Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schlafsucht" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHLAFSUCHT EN ALLEMAND

Schlafsucht  Schla̲fsucht [ˈʃlaːfzʊxt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHLAFSUCHT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schlafsucht est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHLAFSUCHT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schlafsucht» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

léthargie

Schlafsucht

L'hypersomnie est l'un des principaux symptômes de la médecine du sommeil et se produit sous forme de somnolence diurne. Cela signifie une réduction de l'activation du système nerveux central et de s'endormir. En raison d'un sommeil non réparateur, la somnolence diurne entraîne l'endormissement dans des situations monotones avec une latence courte. L'autre symptôme de pointe, l'insomnie, signifie, d'autre part, une perturbation de la respiration et de la dyspnée. L'ancien schéma de classification des maladies dans les deux catégories d'hypersomanie par rapport à l'insomnie est dépassé par une nouvelle vision du sommeil. D'une part, il n'y a pas de quantification scientifiquement exacte pour une quantité nécessaire de sommeil, d'autre part il existe des maladies nosologiques qui apparaissent à la fois comme hypersomnie et comme une insomnie et des troubles secondaires du sommeil, dans lesquels l'hypersomnie, l'insomnie, la parasomnie et les troubles respiratoires liés au sommeil se rencontrent côte à côte. Par exemple, la narcolepsie, une maladie considérée comme une hypersomanie, est également principalement causée par la dyspnée. Hypersomnie ist eines der Leitsymptome in der Schlafmedizin und tritt in Gestalt von Tagesschläfrigkeit auf. Darunter ist eine Reduktion der zentralnervösen Aktivierung und Einschlafdrang zu verstehen. Als Folge des nicht erholsamen Schlafes führt Tagesschläfrigkeit in monotonen Situationen mit kurzer Latenz zum Einschlafen. Mit dem anderen Leitsymptom, der Insomnie, sind hingegen Ein- und Durchschlafstörungen gemeint. Das alte Einteilungsschema für Erkrankungen in die beiden Kategorien Hypersomnie gegenüber Insomnie ist nach neuerer schlafmedizinischer Sicht überholt. Einerseits gibt es keine wissenschaftlich exakte Quantifizierung für eine notwendige Schlafmenge, andererseits gibt es nosologische Krankheitsentitäten, die sowohl als Hypersomnie als auch als Insomnie in Erscheinung treten und sekundäre Schlafstörungen, bei denen nebeneinander Hypersomnie, Insomnie, Parasomnien und schlafbezogene Atmungsstörungen auftreten können. So kommt es bei der Narkolepsie, einer klassisch als Hypersomnie gesehenen Erkrankung, ganz überwiegend auch zu Durchschlafstörungen.

définition de Schlafsucht dans le dictionnaire allemand

besoin pathologique accru de sommeil. krankhaft gesteigertes Bedürfnis nach Schlaf.
Cliquez pour voir la définition originale de «Schlafsucht» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHLAFSUCHT


Alkoholsucht
Alkoholsucht
Drogensucht
Dro̲gensucht [ˈdroːɡn̩zʊxt]
Eifersucht
E̲i̲fersucht 
Fettsucht
Fẹttsucht [ˈfɛtzʊxt]
Gelbsucht
Gẹlbsucht [ˈɡɛlpzʊxt]
Habsucht
Ha̲bsucht [ˈhaːpzʊxt]
Magersucht
Ma̲gersucht [ˈmaːɡɐzʊxt]
Nesselsucht
Nẹsselsucht
Nikotinsucht
Nikoti̲nsucht
Rachsucht
Rạchsucht [ˈraxzʊxt]
Schwindsucht
Schwịndsucht
Sehnsucht
Se̲hnsucht 
Selbstsucht
Sẹlbstsucht [ˈzɛlpstzʊxt]
Spielsucht
Spi̲e̲lsucht
ausgesucht
a̲u̲sgesucht
gesucht
gesu̲cht
heimgesucht
he̲i̲mgesucht
meistbesucht
me̲i̲stbesucht
meistgesucht
me̲i̲stgesucht
unversucht
ụnversucht  , auch: […ˈzuːxt] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHLAFSUCHT

Schlafsaal
Schlafsack
schläfst
Schlafstadium
Schlafstadt
Schlafstatt
Schlafstätte
Schlafstelle
Schlafstellung
Schlafstörung
schlafsüchtig
schläft
Schlaftablette
Schlaftherapie
Schlaftiefe
Schlaftier
Schlaftrank
Schlaftrunk
schlaftrunken
Schlaftrunkenheit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHLAFSUCHT

Arbeitssucht
Bauchwassersucht
Esssucht
Fallsucht
Fernsucht
Fresssucht
Geltungssucht
Genusssucht
Gewinnsucht
Heroinsucht
Herrschsucht
Mondsucht
Streitsucht
Tobsucht
Todessehnsucht
Trunksucht
Verschwendungssucht
Wassersucht
Zweifelsucht
viel besucht

