Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schmächtigkeit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHMÄCHTIGKEIT EN ALLEMAND

Schmächtigkeit  [Schmạ̈chtigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHMÄCHTIGKEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schmächtigkeit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHMÄCHTIGKEIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schmächtigkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Schmächtigkeit dans le dictionnaire allemand

la légèreté. das Schmächtigsein.

Cliquez pour voir la définition originale de «Schmächtigkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHMÄCHTIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHMÄCHTIGKEIT

Schmachtkorn
Schmachtlappen
Schmachtlocke
Schmachtriemen
schmachvoll
Schmack
schmackbar
Schmacke
Schmäckerchen
Schmackes
schmackhaft
Schmackhaftigkeit
schmackig
Schmackofatz
Schmackostern
Schmadder
schmaddern
schmafu
Schmäh

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHMÄCHTIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Synonymes et antonymes de Schmächtigkeit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCHMÄCHTIGKEIT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Schmächtigkeit» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Schmächtigkeit

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHMÄCHTIGKEIT»

Schmächtigkeit Zartheit Zerbrechlichkeit wörterbuch Wörterbuch Grammatik wiktionary Nominativ Schmächtigkeiten Genitiv Beispiele dieser Dame kaum übertreffen Duden schmächtigkeit bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon Übersetzungen für Suchbegriff Eine Bedeutung Dict dict spanisch pons Spanisch PONS math chem bergb Schlechtigkeit Geschmacklosigkeit canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation universal lexikon deacademic Asthenie Kraftlosigkeit Körperschwäche 〈f allgemeine grch astheneia deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache reverso Siehe auch schmächtig Schmackhaftigkeit Schamhaftigkeit Schmutzigkeit wordreference Stichwörter

Traducteur en ligne avec la traduction de Schmächtigkeit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHMÄCHTIGKEIT

Découvrez la traduction de Schmächtigkeit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schmächtigkeit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schmächtigkeit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

细长
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

levedad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

slightness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

slightness
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القلة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

slightness
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

slightness
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

slightness
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

slightness
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kerapuhan
190 millions de locuteurs

allemand

Schmächtigkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

slightness
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

약간이라는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

slightness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

slightness
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

slightness
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

slightness
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hafiflik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

slightness
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

slightness
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

slightness
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

slightness
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ελαφρότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

slightness
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

slightness
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

slightness
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schmächtigkeit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHMÄCHTIGKEIT»

Le terme «Schmächtigkeit» est normalement peu utilisé et occupe la place 127.797 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schmächtigkeit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schmächtigkeit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schmächtigkeit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHMÄCHTIGKEIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schmächtigkeit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schmächtigkeit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schmächtigkeit en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHMÄCHTIGKEIT»

