3

Niki Lauda

Heinz, schläfst du schon?

4

Polybios Dimitrakopoulos

Der Moment der wirklichen Ruhe ist nicht der, wo du schläfst, sondern der, wo dein Gewissen schläft.

5

Omar Khayyam

Vom Himmel reißt der Morgen das schwarze Tuch / Der Nacht, drum füll mit Magierwein den Krug, / Saqi, und reib dir deine Augen wach! / Glaub mir, du schläfst dereinst noch lang genug.

6

Theodor Storm

Die Lieb ist wie ein Wiegenlied: Es lullt dich lieblich ein; Doch schläfst du kaum, so schweigt das Lied, Und du erwachst allein.

7

Publilius Syrus

Du weißt nicht, wie du schläfts? Dann schläfst du trefflich.

8

Hildegard von Bingen

Wie groß ist die Torheit in dem Menschen, der nicht sich selbst bessert [...]. O Mensch, warum schläfst du und hast an den guten Werken, die vor Gott wie eine Symphonie erklingen, keinen Geschmack?

9

Bibel

Wach auf, der du schläfst, steh auf von den Toten, so wird Christus dir als Licht aufgehen.

10

Rainer Maria Rilke

Bedenk', ist irgend Leben mehr erlebt Als deiner Träume Bilder? Und mehr dein? Du schläfst allein. Die Türe ist verriegelt. Nichts kann geschehn. Und doch von dir gespiegelt, Hängt eine fremde Welt in dich hinein.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHLÄFST»

Découvrez l'usage de schläfst dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec schläfst et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Warte, bis du schläfst: Thriller

Wenn die Toten auferstehen Zehn Jahre ist es her, dass Carolyns Bruder von einem Tag auf den anderen spurlos verschwand.

Mary Higgins Clark, 2012

Wenn du schläfst, mein Kind: Single Songbook; as performed ...

Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Songs in D-Moll für Klavier, Gesang & Gitarre.

Wolfram Heicking, Manfred Krug, Clemens Kerber, 1963

Mensch, wo schläfst du?: Anthologie zum Stichwort: ...

Mensch, wo schlafst du? - Der Deutsche Evangelische Kirchentag 2009 in der Hansestadt Bremen steht unter dem Motto "Mensch, wo bist du?" (1. Buch Mose, Kapitel 3, Vers 9).

Arne Hilke, Ulrich Klein, 2009

Bist Du schon wach oder schläfst Du noch?: In Geiselhaft der ...

Im Informationszeitalter sollten wir lernen, den Dingen auf den Grund zu gehen.

Michael Colverson, 2013

Schläfst du, Mutter? (Erweiterte Ausgabe)

Die Serie "Meisterwerke der Literatur" beinhaltet die Klassiker der deutschen und weltweiten Literatur in einer einzigartigen Sammlung.

Jakob Wassermann, 2012

ansteckungsgefahr - 21 Lesefilme

Du schläfst, es war ein langer bunter Tag neben dir, du schläfst, in meinem Arm, hier bei mir. Du schläfst und dein Atem flüstert leis in die Nacht, du schläfst und hast alles um uns zum Schweigen gebracht. Du schläfst, ein letzter Regentropfen  ...

Tom Walter

Was passiert, wenn du schläfst?

Was passiert, wenn Lukas schläft? Eine spannende Nachtwanderung für Kindergartenkinder führt durch die ganze Stadt. Denn die Stille der Nacht täuscht - während die einen schlafen, sind andere noch längst nicht im Bett ... Ab 4.

‎2004

Zerstreute Blätter

Simon schläfst du? A. Äöic wunderbar isis, daß zur Zeit der gröft festen Gefahr die meisten Menschen am sichersten sind! B. So sollte man ihnen da« Simon, schläfst du? beständig ins Ohr rufen. A. Wer weiß nicht, daß Deutschlands Ans« hen ...

