Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schma" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SCHMA

hebräisch šĕma`, eigentlich = höre!.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SCHMA EN ALLEMAND

Schma  [Schma̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHMA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schma est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHMA EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schma» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Schma

Shma Yisrael

Schma Jisrael

Le Shmai Yisrael et les Toravers suivants sont des composantes centrales de la prière quotidienne: Schacharit, c'est-à-dire la prière juive du matin, ainsi que Maariw, c'est la prière du soir juif. Das Schma Jisrael und die folgenden Toraverse sind zentrale Bestandteile des täglichen Gebets: Schacharit, das ist das jüdische Morgengebet, sowie Maariw, das ist das jüdische Abendgebet.

définition de Schma dans le dictionnaire allemand

Prière juive du culte quotidien du matin et du soir. jüdisches Gebet des täglichen Morgen- und Abendgottesdienstes.
Cliquez pour voir la définition originale de «Schma» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHMA


Asthma
Ạsthma
Brahma
Bra̲hma
Bronchialasthma
Bronchia̲lasthma
Dakhma
Da̲khma
Herzasthma
Hẹrzasthma
Heuasthma
He̲u̲asthma
Idschma
Idschma̲ [ɪd͜ʃ…]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHMA

Schlutzkrapfen
Schmach
schmachbedeckt
schmachbeladen
Schmacht
schmachten
schmachtend
Schmachtfetzen
schmächtig
Schmächtigkeit
Schmachtkorn
Schmachtlappen
Schmachtlocke
Schmachtriemen
schmachvoll
Schmack
schmackbar
Schmacke
Schmäckerchen
Schmackes

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHMA

Alabama
Alma
Anima
Aroma
Drama
Emma
Firma
Lama
Lima
Mama
Nama
Obama
Oklahoma
Panama
Panorama
Plasma
Prima
Puma
Roma
prima

Synonymes et antonymes de Schma dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHMA»

Schma schma jisrael text youtube kolenu Jisrael folgenden Toraverse sind zentrale Bestandteile täglichen Gebets Schacharit jüdische Morgengebet sowie Maariw Abendgebet gebet chabad Bedecken Ihre Augen rechten Hand sprechen Höre Ewige unser einzig folgende Vers wird leise gebete schm höre israel ìàøùé òîù hagalil Schm sich besser sammeln können legt über Elohejnu Echad EWIGE Alles thema helles koepfchen bedeutet Israel heißt Glaubensbekenntnis Juden steht Tora Buch Mose Kapitel allgemeine religion twittern Febr urform eigentlich ganz dran Unser wichtigstes Gebet ohne Weiteres wiktionary Hingegen will Ihoschua Levi Mitte geordnet daß Morgens Abends nach gesagt werde religionen

Traducteur en ligne avec la traduction de Schma à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHMA

Découvrez la traduction de Schma dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schma dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schma» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sema
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Shema
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शेमा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شيما
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Шма
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Shema
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শেমা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Shema
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Shema
190 millions de locuteurs

allemand

Schma
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シェマ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

쉐마
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sema
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Shema
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செமா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शमा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Shema
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Shema
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Shema
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Шма
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Shema
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Shema
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sema
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sema
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Shema
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schma

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHMA»

Le terme «Schma» est communément utilisé et occupe la place 55.026 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schma» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schma
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schma».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHMA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schma» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schma» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schma en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHMA»

