Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schmacke" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SCHMACKE

zu niederdeutsch smacken = schlagen ; das Schiff hatte ursprünglich ein Segel mit schlagendem Zipfel.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SCHMACKE EN ALLEMAND

Schmacke  [Schmạcke] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHMACKE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schmacke est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHMACKE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schmacke» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Schmacke dans le dictionnaire allemand

petit navire marin à un et demi-mâts, construit à l'avant et à l'arrière. kleines, vorn und hinten rund gebautes, anderthalbmastiges Seeschiff.

Cliquez pour voir la définition originale de «Schmacke» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHMACKE


Attacke
Attạcke 
Backe
Bạcke 
Bomberjacke
Bọmberjacke
Gesäßbacke
Gesä̲ßbacke
Hacke
Hạcke 
Jacke
Jạcke 
Kacke
Kạcke 
Kracke
Krạcke
Lacke
Lạcke
Lederjacke
Le̲derjacke [ˈleːdɐjakə]
Macke
Mạcke
Outdoorjacke
Outdoorjacke
Schabracke
Schabrạcke
Schlacke
Schlạcke 
Schweinebacke
Schwe̲i̲nebacke
Steppjacke
Stẹppjacke [ˈʃtɛpjakə]
Strickjacke
Strịckjacke [ˈʃtrɪkjakə]
Trainingsjacke
Trainingsjacke
Windjacke
Wịndjacke 
Zacke
Zạcke 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHMACKE

Schmacht
schmachten
schmachtend
Schmachtfetzen
schmächtig
Schmächtigkeit
Schmachtkorn
Schmachtlappen
Schmachtlocke
Schmachtriemen
schmachvoll
Schmack
schmackbar
Schmäckerchen
Schmackes
schmackhaft
Schmackhaftigkeit
schmackig
Schmackofatz
Schmackostern

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHMACKE

Baracke
Bracke
Bremsbacke
Collegejacke
Dachsbracke
Daunenjacke
Fleecejacke
Grauwacke
Jeansjacke
Panikattacke
Pelzjacke
Racke
Regenjacke
Spitzhacke
Sportjacke
Trachtenjacke
Wacke
Wendejacke
Wolljacke
Zwangsjacke

Synonymes et antonymes de Schmacke dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHMACKE»

Schmacke schmacke rohr gmbh hagen moisburg mühlenbäckerei öffnungszeiten harsefeld home freuen dass unsere Internetseite besuchen Rubrik Über bietet Ihnen Informationen rund unter Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Auto witten Dortmunder Witten Telefon Mail Prof norbert bremen institut für public health Assoziiertes Mitglied Versorgungsforschung Instituts Public Health Pflegeforschung Universität Bremen harburg hamburg yelp Beiträge jetzt fand dort immer sehr angenehm Brötchenauswahl riesig geschmacklich einwandfrei Website claudia aktualisiert Juli updated July Automobile dipl volker freier händler Volker Fahrzeuge Anfahrt Kontakt Abbrechen Fahrzeug empfehlen backstubenverkauf Branchenverzeichnis Bäckereien Konditoreien Weitere Umgebung Freden Bäcker telefonbuch Ihre Suche Telefonbuch nach ergab Treffer innerhalb gewerblichen privaten Personen Namen

Traducteur en ligne avec la traduction de Schmacke à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHMACKE

Découvrez la traduction de Schmacke dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schmacke dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schmacke» en allemand.

Traducteur Français - chinois

拍击
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

golpe
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

smack
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक प्रकार का जहाज़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صفعة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шлепок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

beijoca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তীক্ষ্নভাবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

en plein
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perahu nelayan kecil
190 millions de locuteurs

allemand

Schmacke
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スマック
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

헤로인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

BOGEM
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cái tát
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அடி விழுந்ததும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तडाखा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şaplak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

schiaffo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zadatki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ляпас
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

jart
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκαμπίλι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

smack
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

smack
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

smack
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schmacke

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHMACKE»

Le terme «Schmacke» est normalement peu utilisé et occupe la place 112.122 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schmacke» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schmacke
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schmacke».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHMACKE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schmacke» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schmacke» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schmacke en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHMACKE»