Johann Gottfried von Herder, 1793

Kyrill: Gedichte 1959-1961

schlaf. 2. wenn du am freitag schläfst fliessen die wasser weiterhin zwischen den roten steinen & der mond geht auf wie es der nachrichtensprecher verkündet wenn du am samstag schläfst läuten dir die glocken sieben stunden früher ins ...

Hartmut Geerken, 2007

Schläfst du schon, Lieselotte?: mit lustigen Ausklappbildern

Abends schaut die Bäuerin noch einmal nach den Tieren. Alle schlafen bereits, nur Lieselotte ist noch wach ... Mit Ausklappseiten.

Alexander Steffensmeier, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHLÄFST»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme schläfst est employé dans le contexte des actualités suivantes.

"Du lebst, wie du schläfst": Die neue Flut der Matratzen-Start-ups

„Du lebst, wie du schläfst“, schreibt Caspar. Bruno verspricht „einen unvergleichlichen Schlaf“. Emma appelliert: „Träume glücklicher.“ Und das Londoner ... «WirtschaftsWoche, déc 16»

So gefährlich ist es, wenn Du in Deiner Unterwäsche schläfst

Netz - Schnell den Schlüpfi an, Shirt drüber und ab ins Bett? Was Tausende Frauen jeden Abend machen, solltet Ihr jetzt lieber noch einmal überdenken. «TAG24, déc 16»

«Du lebst, wie du schläfst» - Die neue Flut der Matratzen-Start-ups

«Du lebst, wie du schläfst», schreibt Caspar. Bruno verspricht «einen unvergleichlichen Schlaf». Emma appelliert: «Träume glücklicher.» Und das Londoner ... «Rhein-Neckar Zeitung, déc 16»

Mit diesem Trick schläfst du innerhalb von Sekunden ein

Schlafstörungen sind ein häufiges Übel und längst nicht alle Schlafmittel erbringen die gewünschte Wirkung. Wie du Probleme beim Einschlafen dennoch in nur ... «AJOURE.de - Das Mode, Beauty, People und Lifestyle Magazin, déc 16»

Schlafen: In dieser Position schläfst du am gesündesten

Die einen auf dem Bauch, die anderen auf dem Rücken. Doch die meisten von uns schlafen am liebsten auf der Seite. Schlaf hat enormen Einfluss auf unsere ... «DIE WELT, oct 16»

Naren Shaam von GoEuro: „Du schläfst als Gründer nachts nicht“

Naren Shaam: Es sind vier Jahre seit meinem Umzug vergangen. Wenn ich mir das Ganze aus heutiger Sicht anschaue, war das ohne Zweifel die richtige ... «Berlin Valley, août 16»

Studie: Wenn du mit so vielen Typen schläfst, bist du eine "Schlampe"

Wir schreiben das Jahr 2016 und immer noch wird der Wert eines Menschen anhand der Sex-Partner gemessen, die er/sie im Leben hatte. Zu viele dürfen es ... «virtualnights Magazin, juil 16»

Henriette Hell Du bist, mit wem du schläfst?!

"Es definiert uns nicht, wie oder mit wem wir Sex haben", hat die US-Schauspielerin Eva Amurri neulich mal gesagt. Stimmt! Sex ist nur ein kleiner Teil unseres ... «STERN, juil 16»

Gesundheitsexperte: Das passiert, wenn du zu wenig schläfst

Schenken wir dem Thema Schlaf zu wenig Aufmerksamkeit und was hat es mit den Mythen rund um die Nachtruhe auf sich? Die Nachrichtenagentur spot on ... «Huffington Post Deutschland, juin 16»

Uni-Fail: Wenn du in der Vorlesung schläfst – auf dem Tisch hinter ...

Als Student habe ich eine unheimliche Fähigkeit entwickelt: Ich konnte überall schlafen. Andere dösen in der U-Bahn und freuen sich über eine Viertelstunde ... «bento, juin 16»