Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Bastseil" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BASTSEIL EN ALLEMAND

Bastseil  [Bạstseil] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BASTSEIL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bastseil est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BASTSEIL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Bastseil» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Bastseil dans le dictionnaire allemand

Corde faite de raphia. Seil aus Bast.

Cliquez pour voir la définition originale de «Bastseil» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BASTSEIL


Abschleppseil
Ạbschleppseil [ˈapʃlɛpza͜il]
Abspannseil
Ạbspannseil
Absperrseil
Ạbsperrseil
Conseil
[kõˈseːj), französisch: [kõˈsɛj]
Drahtseil
Dra̲htseil [ˈdraːtza͜il]
Förderseil
Fọ̈rderseil [ˈfœrdɐza͜il]
Halteseil
Hạlteseil [ˈhaltəza͜il]
Hanfseil
Hạnfseil [ˈhanfza͜il]
Hochseil
Ho̲chseil [ˈhoːxza͜il]
Kletterseil
Klẹtterseil
Konseil
[kõˈsɛj] 
Leitseil
Le̲i̲tseil
Schleppseil
Schlẹppseil [ˈʃlɛpza͜il]
Schwungseil
Schwụngseil
Sicherungsseil
Sịcherungsseil
Springseil
Sprịngseil [ˈʃprɪŋza͜il]
Sprungseil
Sprụngseil [ˈʃprʊŋza͜il]
Stahlseil
Sta̲hlseil [ˈʃtaːlza͜il]
Tragseil
Tra̲gseil [ˈtraːkza͜il]
Zugseil
Zu̲gseil [ˈt͜suːkza͜il]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BASTSEIL

Bastelarbeit
Bastelbuch
Bastelecke
Bastelei
basteln
basten
Baster
bastfarben
bastfarbig
Bastfaser
Bastian
Bastille
Bastion
bastionieren
Bastler
Bastlerin
Bastmatte
Bastonade
Bastseide
Basuto

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BASTSEIL

Anteil
Bestandteil
Gaffelseil
Gegenteil
Nachteil
Netzteil
Pfeil
Schwenkseil
Soleil
Stadtteil
Teil
Urteil
Veil
Vorteil
feil
geil
heil
vermeil
weil
zum Teil

Synonymes et antonymes de Bastseil dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BASTSEIL»

Bastseil Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden bastseil bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach Bastseīl plur Bast besonders Lindenbast geflochtenes Seil Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet für Deutschen wörterbuchnetz goethe Pflanzenfasern gedrehtes bibl Bild lasse meinen Vater gewähren mich täglich mehr Stadt Civil Verhältnisse einzuspinnen Dict dict raffia bast seil gelb blau grun ebay Raffia Günstige Preise große Auswahl eBay weltweiten Marktplatz redensarten index Suchergebnis Keinen Eintrag gefunden Suchtipps Prüfen Schreibweise Ihres Suchbegriffes korrekt Beziehen Kreuzworträtsel schnur faserstoff Juni Wenn Suche SCHNUR

Traducteur en ligne avec la traduction de Bastseil à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BASTSEIL

Découvrez la traduction de Bastseil dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Bastseil dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bastseil» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Bastseil
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Bastseil
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bastseil
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Bastseil
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Bastseil
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Bastseil
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Bastseil
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Bastseil
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bastseil
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bastseil
190 millions de locuteurs

allemand

Bastseil
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Bastseil
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Bastseil
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bastseil
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bastseil
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Bastseil
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Bastseil
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bastseil
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Bastseil
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Bastseil
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Bastseil
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Bastseil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Bastseil
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bastseil
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bastseil
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bastseil
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Bastseil

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BASTSEIL»

Le terme «Bastseil» est rarement utilisé et occupe la place 189.954 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
7
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Bastseil» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Bastseil
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Bastseil».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BASTSEIL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Bastseil» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Bastseil» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Bastseil en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BASTSEIL»

