Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schleppkleid" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHLEPPKLEID EN ALLEMAND

Schleppkleid  [Schlẹppkleid] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHLEPPKLEID

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schleppkleid est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHLEPPKLEID EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schleppkleid» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Schleppkleid dans le dictionnaire allemand

robe de glisser. Schleppenkleid.

Cliquez pour voir la définition originale de «Schleppkleid» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHLEPPKLEID


Abendkleid
A̲bendkleid 
Ballkleid
Bạllkleid [ˈbalkla͜it]
Brautkleid
Bra̲u̲tkleid 
Cocktailkleid
Cọcktailkleid [ˈkɔkteːlkla͜it] 
Damenkleid
Da̲menkleid [ˈdaːmənkla͜it]
Etuikleid
Etui̲kleid
Festkleid
Fẹstkleid
Hochzeitskleid
Họchzeitskleid
Jeanskleid
[ˈd͜ʃiːnskla͜it]
Kommunionkleid
Kommunio̲nkleid [kɔmuˈni̯oːnkla͜it]
Maxikleid
Mạxikleid
Minikleid
Mịnikleid [ˈmɪnikla͜it]
Puppenkleid
Pụppenkleid [ˈpʊpn̩kla͜it]
Seidenkleid
Se̲i̲denkleid [ˈza͜idn̩kla͜it]
Sommerkleid
Sọmmerkleid
Strandkleid
Strạndkleid [ˈʃtrantkla͜it]
Strickkleid
Strịckkleid [ˈʃtrɪkkla͜it]
Trägerkleid
Trä̲gerkleid [ˈtrɛːɡɐkla͜it]
Unterkleid
Ụnterkleid
Wickelkleid
Wịckelkleid [ˈvɪkl̩kla͜it]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHLEPPKLEID

Schleppenträgerin
Schlepper
Schlepperei
Schlepperin
Schleppflug
Schleppflugzeug
Schleppgebühr
Schlepphaken
Schleppjagd
Schleppkahn
Schlepplift
Schleppnetz
Schleppnetzfahndung
Schlepppinsel
Schleppsäbel
Schleppschiff
Schleppschifffahrt
Schleppseil
Schleppstart
Schlepptau

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHLEPPKLEID

Ballonkleid
Beinkleid
Chiffonkleid
Dirndlkleid
Federkleid
Haarkleid
Hauskleid
Hemdblusenkleid
Hemdkleid
Kinderkleid
Leinenkleid
Modellkleid
Paillettenkleid
Samtkleid
Schanzkleid
Taufkleid
Trachtenkleid
Umstandskleid
Winterkleid
Wollkleid

Synonymes et antonymes de Schleppkleid dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHLEPPKLEID»

Schleppkleid Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden schleppkleid bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon deacademic Schleppe Pierer Universal Lexikon Schlêppkleid plur hinten einer Dict für dict Deutschwörterbuch latein Latein kostenlosen viele weitere Übersetzungen krünitz Ausdruck Bestandteil Oeconomischen Encyclopädie Krünitz deren Version hier starten können Deutschen beolingus chemnitz German translations BEOLINGUS Chemnitz wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet woxikon sschleppkleid schleppklied schleppckleid schleppcleid skhleppkleid schlepplkeid zchleppkleid shcleppkleid schleeppkleeid schleppkleiid schlepkleid veraltet simarre Trefferliste

Traducteur en ligne avec la traduction de Schleppkleid à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHLEPPKLEID

Découvrez la traduction de Schleppkleid dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schleppkleid dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schleppkleid» en allemand.

Traducteur Français - chinois

拖裙
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vestido de arrastre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

drag dress
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खींचें पोशाक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فستان السحب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

перетащить платье
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vestido de arrasto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ড্র্যাগ পোষাক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

robe de glisser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pakaian drag
190 millions de locuteurs

allemand

Schleppkleid
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ドラッグドレス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

드래그 드레스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sugih seret
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kéo váy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இழுவை உடை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ड्रॅग ड्रेस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sürükleme elbise
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

abito di trascinamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

drag sukienka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

перетягнути плаття
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

trageți rochie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σύρετε φόρεμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sleep rok
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dra klänning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

drag kjole
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schleppkleid

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHLEPPKLEID»

Le terme «Schleppkleid» est très peu utilisé et occupe la place 154.761 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schleppkleid» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schleppkleid
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schleppkleid».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHLEPPKLEID» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schleppkleid» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schleppkleid» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schleppkleid en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHLEPPKLEID»