Synonymes et antonymes de Schlafsucht dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCHLAFSUCHT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Schlafsucht» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Schlafsucht

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHLAFSUCHT»

Schlafsucht Lethargie schlafsucht symptome test wörterbuch Hypersomnie eines Leitsymptome Schlafmedizin tritt Gestalt Tagesschläfrigkeit Darunter eine Reduktion zentralnervösen Aktivierung Einschlafdrang verstehen Folge nicht erholsamen Schlafes führt monotonen Situationen kurzer Latenz Einschlafen schlafpille kopf netdoktor Menschen tagsüber Tiefschlaf fallen Erfahren mehr Thema Dauermüdigkeit NetDoktor Hypersomnie ursache verlauf diagnose behandlung Unter versteht Mediziner äußert sich einem übermäßigem Tageschlafbedarf ganz unterschiedlich probleme schlafen gutefrage Leute schaf frühs bett egal mich anstrege Jugendlichen lebt doch natürlich obwohl Stück Depressive verstimmung springer wird über zwei Fälle depressiver Verstimmung berichtet anstelle Depression

Traducteur en ligne avec la traduction de Schlafsucht à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHLAFSUCHT

Découvrez la traduction de Schlafsucht dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schlafsucht dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schlafsucht» en allemand.

Traducteur Français - chinois

昏睡
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

letargo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lethargy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सुस्ती
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سبات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вялость
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

letargia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তন্দ্রা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

léthargie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kelesuan
190 millions de locuteurs

allemand

Schlafsucht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

無気力
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

혼수
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lemes
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trạng thái hôn mê
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சோம்பல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सुस्ती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uyuşukluk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

letargo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

letarg
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

млявість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

letargie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λήθαργος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lusteloosheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

letargi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

apati
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schlafsucht

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHLAFSUCHT»

Le terme «Schlafsucht» est normalement peu utilisé et occupe la place 125.317 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schlafsucht» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schlafsucht
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schlafsucht».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHLAFSUCHT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schlafsucht» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schlafsucht» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schlafsucht en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SCHLAFSUCHT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Schlafsucht.
1
Karl Gottlob Schelle
Nur Mangel an Beschäftigung und Trägheit des Geistes benehmen uns den Mut zu uns selbst und wiegen uns in Schlafsucht.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHLAFSUCHT»

Découvrez l'usage de Schlafsucht dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schlafsucht et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die idiopathische, chronische Schlafsucht
heitszustand herbey, welcher die Symptome der Lähmung des Hirnnervensystems mit unserer 'Krankheit gemein hat, und. welcher bey der Fortdauer der reproductiven Thätigkeiten ein der Schlafsucht gleichendes Verhältniss entwikkelt, ...
Heinrich Bruno SCHINDLER, 1829
2
Versuch über die inneren Sinne und ihre Anomalien, ...
dig aufEkstasis, der Schlaf auf Schlafsucht und so fort auf alle jene dunkeln und merkwürdigen Erscheinungen führen, welche in den Schriften der Aerzte unerörtert und isolirt, wie Inseln im weiten Occan, dastehen. So hatte ich es nicht mehr ...
Michael Friedländer, 1826
3
Schillers sämmtliche schriften
Steht auf, hitzig. Wie es sich aufhellt in mir! Große Gedanken dämmern auf in immer Seele! Riesenplane gährcn in meinem schöpftischen Schedel. Verfluchte Schlafsucht! Sich vor'n Kopf schlagend. Die Schilfa! B C Ch F. — grossen B C Ch D.
Friedrich Schiller, 1867
4
Journal fuer Kinderkrankheiten
Auch ältere Kinder werden von Schlafsucht befallen, aus der sie oft^nur mühsam aufgeweckt werden können. Die Kinder sind bei spontanem Aufwachen oder beim Aufwecken ver- driesslich und haben entweder Bewusstsein, oder aber ver-  ...
5
Denkwürdigkeiten aus der ärztlichen Praxis
Schlafsucht. Ich verstehe unter Schlafsucht hier die chronische Neigung, häufig am Tage einzuschlafen oder die krankhafte Schläfrigkeit oder Somnoleoz, welche als ein vorwaltendes und äusserst störendes Krankheitssymptom zuweilen ...
Carl Kissel, 1872
6
Journal für Kinderkrankheiten
Das Delirium war nur in den gefährlichen Fällen bedeutend, bei zwei Kindern, die bald darauf starben, musste man sogar Zwangsmaassregeln anwenden. Dem Delirium folgte oft Schlafsucht; zuveilen fanden beide wechselweise statt.
7
Encyklopädie der gesammten medicinischen und chirurgischen ...
Carus, Sopor carolicus, Stupor (Obus), Aphonia (Hippokrafes) , So- por, Gravis dormitatio (Rhases), Schlafsucht, Todt ensch laf. Ist ein Symptom vieler bedeutenden fieberhaften und ficberlosen Krankheiten, z. B. der Febr. nervosa stupida, des ...
Georg Friedrich Most, 1836
8
Encyklopaedie der gesammten medicinischen und chirurgischen ...
Stupor (Celsus), Aphonia (Hippokrates) , So- por, Gravis dormitatio (Rhazes) , Schlafsucht, To d t e nsc h 1 af. Ist ein Symptom vieler bedeutenden fieberhaften und fieberlosen Krankheiten, i. B. der Febr. nervosa stupida, des letzten Stadiums ...
Georg Friedrich Most, 1836
9
Journal für Kinderkrankheiten
V. Schlafsucht der Neugeborenen. Viel Schlafen und wenig Wachen, Schreien und Ruhigsein, Saugen und Befriedigen der natürlichen Ausleerungen sind die physiologischen Vorgänge, die das Leben der Neugeborenen ausmachen.
A. Hildebrand, Friedrich Jacob Behrend, Aloys Martin, 1864
10
Die specielle Pathologie und Therapie: vom klinischen ...
Athemholen, Puls- und Herzschlag, Ernährung, keine Störung wahrnehmen lassen, und auch sonst kein primäres Leiden sich entdecken lässt, welches der Schlafsucht zu Grund liegen könnte. Die Ernährung ist hier nur durch Einfiössen  ...
Carl Canstatt, 1843