Découvrez l'usage de Bastseil dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Bastseil et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktisches Englisch-Deutsches und Deutsch-Englisches ...
tM«. der Baß; — «r»» orgim, das Schnarrmerk (die Baßstimmen) einer Orgel; II. ach. «u«. tief; III. comp. — reliek, Scuip. daS Basrelief, Halbhochbild; die halberhabene Arbeit; — rope, das Bastseil; — vi«I, die Baßgeige, Altgeige, Bratsche; ...
Felix Flügel, 1861
2
Praktisches englisch-deutsches und deutsch-englisches ...
/Ms. der Baß; — «f»n das Schnarrwerk (die Baßstimmen) einer Orgel; II. ach. tief; III. com/,. — relief, Snckp. das Basrelief, Halbhochbild : die halberhabene Arbeit; — rope, das Bastseil; — viol, die Baßgeige, Altgeige, Bratsche; — ««ock, die ...
Johann G. Flügel, 1847
3
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Ein Bastseil, Strohseil. In engerer Bedeutung, ein von hinfenen Schnüren zusammengedrehetes Band, we-lck.es sich von einem Stricke besonders durch seine größere Länge, gewöhnlich auch durch größere Dicke unterscheidet, von einer ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
4
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Bastseil. Die Bastulme, f. Bastilme. Der Bastwurm, deS — es, Mz. die — würmer, gewisse Würmer, die den Bast der Apfelbäume durchbohren und sie dadurch verderben. 's Baten, Batten, V. ntr. im N. D. für nutzen, Nutzen bringen. Was kann  ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
5
Reise durch verschiedene Provinzen des russischen Reichs in ...
Das ganze Gezeug besteht aus einem zwischen zo und 40 Faden langen wohlgeteerten Bastseil, an welchem in dem Abstände von zwey , oder wcnns auf grosse Fische angesehen ist, von vier Spannen starke Schnüre oder Stricklein die ...
Peter Simon Pallas, 1777
6
Tahiti: Roman aus der Südsee (Complete)
Hier hieltsieplötzlich gegen und den Zweig erfassend, riefsieRené zu,den Steinder vorn,an einem Bastseil befestigt,imBug liege hier hinaus und oben aufdie Coralle zuwerfen.René that dies, und sie brachten dadurch das Canoeförmlich vor ...
Friedrich Gerstäcker, 2013
7
Tahiti
René that dies, und sie brachten dadurch das Canoe förmlich vor Anker, das nun mit der schwachen Strömung, soweit es das Bastseil gestattete, still liegen blieb. Eine kleine Weile konnte René aber noch Nichts unter sich erkennen; das ...
Friedrich Gerstacker, Friedrich cker, 2011
8
Götterlieder (Volundarkviða, Alvíssmál, Baldrs draumar, ...
[Skj. B I 670]) und bedeutet wörtlich wohl "der mit Bastseil Festgehaltene" (s. de Vries 1962). An anderer Stelle ist bestingr allerdings als Grundwort einer Schlangen-Kenning bezeugt (GuÖmundr Oddson, lausavisa 8 [Skj. B II 92]). Für diesen ...
Klaus von See, 2000
9
Münchener Studien zur Sprachwissenschaft
Im Aisl. ist hast ebenfalls nicht sehr häufig, aber gut und früh zu belegen, so Vkv. 7 sä bei r a hast bauga dregna "sie sahen auf ein Bastseil gezogene Ringe", Vkv. 119,1 Nidudr konungr gaf döttur sinni, Bqdvil- di, gullhring, bann er hann tök af ...
Georges Darms, 1956
10
Der Cotopaxi:
Der Bus stoppt. Ein Mann mit tiefbraunem gegerbtem Gesicht und von der Größe eines vielleicht acht- oder neunjährigen Jungen steigt ein. Durch die Gürtelschlaufen seiner viel zu weiten Hose ist ein borstiges Bastseil hindurchgezogen.
Wolfgang Wimmer, 2011

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BASTSEIL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Bastseil est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Archäologie als Selbsterfahrung: Studieren wie Fred Feuerstein lebt
Gebaut aus Zweigen, Lederstreifen, Bastseilen und roher Rinderhaut, konnten sie es nach einigen Tagen zu Wasser lassen. Stefan nahm eine 6000 Jahre alte ... «Spiegel Online, août 14»
2
Archäologen erproben möglichst authentisch Steinzeit
Mit Lederstreifen und Bastseilen wurde die Konstruktion an den Enden zusammengebunden "wie ein großer Korb, der umgekehrt im Boden steckt," erzählt Nele ... «Badische Zeitung, juil 14»
3
Stadtranderholung Kaufbeuren - Zwei Wochen lang kümmern sich ...
Das beigefarbene Hemd lässig aufgeköpft, den Lederhut auf dem Kopf und ein Bastseil locker um die Schulter geworfen: Im perfekten Indiana-Jones-Kostüm ... «all-in.de, août 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bastseil [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bastseil>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z