Découvrez l'usage de Schma dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schma et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Talmudische Tractat Brachoth von den Lob-Sprüchen als ...
niederzulegen pflege ; so hätten sie auch einerley Termin mit ihm bestimmen sollen, (daß man das Schma bis zu Ende der ersten Nachtwache sage). ^ Sagen sie mit diesem, B. T. 4. l». diest Worte bezögen sich auf die ganze Zeit, da man zu  ...
Johann Jakob Rabe, 1777
2
Neuer Schauplatz der Natur: nach den richtigsten ...
Der aufgerichtete und in viele Zweige verbreitete Ctän« gel wird selten über drey Zoll hoch , und ist mit kurzen, schma» len, wirrelförmig gestellten Blclt» lern besetzet, in deren Winkel llei« ue, grünlichtgelbe Blumen stehen. Das Blumenblatt ...
Georg August Langguth, 1780
3
Bayerisches Wörterbuch: Sammlung von Wörtern und Ausdrücken ...
Schma- ?c. Abtheilung. schmaueln, schmneln (wenn etwa so die Ausspr« chformeu lobm»«!.,, lellmuli,, sch«Hh. lelimul!,-, le!imu»ll>' gefaßt werben müssen ), schmeicheln, streicheln (wie die Katze, vrgl. II. Th. S. 538. 553), liebkosen, «s.
Johann Andreas Schmeller, 1836
4
Selected German Works for Unaccompanied Men's Chorus:
Som- mer ö m m P^P Ach, P das Wan- dem fällt uns schwer, wenn's doch wie- der cresc. Som- mer '.>'. H J J ^m P^ü Ach, das Wan- dem fällt uns schwer, wenn's doch wie- der Som- mer -./' ./' mm mf Qr 1 frr n" w ^p Kalt' und _ Frost, schma- le ...
Johann Ritter von Herbeck, William E. Hettrick, 2008
5
Der Schulchan aruch, oder, Die vier jüdischen gesetzbucher
Das wesentliche über das Lesen des Schma und seine Segenssprüche. Das Schma des Morgens muß gelesen werden, wenn man den nicht ganz unbekannten Nächsten in einer Entfernung von 4 Ellen erkennen kann, von da an bis nach ...
6
Bodysounds
Fängt die Mäu se ein. Fängt sie ein. 1 e + e 2 e + e 3 e + e 4 e + e c) Schmatz, schmatz, schmatz, schmatz. Schma tz, schma tz, schma tz, schma tz. 1 e + e 2 e + e 3 e + e 4 e + e 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Pattern Vocal–Bob die Katze.
Claudia Hammerer, Steffen Merkel, 2010
7
PredigtAnfang - PredigtEnde
Schma. Israel. Höre, Israel, der HERR ist unser Gott, der HERR allein. Und du sollst den HERRN, deinen Gott, liebhaben von ganzem Herzen, von ganzer Seele und mit all deiner Kraft. Und diese Worte, die ich dir heute gebiete, sollst du zu ...
Sven Christian Puissant, 2011
8
Geschichte der Vorstellungen und Lehren von dem Gebete
Da werden eine Menge kleiner Förmlichkeiten in Ansehung des Gebets und Seegnungen vor« geschrieben, die verschiedenen Aussprüche der Lehrer darüber werden zusammengestellt. Am ausführlichsten wird , von dem Schma gehandelt; ...
Karl Friedrich Stäudlin, 1824
9
Des Herrn Jac.-Friedr. von der Null Mineralien-Kabinet, nach ...
Schma* 332. Schmaragd , von grasgrûner Farbe ; idi ragd. einem lánghch-rund geschliffenen Stiick, uri- Furbe rein im Innern , und voiler Spriinge: Aeusttrr. 333. Schmaragd , von einer b lasse n M'ttclfaf- Gejtalt. zwifc|ien schmaragd - und ...
Friedrich Mohs, 1804
10
Lehrbuch der neuhebräischen Sprache (Iwrit)
LEKTION 27 27 "1WV .o»*uy niDW ornnNi jin .1 .ninny nin\y ornnNi nn .2 .niiwn niyiüpn cnnm min .3 .o>n-i\yn nivi^pn üijnöi min .4 OU> + Personalendungen o0 Sätze 1 und 4. rpin? und ihr Name (schma) — höre! (schma') — 00 Gespräch.
‎1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHMA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schma est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Geheimnisse & Geständnisse
... in Tel Aviv eine Kippa auf, warf sich sodann seinen Tallit Katan über und tanzte schließlich zu einer Musik-Version des Schma-Jisrael-Gebetes im Ring. «Jüdische Allgemeine, déc 16»
2
Der Rest der Welt
Aus eigens in der ganzen Stadt aufgestellten Lautsprechern soll demnächst fünfmal täglich, zur selben Zeit wie der Ruf des Muezzins, das Schma-Jisrael-Gebet ... «Jüdische Allgemeine, nov 16»
3
Alef, Bet, Schabbat
Ja, zu unseren Abschlussfeiern an der Schule lasse ich die Kinder das Schma Jisrael sagen, und zwar auf Hebräisch. Von Anfang bis Ende? Ja, den ersten Teil. «Jüdische Allgemeine, nov 16»
4
At 1 year old, Local Foods Kitchen is a breakfast stop, too
In the tough Tanglewood market, chef Katie Schma's sandwich-salad-and-takeout cafe has become a neighborhood hangout, and it has begun to draw attention ... «Fort Worth Star Telegram, juil 16»
5
Gute Taten können nicht durch Befehle erzwungen werden – sie ...
Dieser Abschnitt ist der dritte Absatz im Schma-Gebet, das ein traditionsbewusster Jude jeden Tag zweimal betet. Was beabsichtigten unsere Weisen damit, ... «Jüdische Allgemeine, juin 16»
6
Wieso, weshalb, warum
Im Lichte des Schma Jisrael hat »echad« schließlich eine weitere Bedeutung, wie schon der Prophet Secharja ausführte. Das Schma Jisrael, das wir dreimal ... «Jüdische Allgemeine, juin 16»
7
Liebe zu Gott
Zweimal täglich wiederholen gläubige Juden diesen Satz im Schma-Gebet. Er macht deutlich, dass es um eine Liebe geht, die angeordnet wird. Gott fordert von ... «Jüdische Allgemeine, mai 16»
8
Religiöse Begriffe aus der Welt des Judentums
So spricht der Ewige, und so lesen wir es zweimal täglich im Schma Jisrael, sommers wie winters. Frühregen und Spätregen, Jore und Malkosch – das heißt ... «Jüdische Allgemeine, avril 16»
9
So klingt Tradition
... Schab von der Universität Haifa und dem Münchner Dirigenten und Historiker David Rees, der auch den Synagogenchor »Schma Kaulenu« leitet, entdeckt. «Jüdische Allgemeine, nov 15»
10
Jiddisch-Kenntnisse retteten Hans Rosenthal das Leben
Rosenthal muss jetzt das jüdische Glaubenbekenntnis beten – auf jiddisch: „Schma Jisroel. Adenau Elauhenu“. Der sowjetische Offizier ist verblüfft. Er drückt ... «Derwesten.de, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schma [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schma>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z