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHLAFSUCHT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schlafsucht est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gesundheitslexikon: Narkolepsie (Schlafkrankheit)
Mediziner vermuten, dass es sich bei der Narkolepsie um eine Autoimmunerkrankung handelt oder dass Influenzaviren oder Streptokokken die Schlafsucht ... «Frauenzimmer, déc 16»
2
K.-o.-Tropfen, deren Wirkung und die strafrechtliche Komponente
GHB wird heute bei der Narkolepsie (Schlafsucht) eingesetzt. Die Besonderheit ist, dass die Substanz auch körpereigen in geringster Konzentration im Gehirn ... «anwalt.de, déc 16»
3
Kultur in Radio & TV
Zu tun gibt es genug, da ist er überzeugt, denn die Armee sei "doch in einer behagenden Schlafsucht versunken. Weil man glaubte, die Hitze sei der Gesundheit ... «MDR, nov 16»
4
Schlafstörungen bekämpfen: Nie wieder schlaflose Nächte: Tipps für ...
Hypersomnie: Auch bekannt als Schlafsucht bewirkt die Hypersomnie, dass Betroffene ein erhöhtes Schlafbedürfnis am Tag haben. Die Ursachen sind ... «FOCUS Online, sept 16»
5
10 Fragen zu Narkolepsie | Ist die Schlafkrankheit heilbar?
... unwiderstehlicher Schlafdrang am helllichten Tag. Deshalb wird diese Erkrankung ja auch im Volksmund als ‚Schlafsucht' und ‚Schlummersucht' bezeichnet.“. «BILD, janv 16»
6
Youtube-Zimt-Spiele: Junge fällt wegen Zimtlöffeln ins Koma
Wird Cumarin in größeren Mengen aufgenommen, können starke Kopfschmerzen, Übelkeit, Erbrechen, Schwindel und Schlafsucht ausgelöst werden. Das sind ... «Heilpraxisnet.de, déc 15»
7
Schalter im Gehirn: Forscher finden Aufwach-Schaltkreis
... während dessen Unterbrechung verantwortlich sein könnte für Schlafsucht”, so Adamantidis weiter. Diese Erkenntnis macht die Entdeckung zu einem Schritt ... «Trends der Zukunft, déc 15»
8
Das "Bad der armen Leute" lockte viele ins Gasteiner Tal
Schlecht heilende Wunden, Schlafsucht, Engbrüstigkeit, Impotenz, "Kretzen" (Krätze) und Aussätze (Lepra) wurden als medizinische Indikationen genannt. «Salzburger Nachrichten, déc 15»
9
Date my Mom auf RTL2: Ramsche-Mütter, Schnuffel-Töchter
Andere Kandidatinnen sind raffinierter, verheimlichen schlau Schnuffeltuch-Leidenschaft und Schlafsucht ihrer Töchter. Stumpf-Tobi indes beschränkt sich bei ... «RP ONLINE, déc 15»
10
Narkolepsie: Das müssen Sie über die Folgen der Schweinegrippe ...
... zuletzt unter dem unqualifizierten Gespöttel der Umwelt, für die Narkolepsie ein Fremdwort und Schlafsucht am helllichten Tag ein Synonym für Trägheit ist. «RP ONLINE, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schlafsucht [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schlafsucht>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z