Découvrez l'usage de Schmacke dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schmacke et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
"Was mir fehlt, ist ein Zuhause": Fehlplatzierung jüngerer ...
Krankheitswert in diesem 'praktischen' Interesse,“ so Güse/Schmacke, „gewinnt dann die 'Abweichung vom Durchschnitt im Sinne der Zweckwidrigkeit.'“94 Wie Güse/Schmacke weiter ausführen, verzichtet dieses Krankheitsverständnis darauf ...
Markus Drolshagen, 2006
2
Die Seeunfälle der Royal Navy von 1793 bis 1857
Zum Glück war wenig zuvor eine Fischer-Schmacke an die Invincible herangekommen, und von deren Schiffsführer erfuhr Admiral Totty , dass die Invincible am Hammond's Sand sitze; worauf der Admiral erbat, die Schmacke möge so nahe ...
William O. S. Gilly, Anton Wielach, 2010
3
Versorgungs-Report 2013/2014: Schwerpunkt: Depression
Schwerpunkt: Depression Klauber, Jürgen, Günster, Christian, Gerste, Bettina, Robra, Bernt-Peter, Schmacke, Norbert. Günster Gerste Robra Schmacke Versorgungs-Report 2013/2014 Schwerpunkt: Depression mit OnlineZugang Jürgen ...
Klauber, Jürgen, Günster, Christian, Gerste, Bettina, 2014
4
Gottfried Christian Bohns wohlerfahrner Kaufmann
Von Schmacke«, so zwischen dieser Sladt und Holland fahren Von Schmücken, so weiter gehen auf 8 Last Von einem Schiffe nach England Von einem Schiffe nach Grönland Bon eine« Schiffe nach Bergen u. Drontbeim , Von Schiffen auf ...
Gottfried Christian Bohn, Christoph Daniel Ebeling, Peter Heinrich Christoph Brodhagen, 1789
5
Massregelrecht: Kriminalpolitik, Normgenese und ...
Feste Normen des Rechts und der Humanität, nach denen zu verfahren ist, wird es ... hier nie geben.'"77 Zusammenfassend sehen Gü- Gaupp 1920, zit nach Güse/Schmacke 1976,418 Stransky 1918b,179 meint in diesem Zusammenhang,  ...
Heinz Kammeier, 1996
6
Die List der Gene: Strategeme eines neuen Menschen
Ein subjektiver Ausdruck von Körper und Seele. Beiträge zur psy- chosomatischen Medizin, Gießen 2. Aufl. 1995, 3-18, hier 10-13; Klaus Dörner, „ Prädikative Medizin. Die Utopie der leidensfreien Gesellschaft", in: Schmacke ( Hg.), Gesundheit ...
Bernhard Kleeberg, 2001
7
Wörterbuch zur Publizistik
München 1950. FELSKE, K.: Die deutschen Lesezirkel. Düsseldorf 1969. FEUEREISEN, F. und E. SCHMACKE: Die Presse in Afrika. München-Pullach 1968. FEUEREISEN, F. und E. SCHMACKE: Die Presse in Asien. München- Pullach 1968 ...
Kurt Koszyk, Karl Hugo Pruys, 1970
8
Fragmente üb. Friedrich den Gr
... Schweitzer angefangen hatten der deut» «schen litteratur die meiste Ehre zu machen; und «daß Schweitzer die Keckheit hatten sich dem Ge». i. 4. «schmacke . «schmacke des berühmten Pedanten Gottsched zu «widersetzen. Es gab damals.
Johann Georg Zimmermann, 1790
9
Bemerkungen eines reisenden durch Deutschland, Frankreich, ...
... aber beynahe nichts als französisch. Man sptrrete uns in ein großes getäfeltes Zimmer mit einem Kamine und setzte uns eine Mahlzeit völlig in französischem Ge«. schmacke. schmacke, nebst einem schlechten rochen Land? wein auf ...
10
Sammlung der besten und neuesten Reisebeschreibungen...
... befestigt find, und in leinwandnen Hemden und Unterkleidern,, die sie, in « inem ganz eignen Gei schmacke mit blau und roth gefärbter Wolle, bunt ausnähen. Gemeiniglich tragen sie dabey eine teibbinde, von welcher hinten ein getheiltcs, ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHMACKE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schmacke est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Komplementärmedizin: Kein politisches Sonderleben zulässig
Norbert Schmacke ist Professor am Institut für Public Health und Pflegeforschung der Universität Bremen und Herausgeber des Buches «Der Glaube an die ... «Neue Zürcher Zeitung, sept 16»
2
Todesfälle: Kassen sollen nicht mehr für Homöopathie zahlen
Der Bremer Mediziner Norbert Schmacke hatte kürzlich im SPIEGEL Homöopathie als "anerkannten Irrsinn" bezeichnet und Kassen ebenfalls aufgefordert, die ... «SPIEGEL ONLINE, août 16»
3
Wirksamkeit der Homöopathie: Heilung oder doch Humbug?
Professor Norbert Schmacke vom Institut für Public Health und Pflegeforschung der Universität Bremen hat im vergangenen Jahr ein Buch zum Thema ... «Ärzte Zeitung, juin 16»
4
Handball-Bundesliga: Ein Titel für die Region nach 48 Jahren?
Die SG Leutershausen feiert 1968 die deutsche Meisterschaft (v.l. hinten): Spengler, G. Schmitt, J. Schmitt, Schmacke, Plambeck, Pohl, Hönnige. Kniend: Arndt ... «Rhein-Neckar Zeitung, juin 16»
5
Homöopathie - Und sie soll doch wirken!
„Kritiker wie Norbert Schmacke setzen sich nicht mit der Datenlage auseinander“, kritisierte der Homöopath und Facharzt für Allgemeinmedizin an der Berliner ... «Frankfurter Rundschau, mai 16»
6
Homöopathie-Kongress: Der Krieg um die Kügelchen
Scharfe Kritik an der Homöopathie übt auch der Bremer Gesundheitswissenschaftler und Facharzt für innere Medizin, Norbert Schmacke. Wie er dem „Spiegel“ ... «DIE WELT, mai 16»
7
Homöopathie: Alles eine Frage des Glaubens?
Im Interview kritisiert Professor Norbert Schmacke die fehlende Wirksamkeit von homöopathischen Präparaten und die Haltung der Krankenkassen, diese ... «esanum news, mai 16»
8
Gesundheitsforscher Norbert Schmacke über den Siegeszug der ...
Schmacke, 67, ist Gesundheitsforscher an der Universität Bremen. In dem von ihm herausgegebenen Buch „Der Glaube an die Globuli“ (Suhrkamp Verlag) ... «SPIEGEL ONLINE, mai 16»
9
Feuerwehr-Großübung in Buxtehude
4.37 Minuten nach der Alarmierung war die Feuerwehr vor Ort, sofort rückten die ersten Atemschutztrupps in die Bäckerei "Schmacke" vor, um die sieben ... «Tageblatt-online, mars 16»
10
Wissenschaftler starten neuen Angriff auf die Homöopathie
Dass die Krankenkassen homöopathische Behandlungen und teilweise auch Arzneimittel bezahlen und damit werben, hat für Professor Norbert Schmacke vom ... «Westdeutsche Zeitung, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schmacke [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schmacke>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z