Découvrez l'usage de Schmächtigkeit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schmächtigkeit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Reise der oesterreichischen Fregatte Novara um die Erde: in ...
An der unteren Gliedmasse sind sie durch die ebenfalls gleichmässigste Dicke des Unterschenkels und durch die grosse Schmächtigkeit des Fusses um den Rist vor den übrigen Weibern gekennzeichnet. III. Nikobarer. Ihr Kopf ist breit, von  ...
Novara (Austrian frigate)., Karl Ritter von Scherzer, 1867
2
Reise Der Osterreichischen Fregatte Novara
... wie bei den Madurescn die schmächtigste und ihr Rumpf gegen dieselbe am meisten verschmälert. An der oberen Gliedmasse fallt nur die grösste Schmächtigkeit des Oberarmes auf; sie haben die schwächsten Knie und 'Waden und unter ...
A. Weisbach, 1867
3
Demosthenes, Lykurgos, Hyperides und ihr Zeitalter mit ...
Bhilippides war wegen der Zartheit und Schmächtigkeit feines Körpers allgemein bekannt 2) und die Komiker haben fehr oft auf diefe feine Eigenfchaft angefpielt. Zunämft fagt Athenäus Z): .Fer-rc); cl" 7?- mei (Niiccnnrälnx, nale' 017 ?taz-05* ...
‎1864
4
Epochen/Krankheiten: Konstellationen von Literatur und ...
Wie schon Susan Sontag bemerkt, wird die Agonie im Mythos der Tuberkulose vielmehr deshalb romantisch, weil die Beschreibung der ersten Anzeichen der Krankheit stilisiert wird (so wird zum Beispiel Schwäche zu Schmächtigkeit), ...
Frank Degler, Christian Kohlross, 2006
5
Oppositions-Blatt oder Weimarische Zeitung
Eine physische Eigenthümlichkeit der Franzosen hatte meinem Russischen Freunde sehr mißfallen, — die entsetzliche Schmächtigkeit der meiste» Franzosischen Operntänzerinnen. Wirklich, wenn ich unpartheiisch seyn will, finde ich viele ...
6
Demosthenes, Lykurgos, Hyperides und ihr Zeitalter: mit ...
Philippides war wegen der Zartheit und Schmächtigkeit feines Körpers allgemein bekannt ^) und die Komiker haben sehr oft auf diese seine Eigenschaft angespielt. Zunächst sagt Athenäus ^) : kvreXH? r« <7kl^tt F<« Xk?rr«r^?«, lö?
Karl Georg Böhnecke, 1864
7
Archiv für Geographie, Historie, Staats- und Kriegskunst
Die Schmächtigkeit der übrigen Gliedmaßen fällt um desto mehr auf, da sie weit hervorstehende BSuch«. und besonder« die Weiber an beyben Backen dcS Gesäßes zwey monströse Fett» polster haben, die bey jed«n, Schritte eine zitternde ...
8
Georg Wilhelm Friedrich Hegel's Werke, vollständige Ausgabe...
Ueberhaupt kann man von allen diefen männlichen und weiblichen Geftaiten nicht fagen, daß fie von gefunder Schönheit wären, im Gegentheil zeigen fie nichts als die Nervengereiztheit, Schmächtigkeit und Krankhaftigkeit der Liebe und ...
Georg Wilhelm Friedrich Hegel, 1843
9
Armut - Arbeit - Menschenwürde: die Euböische Rede des Dion ...
Offenbar leidest du an ziemlicher Körperschwäche, der Schmächtigkeit nach zu schließen”. Ich folgte ihm bereitwillig. Denn ich habe nie eine böse Absicht befürchtet, bestand doch mein einziger Besitz nur aus einem schäbigen Mantel.
Dio (Chrysostom.), Dorit Engster, Gustav Adolf Lehmann, 2012
10
Griechische Götterideale: Analysen Von Plastiken Der Hera ...
Erst hinter dem vollständig bedeckten Ohre wird es reicher und länger und fällt hinter dem Genick herab, wo es den Nacken gewissermaassen verstärkt und gegen die Schmächtigkeit des Gesichts durch die Breite des gesamten Profiles ein ...
Heinrich Brunn, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHMÄCHTIGKEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schmächtigkeit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Legia-Fans komplett daneben: BVB kantert und verzückt Trainer ...
Der junge Mann ist 22 Jahre alt, Fußball-Europameister mit Portugal, aber er wirkt in seiner Schmächtigkeit wie ein Pennäler, den man fragen möchte, ob er sein ... «n-tv.de NACHRICHTEN, sept 16»
2
TSV 1860 München: Wohnung in Abu Dhabi? Aigner kann nur den ...
Am Sonntag dann beim Fanfest erschien er in leibhaftiger Schmächtigkeit. Und nachdem ein langes Show-Training belegt hatte, dass er es wirklich ist, ließen ... «tz.de, août 16»
3
Das erlösende Happy End der Grande Nation
Der 25-Jährige aus Mâcon im Burgund, einst bei Klubs in Frankreich wegen seiner Schmächtigkeit verschmäht und fußballerisch in San Sebastian erwachsen ... «DiePresse.com, juil 16»
4
EM-Halbfinale: "Griezou" wird doch nicht Feuerwehrmann
Antoine Griezmann, das sagen Fernsehreporter gern, wenn ihnen im laufenden Spielbetrieb außer der Körpergröße und der Schmächtigkeit des französischen ... «DIE WELT, juil 16»
5
HSV-Profi - Nicolai Müller: Im Sprint gegen den alten Förderer
Unter dem Strich aber stand: Der Spätentwickler Nicolai Müller, einst in der Jugend von Eintracht Frankfurt wegen seiner Schmächtigkeit ausgemustert und erst ... «Süddeutsche.de, nov 15»
6
Let's Dance: Daniel Küblböck versucht das Comeback
Wo sind die Brille, die Schmächtigkeit, das unfreiwillig Komische? Wenn Künstler sich neu erfinden, nennt man das Remodelling. Daniel Küblböck hat sich ganz ... «tagesspiegel, mars 15»
7
Benjamin Lauth: So stark ist Neu-Löwe Krisztian Simon
Bereits im Sommer hatten sich die Löwen mit Simon beschäftigt, damals fiel er wegen seiner Schmächtigkeit durchs Raster. Inzwischen soll er an Robustheit ... «tz online, févr 15»
8
Leichtgewicht träumt von der Bundesliga
Grund: seine Schmächtigkeit. Nach zwei Spielzeiten bei Dynamo Dresden ist der Offensivmann zurück beim 1. FC Neubrandenburg 04. „Es war der richtige ... «Nordkurier, avril 14»
9
Weigl: "Bayern hat mich abgewimmelt!"
Ganz nach dem Vorbild seiner Vorbilder, den Bender-Zwillingen, die sich auf ähnlichem Wege ihrer Schmächtigkeit entledigten. Wie die Benders stammt Weigl ... «tz online, janv 14»
10
1,70 m groß, 67 Kilo leicht | Der kleine Kaiser
BILD: Tomas Rosicky bekam in Dortmund wegen seiner Schmächtigkeit den Spitznamen „Schnitzel“ verpasst. Haben Frahn und Co. schon einen ähnlichen ... «BILD, août 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schmächtigkeit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schmachtigkeit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z