Découvrez l'usage de Schleppkleid dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schleppkleid et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die slavischen Familiennamen in der Niederlausitz
schleppkleid. 13. Von Gliedern und Theilen des Leibes. Breda Bart, Kuz'erka Löckchen, Lewe. d. Lèwicka die Linke (Hand) germ. Lewe und Löwe, Glowka Kleinkopf, Wocko Aeuglein, Rucka Händchen, Brjuäko Bäuchlein oder Wade, Mulka d.
Kito Vilém Broniš, 1867
2
Bedeutungsentwicklung Unseres Wortschatzes
Schleppkleid“ und wurden erft fpätmhd.. bezw. anhd. auf den hinten nahfhleppenden Körperteil eines Tieres übertragen (vgl. franz. qoeue in beiden Bedeutungen. nur in umgekehrter Entwicklung). während die ältere Sprache für diefen ...
Albert Waag, 2013
3
Deutsch-ilirisches Wörterbuch
Schleppenträger, m. rep«n«s». Schleppgarn, s. Schleppnetz. Schleppkleid, n. repsts, smuenv» Ksljiu». Schleppnetz, «. i!te?.»vie» ^U,I«!>). Schleppseil, Schlepptau, «. gumius, Ko- n«p, öel« (l» poteist I» sobom bi ocl). Schleuder,/ prses.
Ivan Mažuranić, Jakov Užarevíc, 1842
4
Theater-Lexikon: Theoretisch-practisches Handbuch für ...
Schleppe (Schleppkleid), ein Kleid der Frauenzimmer höherer Stände, welches nur bei Festlichkeiten getragen wurde. Da die Mode und die Uebertreibung fürstlicher Damen die Kleider oft so sehr verlängerten, daß sie sie ellenlang auf der ...
‎1841
5
Miguel's de Cervantes sämmtliche romane und novellen: Aus ...
Sie trug ein weiß atlaffenes, an Aermeln und Saum gefchliztes Untergewand, mit einem Schleppkleid nach caftilianifcher Sitte. Die Schlizze waren mit reichen, großen Perlen befezt, und das Schleppkleid mit grünem Goldfioff gefüttert.
Miguel de Cervantes Saavedra, 1841
6
Fammtliche Berte
in ein zierliches Schleppkleid ein und ihr zieht gern als Schleppenträger hinterdrein. Die deutsche Meile ist, als Vorbild deutscher Schreiberei, beinahe die längste in Europa; und mich wundert, daß der Spondeus uns schwer kommt.
Jean Paul, 1841
7
Rudolph Schevill Cervantes collection
Sie trug ein weiß atlassenes, an Aermeln und Sanm geschliztes Untergewand, mit einem Schleppkleid nach eastilianischer Sitte. Die Schlizze waren mit reichen , großen Perlen besezt, und das Schleppkleid mit grünem Goldstoff gefüttert.
8
Tragödien und Satyrspiele
... vergrösserten Verhältnissen des Körpers 3) in Uebereinstimmung zu bringen. Die regierende Fürstin trug ein purpurnes Schleppkleid (övp-rös) mit einem weissen Umwurf bis an den Ellenbogen 4); in der Trauer ein schwarzes Schleppkleid ...
‎1839
9
Sitzungsberichte: 1871-1872
r: Die andere Hälfte raubte ä .lä Sün-ngen, als er in Kuei-ki geschlagen wurde ', und entfernte sich mit ihr. Zu den Zeiten von Tsin verfertigte ein den Geschäften obliegender Jüngling absichtlich ein Schleppkleid 'aus feinem weissem Flor.
10
Reallexikon des classischen Alterthums für Gymnasien
... Kleidung einer Königin war ein purpurnes Schleppkleid und ein weißes Armtuch, in der Trauer aber ein schwarzes Schleppkleid und ein blauer oder dunkelgelber Nmwurf, Unglückliche, bes. Flüchtlinge, waren mit schmutzigweißen, ...
Friedrich Lübker, 1855

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHLEPPKLEID»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schleppkleid est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Unveröffentlichte Bilder: Das Märchen Nussknacker und ...
... und man sah, wie sehr kleine aber zierliche Herren und Damen mit Federhüten und langen Schleppkleidern in den Sälen herumspazierten. In dem Mittelsaal ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, déc 16»
2
Die Schönheit steht ihr gut
... wo sie 2015 in einem royalen Schleppkleid des chinesischen Couturiers Guo Pei erschien; oder sei es in der fast schon situationistischen Aktion, als sie 2012 ... «Tages-Anzeiger Online, août 16»
3
Dauerthema Staubbelastung
August 1862 eröffnete Stadtpark, Anm.] haben viel durch den feinen Kalkstaub zu leiden, welcher durch die langen Schleppkleider der Damen aufgewirbelt wird ... «Wiener Zeitung, août 15»
4
Hoch soll er heben: Der BH wird 100
Außerdem änderte sich die wirtschaftliche Situation: Einige Frauen mussten, andere wollten arbeiten. Das ging nicht im Schleppkleid. Das alles passierte noch ... «Kölnische Rundschau, nov 14»
5
Zwischen Traumgestalten
Kleopatra steht im langen Schleppkleid lebensgroß, ihr Hinterteil ziert ein gewaltig roter Schmetterling. Ein zutraulicher Pferdekopf fast wie aus der Antike, ein ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, oct 14»
6
Wie die Hunderttausenden Soldaten Stalins in Österreich lebten ...
schreibt die 17-jährige Gertrud Hauer in ihr Tagebuch und fährt fort: "Abends schwebt Russin in grünem Schleppkleid übern Ring zum Tanz im Park … «Profil.at, mai 12»
7
"Merlin oder Das wüste Land" Witze über dem Abgrund im Thalia ...
Zwischen den Männern als Objekt der Begierde Franziska Hartmann als Ginevra im königsblauen Schleppkleid (Kostüme: Matthias Koch). Auch Parzival, der ... «Hamburger Abendblatt, sept 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schleppkleid [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schleppkleid>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z