QUE SIGNIFIE SCHMACHVOLL EN ALLEMAND
Cliquez pour
voir la définition originale de «schmachvoll» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de schmachvoll dans le dictionnaire allemand
apportant une grande disgrâce, infligeant; exemple humiliant, humiliant, une défaite honteuse. große Schmach bringend, zufügend; demütigend, erniedrigendBeispieleine schmachvolle Niederlage.
Cliquez pour
voir la définition originale de «schmachvoll» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
5 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SCHMACHVOLL»
Citations et phrases célèbres avec le mot
schmachvoll.
Verwünschte Gier, die uns nach Fremden spornt, Indes schmachvoll das Heimische verdirbt!
Seelenruhe! – Es gibt eine Ruhe, die Faulheit ist! Innerer Friede! – Es gibt manchen Frieden, der schmachvoll ist. Seinen Frieden muß man ersiegen oder doch erkämpfen.
Geduld ist ebenso schmachvoll wie Eile: Beide sind Furcht.
Baruch Benedictus de Spinoza
Alles, was wir deshalb begehren, weil wir mit Haß erfüllt sind, ist schmachvoll und [...] ungerecht.
Unvollendeter Tat mit Lug sich zu rühmen, wie schmachvoll.
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHMACHVOLL»
Découvrez l'usage de
schmachvoll dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
schmachvoll et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Coburger Untersuchungsproceß wider Dr. Laurenz Hannibal ...
Gegen die Gothaische Regierung war noch nirgends eingeschritten, also jenes
Prädikat auf diese Regierung auch nicht speciell anwendbar. — Der Ausdruck:
schmachvoll gebeugtes Recht ist weder an sich unbedingt injuriösen Charakters,
...
Heinrich Albert Zachariä, 1857
2
-lîh-Bildungen: vergleichende Untersuchungen zu Herkunft, ...
ae.: licinilk, -lice Adj.: 'schmachvoll, erbärmlich'. DAlf. 10 (D) sume blende j
heanlice hcettode 'einige blendete er und häutete er schmachvoll', JDay II 258 t>
«r ... ne ... gelimpeö heanlic slcep 'dort ereignet sich kein erbärmlicher Schlaf, LPr
.
3
Schleswig-Holstein im Jahre 1850: ein Tagebuch
„Wie schmachvoll es auch für Deutschland sein mag!" Uns scheint es nun, als ob,
was für Deutschland schmachvoll wäre, auch für die Statthalterschaft
schmachvoll sein sollte. Und somit doppelt schmachvoll für sie, zu unterliegen,
und ...
4
Der Capitain Simon von Paul Féval: Aus dem Französischen von ...
„Das heißt," grollte der strenge Descharmilles, „es ist schmachvoll, abscheulich!" /
, Der Chemiker, dem jedes Atom von Beredsamkeit fehlte, beschränkte sich
darauf, vor sich hin zu murmeln : „Schmachvoll! schmachvoll!" -- Und fürchtend,
daß ...
5
Anleitung zum denkrechten und rednerischen Ausdrücke des ...
Obersatz ^ Emen Freund und Wohlthater im Unglück verlassen ist schmachvoll.
Untersatz nz-Pompejus ist dein Freund und Wohlthater. Schlußsatz !H Es ist also
schmachvoll, den Pompeju« im Stiche zu lassen. *) Durchgeführt werden aus ...
6
Epistelpredigten: Für den häuslichen und kirchlichen ...
schmachvoll. und. verderblich. den. breiten. Weg. wandeln. Wer sind die, die den
breiten Weg gehen? Nicht deutlicher können sie beschrieben werden, als es
Paulus thut: »Viele wandeln, von welchen ich euch oft gesagt habe, nun aber
sage ...
Franz A. Bogislav Westermeier, 1848
7
Der christliche Führer in das heilige Land, oder historisch ...
... es macht meinen Weinberg zur Wüste und schält ab meinen Feigenbaum,
entblößt, beraubt und wirft ihn nieder; weiß stehen seine Ranken da, verwüstet ist
das Land, es trauert das Feld, denn verdorben ist .der Walzen, schmachvoll steht
...
Carl Beiling, Anton Schmitter, 1854
8
Geschichte der Reformation und Revolution von Frankreich, ...
... aber selbst diese Täufchung sollte aufhören; schmachvoll sollte der deutsche
Protestant einem Reiche dienen, in welchem man mit Feuer und Schwert den
Protestantismus verfolgte; schmachvoll sollte er unter einem Heerführer stehen,
der ...
9
Deutschlands Einheit: ein Wort an das Volk : Auszug aus ...
Schmachvoll war die Lage, in der sich dem Deutschen die Welt hingeschleppt
hatte seit Iahrhunderten. Schmachvoll über jeden Ausdruck war sie geworden in
den letzten Iahrzehnten. Es sei nicht so schlimm gewesen? Es sei Übertreibung ...
10
Theologische Studien und Kritiken: Eine Zeitschrift für das ...
Ich hatte, wie Sie wissen, in einem früheren Hefte der Studien die Frage: wie war
es möglich, daß ein schmachvoll gekreuzigter Jude eine aus Juden und Heiden
bestehende Gemeinde stiften konnte, die ihn von Anfang an als Gottessohn ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHMACHVOLL»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
schmachvoll est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Auf dem Weg in die Kabine: Bullen-Kicker Sabitzer angepöbelt
Ingolstadt - Als wäre die Niederlage beim Tabellenletzten FC Ingolstadt für RB Leipzig nicht schon schmachvoll genug. Die Roten Bullen mussten auch ... «TAG24, déc 16»
Die Hochzeit und die Unterhose
Wehe, dem Hochzeitslader, wird sein Stab entwendet! Das wäre genau so schmachvoll, wie wenn die Braut ihren Strauß einbüßte. Der Ladstecken ist mit vielen ... «www.drehpunktkultur.at, sept 16»
England: Bierhoff: Klinsmann "würde gut passen" als England-Coach
England war bei der EM in Frankreich schmachvoll im Achtelfinale gegen Außenseiter Island ausgeschieden. Als deutscher Bundestrainer erreichte der frühere ... «Abendzeitung München, juil 16»
Erinnerungskultur in Polen Die Legende der unbefleckten Nation
Wir Kielcer müssen schließlich damit klarkommen, dass wir 1946 mit dem ‚Pogrom von Kielce' schmachvoll in die Weltgeschichte eingingen. Das ist nicht leicht“, ... «taz Hamburg, juil 16»
Ich habe grosse Achtung vor den Halilis
Doch statt nun den verdienten Lohn in Form der Einbürgerung entgegennehmen zu dürfen, wurde die Familie schmachvoll abgelehnt. Eine Ohrfeige, die sitzt, ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, juin 16»
Real Madrid gegen VfL Wolfsburg: Trainer-Experiment Zidane ...
Aber dann kam das 0:2 von Wolfsburg. Eine Niederlage wie ein Donnerhall, schmachvoll und blamabel. Schon schrie "El Mundo" in die Runde: "Bleibt Zidane, ... «Eurosport.de, avril 16»
Wladimir Klitschko und Hayden Panettiere zeigen sich wieder
Er verlor schmachvoll seine Weltmeister-Titel, sie litt an Depressionen. Wladimir Klitschkos Hayden und ihr verräterischer Tweet. Berlin/Hamburg. Was für eine ... «Hamburger Abendblatt, déc 15»
Gähnende Schildkröten, kopulierende Fledertiere
Deshalb auch der Name, «ignoble» ist das englische Wort für «schmachvoll» oder «unwürdig». Wir haben aus den bisherigen Gewinnern des Ig-Nobel-Preises ... «Tierwelt, oct 15»
Ig-Nobelpreise verliehen für kuriose wissenschaftliche Forschungen ...
"Ig Nobel prize" steht für eine Mischung aus "Ignoble" (unwürdig, schmachvoll, schändlich) und Nobelpreis: Mit ihm werden zehn wissenschaftliche ... «n-tv.de NACHRICHTEN, sept 15»
Neuer Journalband des Essayisten Karl-Markus Gauß: “Der Alltag ...
Traiskirchen ist schändlich und schmachvoll. Keine Frage. Aber wenn man gegen Österreich wettert, was man als österreichischer Patriot, der ich einer bin, tun ... «Vienna Online, août 15»
